Como talvez saiba, por trás da Aeternum está uma pequena empresa sediada na Bretanha (mais precisamente no sul do Finistère). E é bem conhecido que este território vive ao ritmo das lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitos outros). Assim, para dar destaque ao nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretã.
Vamos descobrir juntos a lenda do Tesouro da Montanha, que se passa nos Montes d'Arrée. Esta lenda é retirada do livro Lendas do Argoat de Bernard de Parades.
O Roch Trévezel, nas alturas dos Montes d’Arrée, domina as terras entre a Cornualha e o Léon (antiga principado bretão, em torno de Brest). Com as suas ervas castanhas e rochas pontiagudas, vigia as charnecas e as encostas arborizadas que descem para as aldeias. Para os antigos bretões, Roch' Trévezel é uma rocha misteriosa e mágica.
O Roch' Trévezel abre-se a cada 1100 anos. No interior da montanha, numa gruta profunda, vive um velho santo de madeira chamado Ar Santig Koz. Pode-se obter tudo o que se deseja esfregando o topo da sua cabeça e fazendo um pedido. Mas para tirar este artefacto de madeira da sua gruta, é preciso vir acompanhado de um rapaz que faça 11 anos no dia em que a montanha se abre.
Um velho senhor, querendo descobrir a verdade, foi à montanha com um jovem rapaz de 11 anos cujo aniversário era exatamente nesse dia. Quando o relógio da torre de Plounéour-Ménez bateu às 11h00, a rocha abriu-se, o velho senhor enviou a criança, que entrou sozinha numa grande sala cheia de belas maçãs. Mas não encontrou o santo.
— Vamos mais longe, disse o rapaz.
Entrou numa segunda sala com maçãs ainda mais bonitas. Incapaz de resistir, comeu uma, depois outra, até que o relógio bateu meio-dia. A rocha fechou-se com estrondo, e o rapaz ficou preso por 1100 anos, podendo apenas comer as maçãs.
Os dias passavam e o monte de maçãs diminuía. Um dia, encontrou um pedaço de madeira estranhamente esculpido.
— Aqui está o "velho santo", disse esfregando a cabeça da madeira.
Uma voz saiu da madeira e perguntou:
— Criança, o que queres?
— Santig Koz, saiamos desta gruta e vejamos o sol no topo do Roch Trévezel.
Num instante, o rapaz estava no topo com o velho santo de madeira.
Graças aos poderes do Santig Koz, teve uma vida mágica: mandou construir um castelo cheio de móveis luxuosos e teve uma carruagem puxada por 12 cavalos. Isso permitiu-lhe ir a Paris, onde conheceu o rei de França. Impressionado com a riqueza do jovem, o rei propôs-lhe casar com a sua filha.
A princesa ficou surpreendida, na noite do casamento, ao ver o marido colocar no quarto um velho pedaço de madeira roído.
— Este velho pedaço de madeira, explicou o jovem, é um santo bretão que me acompanhou até aqui, um santo que respeito e venero.
Depois de muitos anos, o rapaz tornou-se velho, após uma vida de maravilhas. Sentindo a morte aproximar-se, dirigiu-se uma última vez à entrada da gruta, na hora combinada, que se abriu.
Agradecendo ao Santig Koz, lançou com todas as suas forças o pedaço de madeira para dentro da gruta, como para lhe permitir finalmente regressar a casa... até ao próximo curioso.
[bloctwist]
