A magia árabe continua a suscitar fascínio e curiosidade na Europa, onde é considerada uma das tradições mágicas mais poderosas, mas também das mais mal compreendidas. Esta forma de magia tem as suas raízes em saberes antigos, transmitidos de geração em geração pelos chefes de tribo e curandeiros. Com o tempo, misturou-se com a espiritualidade islâmica, acrescentando orações, versículos do Alcorão e proteções específicas, sem, no entanto, perder os seus fundamentos originais. Esta mistura deu origem a uma magia muito estruturada, respeitadora dos ciclos naturais e orientada para a eficácia.
Neste livro, a autora oferece um testemunho rico, nascido das suas viagens, das suas trocas com praticantes e do seu próprio percurso entre duas culturas. Ela conhece de dentro a tradição mágica árabe e sabe como torná-la acessível a um leitor ocidental. Não procura simplificá-la em excesso, mas apresentá-la no que tem de mais autêntico: rituais precisos, objetos carregados como talismãs ou tintas mágicas, orações poderosas usadas para o amor, proteção, sorte ou mesmo para livrar-se de um mau feitiço.
Longe dos estereótipos e dos medos frequentemente associados a esta magia, a obra destaca um saber vivo, ainda muito praticado em muitos países. Mostra que se pode integrá-la numa abordagem pessoal, sem ser iniciado, desde que se respeitem os seus códigos e o seu espírito. É um convite a descobrir uma outra forma de fazer magia: simples, direta, mas muito enraizada numa visão do mundo onde as energias invisíveis têm todo o seu lugar.
