Ignorar e passar para o conteúdo
AeternumAeternum
O Dragão

Pantáculos do abade Julio

O Dragão

Descarregar

O Dragão

Le Dragon — pantacle de l’abbé Julio, gravure de 1908

Tintas e caracteres originais · extração a 360 dpi

4 min de leitura
Le Dragon — pantacle de l’abbé Julio, gravure de 1908

O pantáculo do Dragão é uma das figuras da colectânea do abade Julio que associam um animal inquietante a um texto de confiança. O autor retoma uma passagem dos Salmos que evoca a áspide, o basilisco, o leão e o dragão. Esta enumeração transforma o signo numa representação dos perigos atravessados sob uma protecção divina.

Julio não apresenta aqui um dragão como animal de poder a dominar. Coloca-o numa linguagem bíblica em que as criaturas perigosas simbolizam a adversidade. A nota estende depois o pedido de protecção às deslocações por terra, mar e ar, bem como às explorações.

As referências essenciais

Tradição Protecção e adversidade nos Salmos
Figura Dragão sobre um versículo protector
Aplicação Protecção no perigo e durante as viagens
Fonte Abade Julio, 1908, nota n.º 66

Ler o simbolismo

A presença do dragão deve ser lida em conjunto com os outros animais mencionados pelo versículo. A áspide e o basilisco evocam perigos venenosos, enquanto o leão e o dragão encarnam uma força ameaçadora. O salmo exprime a confiança de quem atravessa estes obstáculos. A figura ilustrada condensa esta linguagem num emblema distinto.

A nota explica o signo através de uma passagem que evoca a áspide, o basilisco, o leão e o dragão. A figura da adversidade é colocada numa composição em que o texto exprime a confiança numa protecção divina.

Seria incorrecto confundir este Dragão com uma gravura em que um Pentagrama também domina um dragão. Julio apresenta imagens distintas nos seus volumes. O papel do dragão, a disposição das letras e as aplicações pertencem a cada prancha específica.

História e tradições

O dragão ocupa lugares muito diferentes nas tradições do mundo. Aqui, o seu contexto é explicitamente bíblico e cristão: as referências aos animais perigosos provêm de um salmo de protecção. A figura não deve, portanto, ser interpretada a partir de um simbolismo asiático ou de um bestiário alheio à nota.

Nas tradições cristãs, a vitória sobre o dragão também aparece nos relatos de São Miguel e no Apocalipse. Esta aproximação esclarece o motivo geral da adversidade, mas a prancha de Julio possui a sua própria fórmula, que deve continuar a ser o ponto de partida do seu estudo.

Os efeitos atribuídos

Julio atribui ao signo uma defesa contra as forças malignas e os animais perigosos. Associa-o também às viagens por terra, mar ou ar, e às explorações científicas ou comerciais. Estas são as suas aplicações históricas de protecção.

Julio atribui ao signo uma defesa contra as forças malignas, os animais perigosos e certos perigos de viagem. Evoca também as deslocações relacionadas com a exploração científica ou comercial. A protecção procurada atravessa assim situações muito concretas na linguagem religiosa do autor.

Estas atribuições não constituem uma garantia de segurança material. O sentido do pantáculo é o de uma oração de salvaguarda, que acompanha a prudência e os preparativos de uma deslocação.

A utilização por Julio

O signo acompanha uma intenção de viagem ou de defesa nas práticas de bênção e consagração de Julio. A sua nota não distingue um rito próprio para cada meio de transporte.

O suporte pertence aos pantáculos benzidos e consagrados da obra. A nota não distingue um ritual separado para o navio, a estrada e a viagem aérea. Associa uma mesma figura aos perigos que estas deslocações podem apresentar.

O estudo da gravura beneficia da recuperação da fonte do versículo e da identificação dos animais nomeados. Este método permite compreender o dragão a partir da inscrição real, em vez de uma significação universal atribuída ao animal.

As particularidades deste pantáculo

A Paisagem exprime a protecção durante o dia e a noite, em ligação com os elementos naturais. As Três Rotas relacionam-se com a escolha de vida e não com os riscos dos transportes. O Arcanjo Miguel representa a defesa espiritual através do nome de um anjo, com uma composição diferente.

O Dragão ilustra a riqueza dos motivos utilizados por Julio: uma criatura figurativa pode transmitir um pedido de protecção com a mesma clareza que uma cruz ou um monograma.

A fonte e as variantes

Abade Julio, O Livro secreto dos grandes exorcismos e bênçãos, Vincennes, publicado pelo autor, 1908. Explicação e aplicação n.º 66, p. 451. Indicações práticas sobre os suportes benzidos e consagrados: p. 462–463.

Numeração do repertório clássico: 33 em 44. Esta numeração difere do inventário das gravuras nos volumes antigos.

Ler a nota na edição de 1908

Gravura extraída do exemplar digitalizado pela Divinity School Library, Duke University / Internet Archive, a 360 dpi. Composição, caracteres e cores conservados.

Ver a prancha antiga

Carrinho 0

O seu carrinho está à sua espera.

Descubra os nossos produtos
Pagamento em 3/4 prestações sem custos