|
NO ÍNDICE...
Nas origens germânicas e nórdicas do Yule |
Yule, ou Jól em nórdico antigo ou Géol em inglês antigo, é uma festa pagã milenar celebrada durante o solstício de inverno pelos antigos povos germânicos e escandinavos. Muito antes do advento do Natal, este festival marcava a noite mais longa do ano e o momento em que o percurso do sol se inverte para trazer progressivamente a luz. No clima rigoroso do Norte da Europa, o Yule representava assim um tempo de reunião no coração do inverno: recebia-se com esperança o próximo retorno do sol enquanto se prestava homenagem às forças divinas e aos ancestrais.
Nas origens germânicas e nórdicas do Yule
Uma das mais antigas menções escritas ao Yule encontra-se em Beda, o Venerável, no século VIII. Este cronista inglês explica que os pagãos anglo-saxões chamavam giuli ao período que abrangia o solstício de inverno, quando «a luz do sol começa a aumentar novamente», e que iniciavam o seu ano novo nessa ocasião. O termo Yule provém do nórdico antigo jól (equivalente ao geol anglo-saxão) e permaneceu tão enraizado na cultura nórdica que estas línguas ainda hoje o usam para designar o Natal (Jul em sueco, norueguês, dinamarquês,...). Historicamente, esta festa de inverno já era celebrada pelos povos germânicos muito antes da era cristã. Os especialistas veem nela a origem de um festival nórdico pré-cristão – a celebração do Jól – cujas raízes remontariam a vários milénios nas sociedades proto-germânicas do Norte.
A função exata do Yule na espiritualidade antiga é debatida. Segundo algumas interpretações, seria uma espécie de festa dos mortos: o deus Odin – cujo um dos muitos nomes é Jólnir, «figura do Yule» – desempenharia o papel de mestre da noite e guia das almas, acolhendo os espíritos dos mortos nesta época particular. Contudo, esta visão “sombria” é atenuada por pesquisas recentes: outros historiadores consideram que o jól era sobretudo uma celebração do Ano Novo, destinada a inaugurar simbolicamente o ciclo vindouro e a assegurar a prosperidade dos meses seguintes. Seja como for, a mitologia nórdica testemunha a importância deste momento no ciclo anual: a Ynglinga saga atribui a Odin a instauração de três grandes sacrifícios ao longo do ano, incluindo aquele «no meio do inverno para obter uma boa colheita». O Yule estava portanto desde logo associado à fertilidade e ao renascimento da natureza – ligando estreitamente o ritual humano ao ciclo cósmico das estações.
Práticas rituais e celebrações do Yule
As festividades do Yule duravam vários dias. Na tradição escandinava, a celebração estendia-se por três noites em torno do solstício de inverno, começando na noite do meio do inverno (21–22 de dezembro, a noite mais longa do ano). Embora as fontes diretas da época pagã sejam escassas, as sagas nórdicas medievais fornecem valiosos vislumbres sobre o desenrolar do Yule. Conclui-se que esta festa era sobretudo sinónimo de alegrias comunitárias: organizavam-se grandes banquetes coletivos, acompanhados de abundantes libações de cerveja ou hidromel, cantos e rituais partilhados.
No interior do hof (o templo pagão) ou da grande sala da aldeia, grandes fogueiras eram acesas no centro da divisão e caldeirões suspensos sobre as chamas para cozinhar a carne do banquete. Cada chefe de família trazia um animal do seu rebanho, abatido especialmente para a ocasião, de modo a alimentar todos os convidados durante toda a festa. Os sacrifícios de animais ocupavam de facto um lugar central. Cavalos, nomeadamente, eram oferecidos em prioridade: a sua carne era consumida com profundo respeito ritual durante o banquete. Na religião germano-nórdica, o cavalo parecia ser a oferta sagrada por excelência – um facto que chocava os convertidos cristãos a ponto de o rei Håkon da Noruega inicialmente recusar comer carne de cavalo num Yule, antes de ter de inalar o vapor da cozedura e provar a contragosto o caldo de cavalo para apaziguar os seus súbditos pagãos.
O banquete era pontuado por brindes rituais em honra das potências veneradas. As sagas relatam que, ao chegar a uma assembleia de Yule, o rei devia primeiro erguer um copo a Odin (pela vitória e proteção do reino), depois um brinde era feito a Njörd e a Freyr (deuses invocados pela paz e fertilidade), e finalmente um brinde era dedicado à memória dos ancestrais da linhagem, «aqueles que repousam nos montículos» familiares. Cada um bebia por sua vez na corneta comum, selando a aliança entre a comunidade dos vivos, os deuses e o espírito dos antepassados. Além disso, um ritual importante do Yule era a pronúncia de votos e juramentos solenes para o ano vindouro. Os guerreiros e chefes aproveitavam esta ocasião para jurar realizar grandes feitos no próximo ciclo. Estes juramentos do Yule (em nórdico antigo heitstrenging) davam lugar a uma cerimónia particular: na noite do Yule, trazia-se para a sala um javali chamado sónargöltr (o «javali do sacrifício»). Cada homem presente colocava a mão nos pêlos do porco para proclamar o seu juramento perante a assembleia. Uma vez todos os votos enunciados, o animal era sacrificado durante o blót e a sua carne era partilhada entre os participantes como um prato sagrado – provavelmente dedicado ao deus Freyr, para comungar com ele e atrair a sua benevolência fertilizadora.
As alegrias do Yule eram assim ocasião para festejar sem reservas, o que não acontecia no resto do inverno. Segundo testemunhos posteriores, a Igreja teve mesmo de advertir os fiéis contra os excessos à mesa cometidos durante este período: no século X, o monge Ælfric culpa, por exemplo, a gula e a embriaguez a que se entregavam as pessoas comuns nas festas do Yule. Por outro lado, nada indica que os Antigos trocassem presentes no Yule: a oferta de presentes entre próximos é uma costume sobretudo atestada entre os Romanos (durante as Saturnais) e desenvolvida mais tarde no Natal cristão, mas não no Yule germânico primitivo. Em termos de decorações, era costume ancestral trazer ramos verdes para dentro de casa durante o Yule – azevinho, hera, pinheiro, teixo ou visco – para iluminar simbolicamente a escuridão da estação fria. Esta prática é atestada por toda a Europa (já existia entre os Romanos, e perdurava nos lares medievais) como um meio de introduzir a vitalidade da natureza no coração do inverno. O Yule era portanto um tempo em que o lar brilhava com o lume das chamas e se adornava de verde, enquanto toda a comunidade partilhava comida, bebida e tradições para atravessar em conjunto o período mais rigoroso do ano.
Símbolos associados ao Yule
Vários símbolos tradicionalmente ligados ao Yule conservaram um lugar nos costumes do Natal. Um dos mais conhecidos é o tronco de Yule. Originalmente, tratava-se de um tronco muito grande de madeira, especialmente escolhido e guardado para ser queimado lentamente na lareira durante toda a duração das festividades, ou seja, até doze dias e noites consecutivos. O calor e a luz contínuos emanados por este tronco simbolizavam a presença do sol renascente no coração da escuridão invernal. Hoje em dia, o «tronco de Natal» subsiste sob formas modernizadas: aqui e ali mantém-se o costume de benzer a brasa do tronco e guardá-la durante todo o ano como talismã doméstico, enquanto na Europa ocidental popularizou-se no século XIX o tronco de pastelaria decorativo que lembra, pela sua forma e motivos, a antiga fogueira do solstício.
O javali é outro símbolo maior associado ao Yule. Como vimos, um porco era sacrificado durante o sonarblót e servia de suporte aos juramentos. Na mitologia nórdica, o javali é o animal do deus Freyr (o seu companheiro é o javali de crina dourada Gullinbursti), daí o seu papel de símbolo de fertilidade e prosperidade para o ano novo. Esta importância do porco nos ritos do solstício deixou marcas nas tradições posteriores. Na Idade Média, servia-se nos banquetes de fim de ano uma cabeça de javali assada, apresentada num prato com um cerimonial, costume interpretado pelos folcloristas como um eco direto do sónargöltr pagão. Do mesmo modo, na Escandinávia moderna, o prato central da ceia de Natal é um presunto ou um assado de porco, perpetuando inconscientemente o «sacrifício do javali» pelo qual os antigos agradeciam o retorno do sol.
Um terceiro grande símbolo do Yule é o bode. Nos países nórdicos, a figura do Julbock (o «bode do Yule») está presente em muitas decorações de Natal: fabricam-se bodes de palha de vários tamanhos, incluindo um bode gigante de palha erguido todos os anos em dezembro na cidade de Gävle, na Suécia. A origem desta tradição remonta aos tempos pagãos. O bode estava associado ao deus Thor – contava-se que o deus do Trovão atravessava o céu num carro puxado por dois bodes – e poderia ter encarnado, para os antigos escandinavos, a vitalidade solar e a proteção do lar durante a estação escura. Posteriormente, o «bode de Natal» permaneceu uma personagem popular do folclore escandinavo: antes de o Pai Natal moderno se impor, era uma efígie de bode que se levava de casa em casa para distribuir presentes, e ainda hoje o Julbock é um símbolo querido das festas de fim de ano em toda a Escandinávia.
Significados sazonais do Yule
A data do Yule não é casual: no auge do inverno, quando as trevas parecem triunfar, a festa celebra pelo contrário o renascimento da luz e da vida. O solstício de inverno marca o ponto de inversão do sol no seu ciclo anual: após 21 de dezembro, os dias começam – imperceptivelmente a princípio – a alongar-se, o que representava para os antigos o sinal de uma primavera vindoura. Para sociedades agrícolas confrontadas todos os anos com frios intensos e escassez de alimentos, este momento crucial tinha um significado altamente simbólico: trazia uma mensagem de esperança, a garantia de que a má estação atingia o seu auge e que a roda do ano iria em breve girar para o lado bom. A simbologia solar estava omnipresente nos ritos do Yule: as fogueiras, as velas acesas, o tronco incandescente que se mantinha aceso várias noites, tudo isso representava a presença do sol invencível no ponto mais negro do inverno. Do mesmo modo, as plantas sempre verdes usadas na decoração (pinheiro, azevinho, hera, visco) representavam a esperança da vegetação que renasceria na primavera seguinte.
A dimensão comunitária do Yule era igualmente importante. Ao reunirem-se para partilhar um banquete abundante no coração do inverno, a comunidade estreitava os seus laços e afastava o medo dos meses frios que se aproximavam. É importante lembrar que, na época pré-industrial, a sobrevivência de cada um dependia em grande parte da solidariedade do grupo e da boa gestão das reservas. Os arqueólogos notam que, frequentemente, o gado era abatido no início do inverno porque não se podia alimentar até à primavera; a sua carne oferecia então um excedente temporário que era partilhado coletivamente em grandes festas, uma forma de «banco» social e alimentar que reforçava a coesão do grupo durante a estação fria. O Yule desempenhava esse papel: era um tempo de ajuda mútua e generosidade recíproca, onde se transformava a angústia da escassez em excesso festivo para melhor enfrentar a adversidade invernal. Pensava-se aliás que um Yule bem celebrado teria consequências benéficas no ano seguinte: algumas tradições evocam a ideia de «semear as sementes da primavera no coração do inverno» ao celebrar devidamente o solstício, garantia de que a prosperidade voltaria com a chegada da boa estação.
Quando o cristianismo se implantou em terras germânicas, assimilou e reinterpretou em grande parte estes significados sazonais. No século X, o rei Håkon da Noruega decidiu que o Yule seria doravante celebrado na mesma data do Natal, a 25 de dezembro, impondo a todos beberem cerveja em quantidade para marcar a celebração sob pena de multa. A partir daí, a festa pagã do solstício confundiu-se progressivamente com a festa cristã da Natividade. Contudo, o simbolismo manteve-se semelhante: quer se trate do renascimento do sol ou do nascimento de Cristo, a ideia central era sempre celebrar a esperança de um renovo no coração da noite invernal. Muitos usos do Yule foram absorvidos nas tradições do Natal e transmitidos até hoje. Por exemplo, a tradição do tronco que arde durante doze noites sobreviveu sob a forma do tronco de Natal (seja em madeira ou em bolo). Do mesmo modo, o próprio termo Yule/Jul permaneceu o nome do Natal na Escandinávia, perpetuando na linguagem a antiga festa pagã. O legado do Yule lê-se assim em filigrana nas nossas celebrações invernais contemporâneas, recordando a antiga exaltação da luz no solstício.
Yule e as celebrações do solstício no mundo
Embora o Yule esteja especificamente enraizado nas tradições germânicas e nórdicas, outros povos antigos também celebravam o solstício de inverno com festas de temas semelhantes. Em Roma, observavam-se na mesma época as Saturnais, grandes alegrias que começavam a 17 de dezembro. Esta festa romana honrava o deus Saturno num ambiente carnavalesco: durante alguns dias, invertiam-se os papéis sociais (senhores e escravos festejando juntos), jogava-se aos dados, acendiam-se velas e ofereciam-se presentes – traços que se reencontrariam mais tarde nas festas medievais de fim de ano. Sob o Império Romano tardio, a partir do século III, uma celebração especificamente ligada ao solstício ganhou importância: o Dies Natalis Solis Invicti (“dia do nascimento do Sol invencível”), fixado a 25 de dezembro, em que se festejava com jogos de luz e cerimónias o retorno simbólico do sol vencedor das trevas. Estas festas romanas do solstício provavelmente influenciaram a escolha da data do Natal pela Igreja, facilitando a assimilação do Yule à Natividade.
Nas Ilhas Britânicas, os povos celtas da Antiguidade e seus predecessores neolíticos também atribuíam grande importância ao solstício de inverno. O famoso sítio megalítico de Stonehenge, em Inglaterra, está orientado segundo o pôr do sol no solstício de inverno, e as escavações arqueológicas feitas nas proximidades (no sítio de Durrington Walls) revelaram restos de gigantescos banquetes realizados há cerca de 4500 anos, no coração da estação fria. Muitas cabeças e ossos de animais foram encontrados, indicando que um abate massivo de gado seguia o fim do outono, provavelmente para alimentar a comunidade num grande festim de meio de inverno. Estes encontros festivos pré-históricos em torno do solstício parecem já responder às mesmas necessidades do Yule: estreitar a coesão social, celebrar a abundância partilhada e afastar simbolicamente os receios ligados à longa noite invernal.
Mais a leste da Europa, os antigos eslavos também celebravam o solstício. A sua festa chamada Koliada (ou Koleda) marcava a noite mais longa do ano com toda uma série de rituais destinados a «receber o novo sol». Acendiam-se fogueiras e velas para ajudar a luz a voltar e afastar os espíritos malignos escondidos na sombra invernal. Grupos de jovens mascarados, os Koledari, percorriam as aldeias cantando cânticos específicos diante de cada casa para a abençoar em troca de donativos oferecidos pelo dono da casa. Estas disfarces encarnavam tanto os espíritos dos ancestrais como tinham a função de afastar os demónios que vagueavam nas trevas do inverno. Um tronco chamado Budnik era depois queimado ritualmente na noite da Koliada: uma personagem mascarada, “o Velho” (Polaznik), encarnação do deus Veles, aparecia para abençoar o fogo e profetizar o futuro. Ele batia no Budnik em chamas para fazer saltar faíscas – cada uma dessas faíscas era interpretada como um presságio das colheitas vindouras (quanto mais alto subissem, melhor seria o ano anunciado). Tal como o Yule foi absorvido pelo Natal, a Koliada eslava foi em grande parte cristianizada (associada nomeadamente à festa de São Nicolau). No entanto, muitas das suas tradições sobreviveram até hoje nos folclores do Leste Europeu: cânticos de Natal chamados kolyadki, tronco de carvalho queimado na véspera de Natal (o Badnjak nos países sérvios), visita ritual de um homem disfarçado de Espírito do Ano Novo,... Estes paralelos sublinham o quanto o solstício de inverno, por toda a Europa, deu origem a tradições festivas destinadas a afastar a escuridão pela luz e a espera do renovo.
Assim, o Yule recorda-nos a resiliência e criatividade com que os homens sempre domaram as trevas invernais, fazendo da noite do solstício não uma fatalidade, mas pelo contrário uma promessa de renascimento.
