Como talvez saiba, por trás da Aeternum está uma pequena empresa sediada na Bretanha (no sul do Finistère, para ser preciso). E é bem conhecido que este território vive ao ritmo das lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitos outros). Assim, para dar destaque ao nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretona. Esta semana, rumo às portas da Bretanha.
Nos corredores do castelo de Vitré, que serviu de prisão em certas épocas, vivia um chefe dos carcereiros temido pela sua autoridade implacável. Este era conhecido pelo seu gosto excessivo pelo álcool, que muitas vezes preferia às necessidades dos prisioneiros sob a sua guarda.
Numa noite, enquanto um cativo inocente implorava pela sua clemência, o carcereiro, absorto na sua garrafa, ignorou os seus pedidos de ajuda. O prisioneiro morreu nessa noite, sozinho e esquecido. Pouco depois, o carcereiro foi tomado por terríveis remorsos, mas o seu vício consumiu-o pouco a pouco. Isolado e dominado pela loucura, sucumbiu numa das celas, sem ninguém para o socorrer. Conta-se que morreu de sede, ironicamente punido pelo destino.
Desde então, o seu espírito vagueia pelos corredores escuros do castelo. Os visitantes teriam ouvido a sua voz espectral sussurrar: "Para beber... para beber…", um eco da sua sede eterna e dos seus pecados passados. Alguns dizem que ainda procura uma redenção que nunca encontrará.
