Como talvez saiba, por trás da Aeternum está uma pequena empresa sediada na Bretanha (no sul do Finistère, para ser preciso). E é bem conhecido que este território vive ao ritmo das lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitos outros). Assim, para dar destaque ao nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretona.
Estas luzes misteriosas flutuam sobre os pântanos e charnecas enevoadas, sendo consideradas espíritos brincalhões ou almas benevolentes, em vez de presságios de desgraça.
A lenda conta que as luzes-fátuas são as almas de pessoas que partiram prematuramente ou que não receberam um sepultamento adequado. Incapazes de descansar em paz, transformam-se em luzes dançantes para assombrar locais húmidos e isolados. Ao contrário da ideia de que estes espíritos procuram enganar os viajantes, a versão bretona atribui-lhes intenções mais positivas, embora caprichosas.
As luzes-fátuas são descritas como pontos luminosos que oscilam entre o azul pálido e o branco cintilante, dançando ao sabor do vento. Em noites calmas, perto dos pântanos ou charnecas, os aldeões contam ter visto estas luzes rodopiarem em círculos, como se executassem uma dança ritual. Diz-se que esta dança é um convite para viajantes em apuros, uma forma de chamar a sua atenção e oferecer-lhes uma saída quando se encontram perdidos em terrenos hostis.
Para beneficiar da sua ajuda, diz-se que um viajante deve oferecer um pequeno presente: uma pedra plana ou uma moeda. Se a oferta for aceite, as luzes intensificam-se, dançam um pouco à volta da pessoa e depois movem-se lentamente, traçando um caminho luminoso até um local seguro. Mas cuidado com quem negligencia esta troca: as luzes-fátuas podem desaparecer num sopro, abandonando o infeliz na escuridão e nos perigos dos pântanos.
Um conselho: leve sempre uma moeda no bolso!
