L'immagine di san Colombano è accompagnata da un'invocazione per gli spiriti indeboliti. Julio la collega ai tormenti, ai dolori e alle sofferenze interiori.
Leggere il simbolismo
La nota spiega il segno attraverso la sua iscrizione: san Colombano è invocato come protettore degli spiriti fragili. La figura centrale dà una presenza a questa richiesta. Julio precisa altrove che l'intenzione e la benedizione possono orientare alcune immagini verso l'intercessione di un altro santo.
Gli effetti attribuiti
L'autore gli attribuisce effetti sui disturbi mentali e nervosi, sulla depressione morale, sui tormenti e sui dolori. Il suo testo impiega categorie e termini medici antichi; la scheda ne conserva il significato storico senza riprenderli come diagnosi attuali.
L'uso secondo Julio
Il segno è descritto come benedetto e consacrato, con un'intenzione di preghiera per la persona provata. La nota non prescrive alcun procedimento materiale particolare da aggiungere a questa intercessione.
Una lettura personale
Una lettura personale può accompagnare una preghiera di dolcezza verso sé stessi o verso una persona cara. Prendetevi il tempo di riconoscere il dolore, quindi formulate un'intenzione di presenza, riposo e aiuto umano.
La fonte e le varianti
L'incisione è segnalata nelle Preghiere liturgiche, p. 543. La nota antica porta il numero 44, che non corrisponde alla posizione di questo segno nel repertorio classico dei 44 pantacoli.
Abbé Julio, Il libro segreto dei grandi esorcismi e delle benedizioni, Vincennes, presso l'autore, 1908. Spiegazione e applicazione n. 44, p. 437–438. Indicazioni pratiche sui supporti benedetti e consacrati: p. 462–463.
Numerazione del repertorio classico: 17 su 44. Questa numerazione differisce dall'inventario delle incisioni nei volumi antichi.
Leggere la nota nell'edizione del 1908
Immagine: riproduzione storica diffusa da Oracles.ch. La riproduzione non permette di identificare con precisione la sua edizione; è conservata alla sua risoluzione nativa, senza ridisegnare i caratteri né effettuare ingrandimenti artificiali. Il testo della scheda si basa sulla nota del 1908.
