Come forse sapete, dietro Aeternum si nasconde una piccola impresa con sede in Bretagna (per essere precisi, nel sud del Finistère). Ed è ben noto che questo territorio vive al ritmo di leggende, miti e pratiche magiche più o meno conosciute (Brocéliande, Merlino, la Fata Viviana, gli Allineamenti e molti altri). Così, per mettere in luce il nostro bellissimo territorio, pubblicheremo regolarmente leggende poco conosciute tratte dalla storia bretone. Questa settimana, direzione le Côtes d'Armor.
Un tempo, a Penvénan, viveva Fant Ar Merrer, una filatrice la cui reputazione superava i confini della Bretagna. Ogni mercoledì si recava a Tréguier per vendere il suo filo, sempre impeccabile e di una finezza senza pari. Una sera di martedì decise di andare a letto presto, determinata a partire alle prime luci dell’alba.
Durante la notte, Fant si svegliò improvvisamente, credendo che il giorno stesse già sorgendo all’orizzonte. Il cielo sembrava schiarirsi. Senza aspettare, si preparò e prese la strada verso Tréguier. Il suo cammino la portò ai piedi della collina di Croaz Ar Braban, sormontata da una croce di granito imponente. Lì incontrò un giovane sconosciuto che camminava nella sua stessa direzione. Decisero di proseguire insieme.
Quando si avvicinavano alla cima, il giovane afferrò il braccio di Fant e la spinse dolcemente nel pendio, lontano dal sentiero. Si mise davanti a lei, come per proteggerla. « Restiamo qui », sussurrò. Improvvisamente, un rumore terrificante ruppe il silenzio della notte. Un rombo sordo, simile a un tuono in movimento, si avvicinava rapidamente.
Una figura emerse allora nell’oscurità: una donna che correva a una velocità soprannaturale, sfiorando appena il suolo. Il suo volto, deformato dal terrore, era illuminato da un’espressione di disperazione. I suoi lunghi capelli volavano dietro di lei, mentre urlava un grido gelido. Due cani mostruosi la inseguivano. Uno era nero come la notte, l’altro bianco come la neve. Ad ogni balzo delle bestie, il terreno tremava.
La donna spaventata raggiunse infine la croce di pietra sulla cima della collina. Mentre si precipitava verso il calvario, il cane nero balzò e afferrò il bordo del suo vestito strappato. Lei afferrò allora l’albero della croce con una forza disperata. Il cane nero emise un abbaio terrificante prima di scomparire come un’ombra spazzata dal vento. Il cane bianco rallentò la sua corsa, si avvicinò alla donna e le leccò dolcemente le ferite, come per alleviare il suo dolore. La sventurata crollò ai piedi della croce.
Il giovane che accompagnava Fant si voltò verso di lei e la aiutò ad alzarsi. « Ora puoi proseguire il tuo cammino, ma sappi che è solo mezzanotte. Non prendere mai più sentieri a quest’ora. Non dovresti essere testimone di queste cose. Non sarò sempre qui a proteggerti. » Poi, con tono grave, aggiunse: « Quando arriverai a Kervénou, entra nella prima casa che vedrai. Troverai un uomo morente. Passa la notte a pregare al suo capezzale e non uscire che all’alba. »
Senza aspettare risposta, si allontanò, lasciando Fant sbalordita. Mentre spariva nell’oscurità, lei gli gridò, con voce tremante: « Ma chi sei?! »
Il giovane si voltò leggermente e rispose con calma, senza esitazione: « Il tuo angelo custode. » Poi scomparve nell’oscurità.
