Come forse sapete, dietro Aeternum si cela una piccola azienda con sede in Bretagna (più precisamente nel sud del Finistère). Ed è noto che questo territorio vive al ritmo di leggende, miti e pratiche magiche più o meno conosciute (Brocéliande, Merlino, la Fata Viviana, gli Allineamenti e molte altre). Per valorizzare il nostro splendido territorio, pubblicheremo regolarmente leggende poco conosciute tratte dalla storia bretone.
Scopriamo insieme la leggenda del Tesoro della Montagna, ambientata sui Monts d’Arrée. Questa leggenda è tratta dalla raccolta Légendes de l'Argoat di Bernard de Parades.
Il Roch Trévezel, sulle alture dei Monts d’Arrée, domina le terre tra la Cornovaglia e il Léon (antico principato bretone, nei dintorni di Brest). Con le sue erbe rossastre e le rocce appuntite, veglia sulle brughiere e sui pendii boscosi che scendono verso i villaggi. Per gli antichi Bretoni, il Roch' Trévezel è una roccia misteriosa e magica.
Il Roch' Trévezel si apre ogni 1100 anni. All'interno della montagna, in una grotta profonda, vive un vecchio santo di legno chiamato Ar Santig Koz. Si può ottenere tutto ciò che si desidera strofinando la sommità della sua testa ed esprimendo un desiderio. Ma per portare questo artefatto di legno fuori dalla grotta, bisogna venire accompagnati da un ragazzo che compia 11 anni proprio il giorno in cui la montagna si apre.
Un vecchio signore, desideroso di scoprire la verità, si recò alla montagna con un ragazzo di 11 anni il cui compleanno cadeva proprio quel giorno. Quando l'orologio del campanile di Plounéour-Ménez suonò le 11:00, la roccia si aprì; il vecchio mandò avanti il bambino, che entrò da solo in una grande sala piena di belle mele. Ma non trovò il santo.
— Andiamo più avanti, si disse il ragazzo.
Entrò in una seconda sala, con mele ancora più belle. Incapace di resistere, ne mangiò una, poi un'altra, finché l'orologio non suonò mezzogiorno. La roccia si richiuse con fragore e il ragazzo rimase prigioniero per 1100 anni, potendo soltanto mangiare le mele.
I giorni passavano e il mucchio di mele diminuiva. Un giorno trovò un pezzo di legno stranamente scolpito.
— Ecco il "vecchio santo", disse strofinando la testa del pezzo di legno.
Una voce uscita dal legno chiese:
— Bambino, che cosa vuoi?
— Santig Koz, usciamo da questa grotta e guardiamo il sole dalla cima del Roch Trévezel.
In un istante, il ragazzo si ritrovò sulla cima insieme al vecchio santo di legno.
Grazie ai poteri del Santig Koz, ebbe una vita magica: si fece costruire un castello pieno di mobili lussuosi e ottenne una carrozza trainata da 12 cavalli. Questo gli permise di recarsi a Parigi, dove incontrò il re di Francia. Impressionato dalla ricchezza del giovane, il re gli propose di sposare sua figlia.
La principessa rimase sorpresa, la sera delle nozze, nel vedere il marito mettere nella loro camera un vecchio pezzo di legno tarlato.
— Questo vecchio pezzo di legno, spiegò il giovane, è un santo bretone che mi ha accompagnato fin qui, un santo che rispetto e venero.
Dopo molti anni, il ragazzo divenne vecchio, dopo una vita meravigliosa. Sentendo avvicinarsi la morte, si recò un'ultima volta davanti all'ingresso della grotta, all'ora stabilita, e questa si aprì.
Ringraziando il Santig Koz, con tutte le sue forze gettò il pezzo di legno all'interno della grotta, come per permettergli finalmente di tornare a casa... fino al prossimo curioso.
Par Olivier d’Aeternum
Appassionato delle tradizioni esoteriche e della storia dell'occulto dalle prime civiltà fino al XVIII secolo, condivido alcuni articoli su questi argomenti. Sono anche co-creatore del negozio esoterico online Aeternum.
