Meteen naar de content
AeternumAeternum
Het landschap

Pantakels van Abbé Julio

Het landschap

Downloaden

Het landschap

Het Landschap — pentakel van abbé Julio, originele gravure uit 1908

Originele inkten en letters · 360 dpi

4 min leestijd
Het Landschap — pentakel van abbé Julio, originele gravure uit 1908

Het pantakel Het Landschap verschilt van de zegels die uit heilige letters bestaan. Een bosrijk landschap, de maan en de ondergaande zon vormen een tafereel dat abt Julio in verband brengt met de afwisseling van dagen en nachten. Het mag niet worden gereduceerd tot een landelijke gravure: de inscriptie verwijst uitdrukkelijk naar goddelijke bescherming tegen de elementen.

Deze afbeelding helpt een bijzondere dimensie van de verzameling te begrijpen. Julio gebruikt niet alleen kruisen en monogrammen; hij gebruikt ook landschappen om een beschermende intentie uit te drukken. De figuur krijgt betekenis door de samenhang tussen de afgelegde weg, natuurverschijnselen en de woorden van de psalm.

De belangrijkste kenmerken

Traditie Bescherming van wegen en elementen
Figuur Bosrijk landschap, ondergaande zon en maan
Toepassingen Reizen, natuurlijke elementen en doortochten
Bron Abt Julio, 1908, aantekening nr. 65

De symboliek lezen

De zon en de maan zijn niet simpelweg twee hemellichamen die de compositie vullen. Hun afwisseling maakt de volledigheid van een traject zichtbaar, van de lichte uren tot aan de nacht. Het vers Per diem sol non uret te, neque luna per noctem herneemt deze tegenstelling in de taal van het gebed.

De aantekening beschrijft een landschap, een eenzaam bos, de maan en de laatste stralen van de ondergaande zon. Julio brengt de maan in zijn kabbalistische lezing in verband met water. Het landschap onderscheidt zich zo van pantakels die uitsluitend uit letters bestaan: het beeldt de elementen uit waarop de toepassing betrekking heeft.

Per diem sol non uret te, neque luna per noctem

Overdag zal de zon je niet verbranden, noch de maan gedurende de nacht.

In de psalm waaruit de formule afkomstig is, staat bescherming onderweg centraal. De tekst is volgens verschillende Bijbelse tradities met verschillende nummeringen overgeleverd, maar de structuur blijft herkenbaar. Julio voegt hieraan een lezing van de elementen toe, met name van de maan en het water, die eigen is aan zijn commentaren.

Oorsprong en context van het pantakel

Het motief van bescherming van de reiziger neemt al eeuwenlang een plaats in de psalmen en vertrekgebeden in. Abt Julio vertaalt dit verzoek naar een natuurfbeeld. Het resultaat is geen gespecialiseerd nautisch talisman: het tafereel herinnert aan de opeenvolging van dag en nacht, of de verplaatsing nu over land of elders plaatsvindt.

Het commentaar uit 1908 brengt ook natuurkrachten binnen in een taal van correspondenties. Deze manier om de maan te lezen als verbonden met water behoort tot het systeem van de auteur. Dit rechtvaardigt niet dat men zijn aantekening vervangt door een gedetailleerde maankalender, die in de bewaarde uitleg ontbreekt.

De toegeschreven werkingen

Julio schrijft het teken bescherming toe tegen ongelukken die verband houden met vuur en water, overstromingen, branden en blikseminslag. Hij verbindt het ook met voorspoedige reizen en ontdekkingsreizen. Zijn tekst noemt bovendien genezende werkingen: dit zijn historische beweringen van de auteur, zonder waarde als preventie of medische behandeling.

Branden, overstromingen, blikseminslag en ongelukken komen voor in de historische toepassingen van Julio. Deze combinatie sluit aan bij de tegenstelling tussen vuur en water en bij het idee van een beschermde weg. De betekenis ervan is in het werk spiritueel, ook wanneer het concrete gevaren behandelt.

De wens van een voorspoedige reis ontslaat uiteraard niet van concrete voorzorgsmaatregelen onderweg. Het pantakel past binnen een traditie waarin men voor vertrek om hulp en bescherming vraagt, zonder het voorwerp te veranderen in een garantie tegen gebeurtenissen.

Het gebruik bij Julio

Het teken behoort tot de groep papieren pantakels die in de praktische aanwijzingen als gezegend en gewijd worden beschreven. Binnen deze traditie kan het als ondersteuning bij het gebed worden gedragen. Zijn aantekening vermeldt geen afzonderlijk ritueel voor elke bestemming en ook geen planetaire correspondentie die vóór vertrek moet worden toegepast.

Bij Julio valt de voorbereiding van het hulpmiddel onder de algemene praktische aanwijzingen. Geen enkel vervoermiddel vereist hier een eigen voorschrift, en niets in deze aantekening vraagt om de afbeelding tijdens een bepaalde maanstand over te tekenen. De specifieke aanwijzingen hebben vooral betrekking op de figuur en het vers.

Men kan de betekenis ervan verdiepen door de zichtbare details van de plaat te vergelijken met de gedrukte uitleg: het landschap, de bomen, de ondergaande zon en de maan. Deze vergelijking maakt de verhalende rol van de afbeelding zichtbaar binnen een geheel van pantakels die voornamelijk uit tekens bestaan.

De nuances van deze figuur begrijpen

Het Landschap beantwoordt niet dezelfde vraag als de Drie Wegen. Deze laatste begeleidt de zoektocht naar een richting in het leven, terwijl Het Landschap een verzoek om bescherming tijdens het reizen en tegen de elementen uitdrukt. De Draak heeft eveneens toepassingen voor reizen, maar de beeldtaal ervan drukt in de eerste plaats tegenspoed uit.

De bron en varianten

Abt Julio, Het geheime boek van de grote exorcismen en zegeningen, tweede editie, Vincennes, bij de auteur, 1908. Uitleg en toepassing nr. 65, p. 450. Plaat nr. 17 van het derde deel. De praktische aanwijzingen over gezegende en gewijde hulpmiddelen staan op p. 462–463.

Digitalisering: Divinity School Library, Duke University / Internet Archive.

De plaat in de oude editie bekijken

Winkelwagen 0

Je winkelwagen wacht op je.

Begin met winkelen
Betalen in 3/4 termijnen zonder kosten