Editor do site

O site acessível no endereço https://aeternum.fr, doravante designado por «Site», é editado pela The Ether Company SAS, que explora a marca e o estabelecimento Aeternum.

A atividade principal declarada da sociedade é a venda à distância através de catálogo especializado, sob o código APE 47.91B.

Direção da publicação

A gestão editorial, a seleção dos conteúdos e a atualização das informações publicadas no Site são asseguradas pela Aeternum.

Dados de contacto

A Aeternum pode ser contactada para qualquer questão relativa ao Site, a um produto ou a uma encomenda:

Plataforma e alojamento

O Site é operado através da plataforma de comércio eletrónico Shopify.

As informações relativas às entidades Shopify e à sua localização podem ser consultadas nas condições oficiais da Shopify e nos seus avisos legais franceses.

Acesso e utilização do site

A Aeternum procura manter o Site acessível e apresentar informações claras sobre os seus produtos, serviços e condições de venda. No entanto, o acesso pode ser interrompido para uma operação de manutenção, uma atualização, uma medida de segurança ou devido a uma dificuldade técnica que afete a Aeternum ou um dos seus prestadores de serviços.

As características, os preços, a disponibilidade e as condições aplicáveis a uma encomenda são os apresentados ao Cliente antes da sua validação e são complementados pelas Condições gerais de venda.

As informações relativas a usos históricos, religiosos, espirituais ou rituais são disponibilizadas para fins culturais e práticos. Não constituem um diagnóstico, um tratamento médico nem uma promessa de resultado. O utilizador deve respeitar a finalidade, a rotulagem e as precauções associadas a cada produto.

O Site pode conter ligações para serviços operados por terceiros. A Aeternum seleciona essas ligações pela sua utilidade, sem poder controlar permanentemente a disponibilidade, a segurança ou o conteúdo dos sites em questão.

Propriedade intelectual

Salvo indicação em contrário, a estrutura do Site, a sua identidade visual, as suas marcas, logótipos, textos, fotografias, vídeos, ilustrações, tabelas, informações, seleções editoriais e bases de dados pertencem à The Ether Company SAS ou são utilizados com a autorização, licença ou fundamento jurídico necessários.

As obras e os documentos pertencentes ao domínio público mantêm o seu regime próprio. Os trabalhos editoriais realizados pela Aeternum em torno destas fontes, incluindo traduções, restauros, anotações, fotografias, composições e paginações, beneficiam da proteção que lhes é concedida por lei quando apresentam caráter protegível.

Qualquer reprodução, adaptação, extração, divulgação ou exploração que exceda a consulta privada autorizada por lei requer o consentimento prévio por escrito do titular dos direitos. Os pedidos podem ser enviados para commande@aeternum.fr.

Dados pessoais e cookies

A The Ether Company SAS é responsável pelos tratamentos de dados realizados para a gestão de contas, encomendas, pagamentos, entregas, devoluções, pedidos dirigidos ao serviço de apoio ao cliente, cumprimento de obrigações legais, prevenção de fraude e, mediante o consentimento exigido, comunicações comerciais.

As finalidades, bases jurídicas, destinatários, períodos de conservação e direitos das pessoas são apresentados na página Dados pessoais.

O Site utiliza cookies e tecnologias semelhantes necessárias ao seu funcionamento, bem como, consoante as opções escolhidas, ferramentas de medição de audiência ou de personalização. O utilizador pode aceitar, recusar ou alterar as suas opções através da ferramenta de gestão do consentimento apresentada no Site.

Lei aplicável e atualização

As presentes informações legais estão sujeitas à lei francesa. Os contratos de venda celebrados no Site são regulados pelas Condições gerais de venda aplicáveis no dia da encomenda.

A Aeternum pode atualizar esta página para refletir alterações nos seus dados de contacto, prestadores de serviços, organização ou enquadramento jurídico aplicável.

Última atualização: 26 de agosto de 2026.