Ignorar e passar para o conteúdo
AeternumAeternum
Os carvões ardentes

Pantáculos do abade Julio

Os carvões ardentes

Descarregar

Os carvões ardentes

Les Charbons ardents — pantacle de l’abbé Julio, gravure de 1908

Tintas e caracteres originais · extração a 360 dpi

4 min de leitura
Les Charbons ardents — pantacle de l’abbé Julio, gravure de 1908

O pantáculo dos Carvões ardentes mostra um braseiro acompanhado de palavras de proteção. O abade Julio apoia-se na imagem do fogo e do fumo que sobe para falar do incenso, da oração e da defesa espiritual. A gravura faz referência ao Livro de Tobias, cujo relato associa um incenso específico ao afastamento de um poder hostil.

Esta referência explica o lugar dos carvões no signo. A figura não deve ser considerada uma receita autónoma de exorcismo nem um convite a queimar qualquer substância. Julio apresenta-a num contexto religioso em que a intercessão e a bênção do suporte são essenciais.

Os pontos essenciais

Tradição Incenso, oração e defesa espiritual
Figura Carvões em combustão e inscrição de proteção
Aplicações Oração contra malefícios e hostilidades espirituais
Referência Abade Julio, 1908, nota n.º 77

Ler o simbolismo

Os carvões formam um braseiro a partir do qual o fumo pode subir. Na linguagem religiosa, essa elevação recorda a da oração dirigida ao céu. A inscrição que acompanha o desenho pede o afastamento dos poderes considerados adversos. A matéria e as palavras traduzem, assim, uma mesma intenção de defesa.

A figura representa o fogo sobre os carvões; as palavras que a acompanham pedem a partida dos poderes adversos. A nota remete para o Livro de Tobias e aproxima o fumo que sobe da oração dirigida ao céu.

A relação entre brasas e incenso é central, mas é necessário distinguir o que figura na gravura do relato antigo para o qual Julio remete. O símbolo visual não fornece, por si só, as quantidades, os materiais ou as etapas de uma cerimónia. O significado provém da explicação escrita e da referência bíblica.

História e tradições

O Livro de Tobias conta como Tobias, guiado por Rafael, enfrenta um perigo relacionado com o seu casamento e utiliza uma fumigação no contexto do relato. Esta história alimentou a devoção a Rafael e diferentes interpretações cristãs da união e da proteção.

O abade Julio retoma esta passagem no universo das suas bênçãos e dos seus pantáculos. A aproximação entre fumo e oração insere-se, de forma mais ampla, na história do culto cristão, em que o incenso acompanha os ofícios e as súplicas. É, no entanto, necessário respeitar o uso específico que ele atribui ao signo.

Os efeitos atribuídos

Julio atribui ao signo uma defesa contra malefícios, feitiços e encantamentos, nomeadamente aqueles que associa ao casamento. Estes termos pertencem à conceção espiritual da adversidade exposta na sua obra.

A nota atribui aos Carvões ardentes uma defesa contra malefícios, feitiços e encantamentos, nomeadamente em situações relacionadas com o casamento. Estes termos pertencem ao vocabulário religioso e ocultista do autor. Descrevem a forma como ele interpreta certas adversidades espirituais.

O desenho não deve ser apresentado como um meio de assumir o controlo de uma relação nem como uma operação destinada a agir sobre uma pessoa sem o seu conhecimento. O seu lugar na coletânea é o de um pedido de proteção sob uma referência bíblica.

O uso em Julio

O autor descreve um signo benzido e consagrado e evoca, na sua explicação, o incenso acompanhado de oração. A figura deve ser estudada juntamente com este texto; não fornece, por si só, um protocolo autónomo de exorcismo.

Julio fala de um suporte benzido e consagrado e aproxima a sua figura do incenso acompanhado de oração. A nota não fornece, por si só, um protocolo independente de exorcismo. Seria infiel completar a prancha com fumigações perigosas ou com misturas cuja composição não é indicada.

O estudo deve também conservar a inscrição situada sob o círculo. Faz parte da figura completa e não deve ser cortada no enquadramento. As brasas, por si só, não bastam para transmitir o significado que Julio lhes associa.

Comparar as figuras da coletânea

O Arcanjo Rafael oferece uma aproximação direta graças ao Livro de Tobias. A Bênção de Santo António de Pádua e a Conjuração todo-poderosa pertencem igualmente às figuras de proteção baseadas numa invocação cristã.

Estas comparações revelam várias formas de apresentar um pedido de defesa: o monograma de um anjo, a cruz e a oração, ou a imagem de carvões associada ao incenso.

A fonte e as variantes

Abade Julio, O Livro secreto dos grandes exorcismos e bênçãos, Vincennes, em casa do autor, 1908. Explicação e aplicação n.º 77, p. 457. Indicações práticas sobre os suportes bentos e consagrados: p. 462–463.

Numeração do repertório clássico: 42 de 44. Esta numeração difere do inventário das gravuras nos volumes antigos.

Ler a nota na edição de 1908

Gravura extraída do exemplar digitalizado pela Divinity School Library, Duke University / Internet Archive, a 360 dpi. Composição, caracteres e cores conservados.

Ver a prancha antiga

Carrinho 0

O seu carrinho está à sua espera.

Descubra os nossos produtos
Pagamento em 3/4 prestações sem custos