Como talvez saiba, por trás da Aeternum está uma pequena empresa sediada na Bretanha (no sul do Finistère para ser preciso). E é bem conhecido que este território vive ao ritmo das lendas, mitos e práticas mágicas mais ou menos conhecidas (Brocéliande, Merlin, a Fada Viviane, os Alinhamentos e muitos outros). Assim, para dar destaque ao nosso belo território, publicaremos regularmente lendas pouco conhecidas da história bretã. Esta semana, rumo às Côtes d'Armor.
Antigamente, em Penvénan, vivia Fant Ar Merrer, uma fiandeira cuja reputação ultrapassava as fronteiras da Bretanha. Todas as quartas-feiras, ela ia a Tréguier vender o seu fio, sempre impecável e de uma finura inigualável. Numa terça-feira à noite, decidiu deitar-se cedo, determinada a partir às primeiras luzes da aurora.
Durante a noite, Fant acordou subitamente, acreditando que o dia já despontava no horizonte. O céu parecia clarear. Sem esperar, preparou-se e tomou o caminho em direção a Tréguier. O seu percurso levou-a ao pé da colina de Croaz Ar Braban, coroada por uma imponente cruz de granito. Ali, cruzou-se com um jovem desconhecido que caminhava na mesma direção. Decidiram continuar juntos.
Quando se aproximavam do cume, o jovem agarrou o braço de Fant e empurrou-a suavemente para o talude, afastada do caminho. Colocou-se à sua frente, como para a proteger. « Fiquemos aqui », murmurou. De repente, um ruído aterrador rompeu o silêncio da noite. Um estrondo surdo, semelhante a um trovão em movimento, aproximava-se rapidamente.
Uma silhueta surgiu então na escuridão: uma mulher que corria a uma velocidade sobrenatural, quase sem tocar o chão. O seu rosto, deformado pelo terror, iluminava-se com uma expressão de desespero. Os seus longos cabelos voavam atrás dela, enquanto ela soltava um grito gelado. Dois cães monstruosos perseguiam-na. Um era negro como a noite, o outro branco como a neve. A cada salto das feras, o chão tremia.
A mulher aflita chegou finalmente à cruz de pedra no topo da colina. Enquanto se precipitava para o calvário, o cão negro saltou e agarrou a parte inferior do seu vestido rasgado. Ela agarrou então a árvore da cruz com uma força desesperada. O cão negro soltou um latido aterrador antes de desaparecer como uma sombra varrida pelo vento. O cão branco abrandou a corrida, aproximou-se da mulher e lambeu suavemente as suas feridas, como para aliviar a sua dor. A infeliz desabou aos pés da cruz.
O jovem que acompanhava Fant virou-se para ela e ajudou-a a levantar-se. « Pode continuar o seu caminho agora, mas saiba que ainda é meia-noite. Nunca mais tome os caminhos a esta hora. Não deveria ser testemunha destas coisas. Eu não estarei sempre aqui para a proteger. » Depois, num tom grave, acrescentou: « Quando chegar a Kervénou, entre na primeira casa que vir. Encontrará um homem moribundo. Passe a noite a rezar ao seu lado e só saia ao amanhecer. »
Sem esperar resposta, afastou-se, deixando Fant atordoada. Enquanto desaparecia na escuridão, ela gritou para ele, com a voz trémula: « Mas quem é você?! »
O jovem virou-se ligeiramente e respondeu calmamente, sem hesitar: « O seu anjo da guarda. » Depois desapareceu na escuridão.
