Como quizá sepan, detrás de Aeternum se encuentra una pequeña empresa con sede en Bretaña (en el sur de Finisterre, para ser exactos). Y es bien sabido que este territorio vive al ritmo de leyendas, mitos y prácticas mágicas más o menos conocidas (Brocéliande, Merlín, el hada Viviana, los Alineamientos y muchas otras). Así, para dar a conocer nuestro hermoso territorio, publicaremos regularmente leyendas poco conocidas de la historia bretona.
Descubramos juntos la leyenda del Tesoro de la Montaña, que transcurre en los Montes de Arrée. Esta leyenda procede de la recopilación Leyendas de la Argoat, de Bernard de Parades.
El Roch Trévezel, en las alturas de los Montes de Arrée, domina las tierras entre Cornualles y Léon (antiguo principado bretón, alrededor de Brest). Con sus hierbas rojizas y sus rocas puntiagudas, vigila los brezales y las laderas boscosas que descienden hacia los pueblos. Para los antiguos bretones, el Roch' Trévezel es una roca misteriosa y mágica.
El Roch' Trévezel se abre cada 1100 años. En el interior de la montaña, en una cueva profunda, vive un viejo santo de madera llamado Ar Santig Koz. Se puede obtener todo lo que se desea frotando la parte superior de su cabeza y pidiendo un deseo. Pero para sacar este artefacto de madera de su cueva, hay que acudir acompañado de un niño que cumpla 11 años el día en que se abre la montaña.
Un anciano, deseoso de descubrir la verdad, fue a la montaña con un niño de 11 años cuyo cumpleaños era precisamente ese día. Cuando el reloj del campanario de Plounéour-Ménez dio las 11:00, la roca se abrió y el anciano envió al niño, que entró solo en una gran sala llena de hermosas manzanas. Pero no encontró al santo.
— Vayamos más lejos, se dijo el niño.
Entró en una segunda sala con manzanas aún más hermosas. Incapaz de resistirse, se comió una, luego otra, hasta que el reloj dio el mediodía. La roca se cerró con estrépito y el niño quedó prisionero durante 1100 años, sin poder hacer otra cosa que comer las manzanas.
Pasaban los días y el montón de manzanas disminuía. Un día, encontró un trozo de madera tallado de forma extraña.
— Aquí está el «viejo santo», dijo mientras frotaba la cabeza de madera.
Una voz que salía de la madera preguntó:
— Niño, ¿qué quieres?
— Santig Koz, salgamos de esta cueva y contemplemos el sol en la cima del Roch Trévezel.
En un instante, el niño se encontró en la cima con el viejo santo de madera.
Gracias a los poderes de Santig Koz, tuvo una vida mágica: mandó construir un castillo lleno de muebles lujosos y tuvo una calesa tirada por 12 caballos. Esto le permitió ir a París, donde conoció al rey de Francia. Impresionado por la riqueza del joven, el rey le propuso casarse con su hija.
La princesa se sorprendió, la noche de su boda, al ver que su marido colocaba en su habitación un viejo trozo de madera carcomida.
— Este viejo trozo de madera, explicó el joven, es un santo bretón que me ha acompañado hasta aquí, un santo al que respeto y venero.
Después de muchos años, el niño envejeció, tras una vida llena de maravillas. Al sentir que se acercaba su muerte, acudió una última vez ante la entrada de la cueva, a la hora acordada, y esta se abrió.
Agradeciendo a Santig Koz, lanzó con todas sus fuerzas el trozo de madera al interior de la cueva, como para permitirle por fin regresar a su hogar... hasta el próximo curioso.
Par Olivier de Aeternum
Apasionado por las tradiciones esotéricas y la historia del ocultismo desde las primeras civilizaciones hasta el siglo XVIII, comparto algunos artículos sobre estos temas. También soy co-creador de la tienda esotérica en línea Aeternum.
