O Girassol apresenta um sol composto por centenas de flores. O seu botão jovem segue o percurso da luz, depois o capítulo maduro fixa-se voltado para este. Domesticada na América do Norte muito antes da chegada dos europeus, a planta entra no século XVI nos herbários da Europa. O mito de Clície ser-lhe-á associado mais tarde, embora Ovídio descreva uma flor violeta desconhecida sob esse nome. Entre a origem americana, a orientação real e a reescrita europeia, o Girassol exige que se escolha para que luz se virar.
O Girassol-comum é Helianthus annuus L., uma grande planta anual da família das Asteraceae. Aquilo que o olho toma por uma flor forma um capítulo: as flores liguladas compõem a coroa e as flores do disco preenchem o centro.
A sua magia histórica possui dois focos distintos. Nas Américas, a sua domesticação, os seus usos e as suas imagens precedem a conquista. Na Europa, a sua chegada alimenta os emblemas solares e uma nova leitura do relato de Clície.
Um sol feito de muitas flores
Helianthus annuus pertence às Asteraceae. O seu caule áspero apresenta folhas largas. O capítulo reúne flores liguladas na margem e flores tubulares no centro. Após a fecundação, cada flor fértil do disco pode produzir um aquénio.
Kew recorda uma domesticação iniciada há mais de cinco mil anos por povos indígenas da América do Norte. A planta chega à Europa no século XVI. Kew, perfil do Girassol.
Os botões jovens efetuam um movimento de este para oeste durante o dia e regressam durante a noite. Na maturidade, o movimento cessa e os capítulos permanecem orientados para este. Assim, a planta não segue o sol da mesma forma durante todo o seu ciclo.
Esta distinção oferece uma linguagem mágica precisa. A juventude explora a corrida, a maturidade escolhe uma orientação. Olhar para a luz e fixar a sua direção tornam-se duas etapas distintas.
Uma domesticação nas Américas
As formas domesticadas distinguem-se por um caule principal e um grande capítulo rico em sementes. A seleção transformou uma planta selvagem ramificada numa cultura alimentar, oleaginosa e cerimonial.
Os vestígios arqueológicos situam um importante centro de domesticação no leste dos Estados Unidos. Uma escultura asteca pré-hispânica e imagens da Nova Espanha do século XVI mostram também Girassóis domesticados conhecidos antes da conquista de Cortés.
Um estudo de Jules Janick reúne estes indícios arqueológicos, linguísticos e iconográficos. Analisa a hipótese de uma domesticação mexicana independente ou de uma circulação pré-hispânica a partir do norte. Jules Janick, iconografia do Girassol domesticado.
O símbolo solar do Girassol não começa, portanto, num livro europeu. Enraíza-se primeiro numa planta americana transformada por gerações de cultivo e seleção.
Clytie e a flor violeta de Ovídio
No livro 4 das Metamorfoses, Ovídio narra a rejeição de Clytie pelo deus solar. Ela permanece nove dias no chão, sem beber nem comer, vira o rosto para o astro e acaba por criar raízes.
O poeta descreve uma planta pálida cuja flor se assemelha a uma violeta. Não nomeia Helianthus annuus, uma espécie americana desconhecida no mundo romano. Ovídio, Metamorfoses, livro 4.
Após a chegada do Girassol à Europa, pintores e autores deram a Clytie uma grande flor amarela. A nova planta oferece uma imagem mais espetacular do amor que segue o Sol. A reescrita torna-se tão familiar que chega a ocultar a cor do texto.
O mito mudou de flor depois da viagem da planta. Clytie revela como uma nova imagem pode entrar numa narrativa mais antiga do que ela.
Orientação, fidelidade e olhar
No século XVII, o Girassol entra no simbolismo europeu da fidelidade. A imagem mostra uma flor voltada para o sol, tal como o fiel se volta para o seu soberano, o seu Deus ou o seu princípio.
Anthony van Dyck emprega o Girassol no seu autorretrato inglês, e o motivo reaparece na moldura de outro autorretrato tardio. A National Portrait Gallery descreve-o como uma espécie de emblema pessoal do artista. National Portrait Gallery, Van Dyck e o Girassol.
A fidelidade exige, contudo, um objeto digno do olhar. Clytie permanece ligada a uma luz que a rejeita. O Girassol maduro fixa-se a leste, em vez de seguir cada movimento do céu.
A sua magia convida a escolher uma orientação em vez de uma submissão. O centro do capítulo reúne numerosas flores em torno de uma direção comum. Cada parte contribui sem perder o seu lugar.
Escolher uma luz e uma direção
Desenhe um círculo grande e preencha-o com trinta pequenos pontos em espiral. Cada ponto representa uma ação, uma pessoa ou um recurso do seu projeto.
Em seguida, desenhe uma seta para leste. Por cima, escreva o princípio que merece a sua fidelidade. Sob a seta, anote o comportamento que comprova essa fidelidade nos próximos sete dias.
À esquerda do capítulo, escreva as luzes que seguiu por hábito. À direita, indique as que tornam o projeto mais justo, mais claro ou mais vivo. Ligue apenas os pontos que servem a direção escolhida.
Coloque a página virada para leste durante uma manhã. À noite, guarde-a sem alterar a orientação. Na semana seguinte, pinte cada ponto correspondente a uma ação realizada. O sol do desenho constrói-se através dos atos.
Correspondências históricas
| Referência | Correspondência |
|---|---|
| Nome botânico | Helianthus annuus L. |
| Família | Asteraceae |
| Origem cultural | Domesticação indígena nas Américas |
| Reescrita europeia | Clytie representada como Girassol depois do século XVI |
| Domínios mágicos | Orientação, fidelidade, maturidade e escolha do olhar |
| Forma segura | Desenho do capítulo e acompanhamento das ações |
