Como talvez saiba, por detrás de Aeternum esconde-se uma pequena empresa sediada na Bretanha (mais precisamente no sul do Finistère). E é bem sabido que este território vive ao ritmo de lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitas outras). Assim, para dar a conhecer o nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretã.
Vamos descobrir juntos a lenda da Ponte do Diabo, no norte do Finistère, entre Plouguerneau e Lannilis, que atravessa o Aber Wrac’h e terá nada menos do que 2000 anos! Uma pequena precisão: existem muitas "pontes do diabo" em toda a França e até em toda a Europa, com uma lenda mais ou menos semelhante. Qual terá sido a primeira e terá inspirado as outras? Talvez esta...
Era uma vez, na pacata aldeia de Prad-Paol (Plouguerneau), um moleiro que vivia nas margens do Aber Wrac'h. Todos os dias, lamentava ter de fazer um longo desvio de três quilómetros para entregar a sua farinha aos habitantes da outra margem, em Lannilis. Cansado dessas deslocações penosas, começou a desejar uma solução.
Uma noite, enquanto expressava as suas queixas em voz alta, o Diabo apareceu diante dele. O Maligno, sempre à espreita de uma alma para capturar, propôs um acordo ao moleiro:
— Construirei uma ponte numa noite, ligando as duas margens do Aber Wrac'h. Em troca, a primeira alma que atravessar esta ponte pertencer-me-á.
Desesperado e ansioso por resolver o seu problema, o moleiro aceitou o pacto sem pensar demasiado. O Diabo pôs-se imediatamente ao trabalho. Do crepúsculo à alvorada, trabalhou sem descanso, erguendo enormes pedras e colocando-as com uma precisão sobrenatural. O ruído das marteladas ecoava pelo vale, mas ninguém se atreveu a sair.
Ao amanhecer, o moleiro acordou e dirigiu-se ao local da ponte. Qual não foi a sua surpresa ao ver a obra concluída, com o próprio Diabo a dar as últimas marteladas para solidificar a estrutura. A construção era imponente e sólida, pronta a ser utilizada.
Lembrando-se do contrato, o moleiro concebeu um estratagema. Carregou aos ombros um grande saco de farinha, mas escondeu também lá dentro o seu gato. Com o coração aos saltos, avançou em direção à entrada da ponte, com o saco bem ajustado às costas. Do outro lado, o Diabo, observando a sua chegada, esfregou as mãos de satisfação. "A alma do moleiro é minha", pensava ele, com júbilo.
O moleiro avançava lentamente, cada passo pesado sob o peso do saco. Chegado ao meio da ponte, parou, fingindo querer descansar. Desatou então discretamente o saco, deixando o gato escapar. O animal, felicíssimo por recuperar a liberdade, precipitou-se diretamente na direção do Diabo.
O Maligno, furioso por ter sido enganado, lançou o martelo com raiva. O martelo, impelido por uma força sobrenatural, foi cravar-se no talude junto à estrada de Lannilis para Lesneven. Desde esse dia, a Ponte do Diabo liga as duas margens do Aber Wrac'h, e o martelo continua a ser um testemunho da astúcia do moleiro, que soube enganar o Diabo.
E assim, graças à sua engenhosidade, o moleiro pôde continuar o seu trabalho sem fazer desvios, enquanto o Diabo, humilhado, partiu sem uma única alma.
Até à próxima semana, para outra lenda!
Fonte complementar: Abers Patrimoine
Par Olivier d’Aeternum
Apaixonado pelas tradições esotéricas e pela história do oculto desde as primeiras civilizações até ao século XVIII, partilho alguns artigos sobre estes temas. Sou também co-criador da loja esotérica online Aeternum.
