Como quizás sepan, detrás de Aeternum se encuentra una pequeña empresa con sede en Bretaña (en el sur de Finisterre para ser precisos). Y es bien sabido que este territorio vive al ritmo de leyendas, mitos y prácticas mágicas más o menos conocidas (Brocéliande, Merlín, la Hada Viviana, los Alineamientos y muchos más). Así, para poner en valor nuestro hermoso territorio, publicaremos regularmente leyendas poco conocidas provenientes de la historia bretona.
Descubramos juntos la leyenda del Árbol de Oro, situado en el corazón del bosque de Brocéliande. Una pequeña precisión: el Árbol de Oro existe realmente, y es una obra del artista François Davin, quien cubrió un árbol con una forma muy particular con hojas de oro para celebrar el renacimiento del bosque. De hecho, tras varios incendios sucesivos, más de 250 hectáreas de esta tierra legendaria fueron destruidas. Gracias a la asociación de protección del Val sans Retour, se han replantado más de 500 000 árboles.

Pero este árbol no fue elegido al azar, ya que una leyenda lo rodea...
Se cuenta que en el fondo del Val sans Retour, un árbol misterioso llevaba cada noche hojas de oro. Estas hojas preciosas, que brillaban bajo la luna, eran recogidas al amanecer por los duendes de Brocéliande. Estos habitantes feéricos usaban las hojas doradas para fabricar un ungüento mágico capaz de curar los árboles heridos y enfermos del bosque, preservando así el equilibrio encantado de este lugar sagrado.

Un día, una joven del país se perdió en el espeso bosque de Paimpont. Al vagar en la oscuridad, vio un resplandor dorado que emanaba de un árbol. Atraída por esta luz fascinante, se acercó y, por curiosidad, tocó la corteza brillante del Árbol de Oro. Entonces, una terrible maldición cayó sobre ella, transformándola instantáneamente en un árbol negro, inmóvil y oscuro.
Sus amigos, que salieron a buscarla, siguieron sus huellas hasta el Val sans Retour. Al ver el árbol negro donde Henriette había desaparecido, lo abrazaron con la esperanza de salvarla. Desafortunadamente, también fueron víctimas de la maldición y se transformaron en árboles negros, formando una oscura guardia alrededor del Árbol de Oro.

Al amanecer, como de costumbre, los duendes de Brocéliande vinieron a recoger las hojas de oro. Al descubrir los cinco árboles negros que rodeaban el Árbol de Oro, quedaron atónitos. Cuando intentaron tocar uno de los árboles, una nueva maldición los transformó en piedras, congeladas para la eternidad alrededor del sitio.
Desde ese día, el Árbol de Oro está protegido por los cinco árboles negros y las piedras levantadas, formando una barrera tan misteriosa como temible. El árbol de tronco resplandeciente sigue atrayendo a paseantes y curiosos, pero queda una advertencia: cuidado con quienes se acercan demasiado, podrían sufrir el mismo destino...
Fuente complementaria: Ille et Vilaine Tourisme





























































































































Bonjour,
Merci beaucoup pour votre message 🫶
Nous cherchons les légendes bretonnes les plus locales issues des anciens recueils (souvent en breton) et nous les adaptons en français. Nous n’avons pas rédigé de livres mais nous publions une légende chaque vendredI. Vous pouvez toutes les retrouver ici : https://aeternum.fr/blogs/les-carnets-daeternum/tagged/legende
Belle journée,
Olivier
J’adore cette merveilleuse histoire . Dans mon jardin il y a une porte en bas d’un arbre où habite un lutin …. Mes petits enfants vont la voir et j’active leur imaginaire en leur racontant la vie des lutins elfes et fées . La magie opère autant sur eux que sur moi.
Mes ancêtres Breton doivent y être pour quelque chose !!
Avez vous écrit un livre de tout cela ? Et si oui quel est il ?
Lutin