Como talvez saiba, por trás da Aeternum está uma pequena empresa sediada na Bretanha (no sul do Finistère, para ser preciso). E é bem conhecido que este território vive ao ritmo das lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitos outros). Assim, para dar destaque ao nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretã.
Esta semana, falo-lhe de uma lenda conhecida em toda a Bretanha, a do Bugul-noz...
Nas profundezas das florestas bretãs, longe dos caminhos habituais, vive uma criatura solitária e misteriosa conhecida como Bugul Noz. Este nome significa literalmente "pastor da noite" em bretão. O Bugul Noz é uma figura inquietante, um espírito da floresta que vagueia incessantemente, com a missão de proteger a natureza e os animais dos perigos noturnos, assustando os humanos com as suas aparições.
O Bugul Noz é frequentemente descrito como uma criatura de grande porte, com traços assustadores e deformados. Usa um grande chapéu «mais largo que uma roda de carroça» e um longo casaco branco que arrasta pelo chão, que o escondem parcialmente e acrescentam à sua aparência aterradora. A sua figura é tão horrível que até os animais fogem à sua vista. No entanto, apesar da sua aparência assustadora, o Bugul Noz nem sempre é malévolo. O seu coração está cheio de tristeza e solidão, pois deseja ardentemente companhia, mas a sua aparência condena-o a uma existência isolada.
A lenda conta que os bretões que regressam do arado podem encontrá-lo e receiam esse momento. O Bugul Noz aparece frequentemente aos viajantes noturnos, escondido nas florestas e nos caminhos. À meia-noite, auge do seu poder, por vezes veste uma pele de lobo para correr à noite, aumentando assim a sua aura aterradora. Também possui o dom da metamorfose, permitindo-lhe transformar-se em várias criaturas, como um cavalo, para surpreender as suas vítimas.
Quando se aproxima dele, o Bugul Noz parece crescer, tornando-se cada vez mais imponente e assustador, como num pesadelo. Por vezes é acompanhado por Korrigans, esses pequenos duendes travessos, que entoam os seus cânticos de marcha, acrescentando uma dimensão sobrenatural e perturbadora às suas aparições.
Apesar da sua natureza inquietante, o Bugul Noz está profundamente ligado à proteção da floresta e dos seus habitantes. Vigia os animais, protegendo-os dos caçadores e predadores noturnos, e por vezes até os viajantes perdidos, afastando os perigos e guiando-os para a segurança. As suas aparições assustadoras são frequentemente avisos para aqueles que não respeitam a floresta e os seus mistérios.
Existem também histórias em que o Bugul Noz ajuda quem se perde na floresta a encontrar o caminho, embora essas pessoas nunca o vejam diretamente. Apenas sentem uma presença e por vezes ouvem sussurros tranquilizadores no vento.
No entanto, tenha cuidado para não assobiar à noite, esse som tende a fazê-lo perder a calma.
