Como quizás sepan, detrás de Aeternum se encuentra una pequeña empresa con sede en Bretaña (en el sur de Finisterre para ser precisos). Y es bien sabido que este territorio vive al ritmo de leyendas, mitos y prácticas mágicas más o menos conocidas (Brocéliande, Merlín, la Hada Viviane, los Alineamientos y muchos más). Así, para poner en valor nuestro hermoso territorio, publicaremos regularmente leyendas poco conocidas de la historia bretona. Esta semana, exploramos uno de los rincones más bellos de Bretaña: el golfo de Morbihan.
Antiguamente, en el golfo de Morbihan, la Île-aux-Moines y la Île d’Arz formaban un solo territorio, unidas por una lengua de tierra. Entonces se llamaba a la Île-aux-Moines Izenah. En esa época, los habitantes de Arz vivían de la pesca, gente sencilla, cercana al mar, mientras que los de Izenah se consideraban señores del agua, orgullosos y dominantes.
Un día, un joven de Izenah cruzó la mirada con una chica de Arz. El amor surgió de inmediato, profundo y sincero. Pero ese amor no agradaba a las familias del joven señor, que se negaban a que se uniera con una simple hija de pescadores. Para romper esa unión, confiaron a su hijo a los monjes, encerrándolo tras los muros del monasterio de la isla.
La joven, con el corazón roto, se negaba a perder la esperanza. Cada día cruzaba el istmo de arena que unía las dos islas. Al llegar al pie del monasterio, cantaba para aquel que amaba, su voz llevada por los vientos salados hasta las celdas de piedra.
Pero los monjes, molestos por esas quejas diarias, llamaron a los Korrigans, esos seres traviesos del país breton. En una noche, hicieron subir las aguas del golfo. El istmo desapareció bajo las olas, y las dos islas quedaron separadas para siempre.
Al día siguiente, la joven quiso volver a reunirse con su amor. Avanzó por la calzada, sin ver que el mar la había engullido. La corriente la arrastró. Su canto se apagó en las olas, y nunca más regresó.
Desde ese día, la Île-aux-Moines y la Île d’Arz nunca más se tocaron. Los ancianos dicen que en las primeras luces del alba, cuando el mar está tranquilo, se puede escuchar un canto ligero flotando entre las dos orillas… el último eco de un amor sacrificado a las aguas del Morbihan.
Fuente complementaria: Golfo de Morbihan
