Como talvez saiba, por trás da Aeternum está uma pequena empresa sediada na Bretanha (no sul do Finistère para ser preciso). E é bem conhecido que este território vive ao ritmo das lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitos outros). Assim, para dar destaque ao nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretona.
Vamos descobrir juntos a lenda das Lavadeiras da Noite, ou Kannerezed Noz em bretão. São frequentemente consideradas o equivalente à Dama Branca no folclore popular.
Nas zonas rurais da Bretanha, no coração de noites sem lua, diz-se que por vezes se ouvem sons estranhos vindos dos rios e tanques de lavar afastados das aldeias. São as Lavadeiras da Noite, aparições espectrais de mulheres eternamente ocupadas a lavar roupa. Estas figuras são frequentemente consideradas almas penadas, punidas por pecados cometidos em vida, como infanticídio ou homicídio.
Estas lavadeiras não são apenas fantasmas: possuem uma presença assustadora e surpreendentemente muita agilidade nos seus movimentos. Aparecem na forma de mulheres idosas, vestidas com trapos, curvadas sobre o seu trabalho. As suas mãos são ásperas e ossudas, e esfregam e batem a roupa com uma energia desesperada. A roupa, estranhamente, parece sempre manchada de sangue, e apesar dos seus esforços, as manchas nunca desaparecem.
A sua aparição é acompanhada por sons distintos: o barulho da água, o farfalhar dos lençóis e, por vezes, um canto melancólico e inquietante. Diz a lenda que esses sons podem ser ouvidos de longe, e é aconselhável evitá-los. Mas o mais aterrador é que, se um transeunte se aproximar demais ou for atraído pelo seu canto, as lavadeiras podem chamá-lo.
Elas pedem então ajuda para torcer e enxugar a roupa. No entanto, ajudar uma lavadeira é perigoso. É preciso torcer a roupa no mesmo sentido que elas, caso contrário o transeunte pode ser vítima de uma maldição ou, segundo algumas versões da lenda, ter os braços torcidos ou ser arrastado para as águas para morrer.
A lenda das Lavadeiras da noite é frequentemente interpretada como um aviso e uma consequência dos atos imorais. Também destaca a crença na redenção e punição no além.
Evite também passear perto dos tanques de lavar e rios durante a noite...
