Ignorar e passar para o conteúdo
AeternumAeternum
As uvas

Pantáculos do abade Julio

As uvas

Descarregar

As uvas

Les Raisins — pantacle de l’abbé Julio, gravure de 1908

Tintas e caracteres originais · extração a 360 dpi

4 min de leitura
Les Raisins — pantacle de l’abbé Julio, gravure de 1908

O pantáculo das Uvas reúne um cacho e uma inscrição cujo significado ultrapassa o mundo da vinha. Na compilação do abade Julio, a fecundidade vegetal torna-se uma imagem da renovação espiritual. O autor relaciona o texto que acompanha a gravura com uma Igreja chamada a crescer e a receber novos servidores, antes de dar ao símbolo uma aplicação mais ampla à abundância familiar.

Vale a pena conservar esta dupla leitura. Seria redutor apresentar as Uvas como um simples pantáculo de riqueza ou de colheitas. Julio associa-o primeiro ao desenvolvimento de uma comunidade religiosa e, depois, alarga o tema da fecundidade à família.

Os pontos essenciais

Tradição Vinha, fecundidade e renovação religiosa
Figura Cacho de uvas no centro da figura
Aplicações Renovação do serviço religioso e abundância da família
Referência Abade Julio, 1908, nota n.º 76

Ler o simbolismo

O cacho reúne vários frutos num mesmo caule. Esta forma permite expressar o crescimento coletivo e a multiplicação da vida. A nota relaciona-o com uma passagem bíblica em que uma mulher anteriormente estéril recebe descendência. Julio dá a este texto uma interpretação relacionada com a Igreja e a sua renovação.

A inscrição evoca uma mulher anteriormente estéril que se tornou mãe. Julio interpreta esta imagem como a da Igreja e da sua fecundidade espiritual. O cacho dá forma ao tema da vida que se multiplica e da renovação esperada.

A vinha e a uva também têm uma forte presença na Bíblia, tanto nas imagens das colheitas como na linguagem religiosa de Cristo e da sua comunidade. Aqui, porém, o valor do cacho depende da fórmula precisa que o rodeia. A representação não impõe qualquer oferta de vinho nem a preparação de frutos durante um ritual.

História e tradições

O motivo da vinha pertence, desde a Antiguidade, à arte cristã. Surge nomeadamente em mosaicos, objetos litúrgicos e nos comentários ao Novo Testamento. O cacho pode evocar abundância, unidade ou os frutos de uma vida espiritual, consoante o contexto em que é colocado.

Julio retoma esta herança no início do século XX, mas relaciona-a com uma expectativa religiosa que lhe é própria: a renovação daqueles que asseguram um verdadeiro serviço espiritual. Esta passagem esclarece a sua forma de interpretar as figuras naturais a partir de preocupações que ultrapassam a sua aparência.

Os efeitos atribuídos

A nota associa o símbolo a um pedido de bons sacerdotes e à renovação do serviço religioso. Por extensão, Julio atribui-lhe uma aplicação à abundância familiar. Esta dupla leitura deve permanecer visível para compreender o seu pensamento.

A nota fala de bons sacerdotes e de uma renovação religiosa, alargando depois o símbolo à abundância da família. Estas duas aplicações estão ligadas pela mesma ideia de fecundidade, sem serem idênticas. A família e a comunidade tornam-se dois lugares onde a vida pode desenvolver-se.

É conveniente distinguir esta leitura do Touro alado, que diz respeito mais diretamente ao desejo de ter filhos, e da Montanha, dedicada às terras e às culturas. A uva não justifica transformar a figura num talismã agrícola universal.

A utilização segundo Julio

O pantáculo acompanha um pedido de renovação e fecundidade, no âmbito da oração e dos suportes benzidos e consagrados. O cacho representado não implica qualquer prescrição de vinho nem um ritual de vindima nesta nota.

O suporte insere-se nas práticas de bênção e consagração explicadas por Julio. A nota não contém qualquer prescrição para oferecer vinho, comer uvas ou escolher um período de vindima. Os frutos são representados para sustentar um pedido de fecundidade espiritual e familiar.

Uma leitura fiel parte da citação, reconhece a interpretação eclesial do autor e considera depois a sua extensão à família. Esta progressão permite conservar a subtileza da nota, em vez de reter apenas a palavra «abundância».

Comparar as figuras da compilação

A Santa Hóstia apresenta outra ligação entre alimento e vida espiritual, mas através do pão e da Eucaristia, e não do cacho. O Touro alado aborda a fecundidade do lar na linguagem de um salmo familiar.

A Montanha, por sua vez, diz respeito à fertilidade dos terrenos cultivados. Estas três relações ajudam a situar o símbolo das Uvas no conjunto das imagens agrícolas e religiosas de Julio.

A fonte e as variantes

Abade Julio, O Livro secreto dos grandes exorcismos e bênçãos, Vincennes, publicado pelo autor, 1908. Explicação e aplicação n.º 76, p. 456–457. Indicações práticas sobre os suportes benzidos e consagrados: p. 462–463.

Numeração do repertório clássico: 41 em 44. Esta numeração difere do inventário das gravuras nos volumes antigos.

Ler a nota na edição de 1908

Gravura extraída do exemplar digitalizado pela Divinity School Library, Duke University / Internet Archive, a 360 dpi. Composição, caracteres e cores conservados.

Ver a prancha antiga

Carrinho 0

O seu carrinho está à sua espera.

Descubra os nossos produtos
Pagamento em 3/4 prestações sem custos