Como talvez saiba, por detrás da Aeternum existe uma pequena empresa sediada na Bretanha (mais precisamente no sul do Finistère). E é sabido que este território vive ao ritmo de lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitas outras). Assim, para dar a conhecer o nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretã.
Esta semana, proponho-lhe descobrir a lenda da gruta do Diabo. Se passar perto da floresta de Huelgoat, prima de Brocéliande e lugar de numerosas lendas, passará certamente pela lagoa das Fadas e, sobretudo, pela gruta do Diabo, que deve o seu nome não a uma, mas a duas lendas...
A ilusão do Diabo
A história começa com um revolucionário audacioso, natural dos arredores de Berrien. A sua luta pela liberdade e pela igualdade tinha provocado a ira dos Chouans, fiéis partidários do Rei e ferozes opositores da Revolução. Para escapar às suas perseguições incessantes, o revolucionário encontrou refúgio numa gruta misteriosa, escondida nos densos bosques de Huelgoat, não muito longe de sua casa.
A noite estava escura e gélida e o revolucionário, a tremer de frio, acendeu uma grande fogueira com ramos para se aquecer. Na cabeça, usava um chapéu enfeitado com duas penas vermelhas, símbolo da sua determinação indomável. Mantinha sempre consigo um grande forcado, pronto para se defender de quem quer que ousasse ameaçar a sua liberdade.
Quando os Chouans entraram na gruta, o espetáculo que se ofereceu aos seus olhos mergulhou-os num terror indescritível. Por detrás das chamas dançantes da fogueira, julgaram distinguir a sombra ameaçadora do próprio Diabo. Dominados pelo pânico, fugiram aos gritos, lançando imprecações contra o Príncipe das Trevas. Desde essa noite memorável, a gruta foi batizada de Gruta do Diabo... ou melhor, da sua ilusão.
As 99 estalagens
Outra lenda conta que a gruta do Diabo é a entrada de uma estranha passagem que conduz a uma série fascinante de 99 estalagens. Em cada etapa desta viagem, os convivas eram recebidos com iguarias cada vez mais deliciosas e bebidas cada vez mais inebriantes, servidas por criadas de beleza encantadora e hospitalidade incomparável.
Contudo, havia uma condição para poder desfrutar de tudo isso: cada viajante tinha de parar em cada uma das 99 estalagens. Na 99.ª e última etapa deste périplo gastronómico, os convivas eram confrontados com o próprio Diabo. Apenas aqueles que tinham conseguido manter a cabeça fria e permanecer sóbrios tinham o privilégio de regressar sãos e salvos à sua aldeia.
Quanto aos outros, o Diabo, armado com o seu forcado infernal, condenava-os a uma descida inexorável rumo aos abismos do inferno. Assim, a gruta do Diabo tornou-se o ponto de partida para o reino dos Infernos, cuja entrada exigia descer profundamente por baixo das rochas.
Se quiser ver por si mesmo, dirija-se a esta gruta, que pode ser visitada, mas atenção: o acesso é um pouco precário.
Par Olivier d’Aeternum
Apaixonado pelas tradições esotéricas e pela história do oculto desde as primeiras civilizações até ao século XVIII, partilho alguns artigos sobre estes temas. Sou também co-criador da loja esotérica online Aeternum.
