Como talvez saiba, por trás da Aeternum está uma pequena empresa sediada na Bretanha (no sul do Finistère, para ser preciso). E é bem conhecido que este território vive ao ritmo das lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitos outros). Assim, para dar destaque ao nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretã.
Vamos descobrir juntos a lenda da Árvore de Ouro, situada no coração da floresta de Brocéliande. Uma pequena precisão, no entanto: a Árvore de Ouro existe realmente, e é uma obra do artista François Davin, que cobriu uma árvore com uma forma muito particular com folhas de ouro para celebrar o renascimento da floresta. De facto, após vários incêndios sucessivos, mais de 250 hectares desta terra lendária foram destruídos. Graças à associação de proteção do Val sem Retorno, mais de 500 000 árvores foram replantadas.

Mas esta árvore não foi escolhida ao acaso, pois uma lenda a envolve...
Diz-se que no fundo do Val sem Retorno, uma árvore misteriosa tinha todas as noites folhas de ouro. Estas folhas preciosas, a brilhar sob a lua, eram colhidas ao amanhecer pelos duendes de Brocéliande. Estes habitantes feéricos usavam, de facto, as folhas douradas para fabricar um unguento mágico capaz de curar as árvores feridas e doentes da floresta, preservando assim o equilíbrio encantado deste lugar sagrado.

Um dia, uma jovem da região perdeu-se na densa floresta de Paimpont. Ao vaguear na escuridão, viu um brilho dourado a emanar de uma árvore. Atraída por esta luz fascinante, aproximou-se e, por curiosidade, tocou na casca brilhante da Árvore de Ouro. Uma terrível maldição caiu então sobre ela, transformando-a instantaneamente numa árvore negra, imóvel e sombria.
Os seus amigos, que partiram à sua procura, seguiram as suas pegadas até ao Val sem Retorno. Ao verem a árvore negra onde Henriette desaparecera, abraçaram-na na esperança de a salvar. Infelizmente, também foram vítimas da maldição e transformaram-se em árvores negras, formando uma guarda sombria em redor da Árvore de Ouro.

Ao amanhecer, como de costume, os duendes de Brocéliande vieram colher as folhas de ouro. Ao descobrirem as cinco árvores negras que rodeavam a Árvore de Ouro, ficaram estupefactos. Quando tentaram tocar numa das árvores, uma nova maldição transformou-os em pedras, congeladas para a eternidade em redor do local.
Desde esse dia, a Árvore de Ouro é protegida pelas cinco árvores negras e pelas pedras erguidas, formando uma barreira tão misteriosa quanto temível. A árvore de tronco resplandecente continua a atrair os passeantes e curiosos, mas permanece um aviso: cuidado com quem se aproxima demasiado, pois corre o risco de sofrer o mesmo destino...
Fonte complementar: Ille et Vilaine Tourisme





























































































































Bonjour,
Merci beaucoup pour votre message 🫶
Nous cherchons les légendes bretonnes les plus locales issues des anciens recueils (souvent en breton) et nous les adaptons en français. Nous n’avons pas rédigé de livres mais nous publions une légende chaque vendredI. Vous pouvez toutes les retrouver ici : https://aeternum.fr/blogs/les-carnets-daeternum/tagged/legende
Belle journée,
Olivier
J’adore cette merveilleuse histoire . Dans mon jardin il y a une porte en bas d’un arbre où habite un lutin …. Mes petits enfants vont la voir et j’active leur imaginaire en leur racontant la vie des lutins elfes et fées . La magie opère autant sur eux que sur moi.
Mes ancêtres Breton doivent y être pour quelque chose !!
Avez vous écrit un livre de tout cela ? Et si oui quel est il ?
Lutin