Como quizá sepan, detrás de Aeternum se esconde una pequeña empresa situada en Bretaña (en el sur del Finisterre, para ser exactos). Y es bien sabido que este territorio vive al ritmo de leyendas, mitos y prácticas mágicas más o menos conocidas (Brocéliande, Merlín, el hada Viviana, los Alineamientos y muchas otras). Así pues, para dar a conocer nuestro hermoso territorio, publicaremos regularmente leyendas poco conocidas de la historia bretona.
Descubramos juntos la leyenda del Puente del Diablo, en el norte del Finisterre, entre Plouguerneau y Lannilis, que se alza sobre Aber Wrac’h y tendría nada menos que 2000 años. Una pequeña aclaración: existen numerosos "puentes del diablo" en toda Francia e incluso en toda Europa, con una leyenda más o menos similar. ¿Cuál fue el primero de todos y habría inspirado a los demás? Quizá este...
Érase una vez, en el apacible pueblo de Prad-Paol (Plouguerneau), un molinero que vivía a orillas del Aber Wrac’h. Cada día, se lamentaba de tener que dar un largo rodeo de tres kilómetros para llevar su harina a los habitantes de la otra orilla, en Lannilis. Cansado de aquellos penosos trayectos, empezó a desear una solución.
Una noche, mientras expresaba sus quejas en voz alta, el Diablo apareció ante él. El Maligno, siempre al acecho de un alma que capturar, propuso un trato al molinero:
— Construiré un puente en una sola noche, que unirá las dos orillas del Aber Wrac’h. A cambio, la primera alma que cruce este puente me pertenecerá.
Desesperado y ansioso por resolver su problema, el molinero aceptó el pacto sin pensarlo demasiado. El Diablo se puso manos a la obra de inmediato. Desde el anochecer hasta el amanecer, trabajó sin descanso, levantando enormes piedras y colocándolas con una precisión sobrenatural. El ruido de los martillazos resonaba en el valle, pero nadie se atrevió a salir.
Al amanecer, el molinero se despertó y se dirigió al lugar del puente. ¡Cuál no sería su sorpresa al ver la obra terminada, con el propio Diablo dando los últimos martillazos para consolidar la estructura! La construcción era imponente y sólida, lista para ser utilizada.
Recordando el contrato, el molinero ideó una estratagema. Se cargó sobre los hombros un gran saco de harina, pero también metió dentro a su gato. Con el corazón latiéndole con fuerza, avanzó hacia la entrada del puente, con el saco bien ajustado sobre la espalda. Al otro lado, el Diablo, observando su llegada, se frotaba las manos satisfecho. "El alma del molinero es mía", pensaba jubiloso.
El molinero avanzaba lentamente, con cada paso pesado bajo el peso de su saco. Al llegar al centro del puente, se detuvo, fingiendo que quería descansar. Entonces desató discretamente el saco y dejó escapar al gato. El animal, feliz de recuperar su libertad, corrió directamente hacia el Diablo.
El Maligno, furioso por haber sido engañado, lanzó su martillo con rabia. El martillo, impulsado por una fuerza sobrenatural, fue a clavarse en el terraplén junto a la carretera de Lannilis a Lesneven. Desde aquel día, el Puente del Diablo une las dos orillas del Aber Wrac’h, y el martillo sigue siendo testimonio de la astucia del molinero, que supo engañar al Diablo.
Y así, gracias a su ingenio, el molinero pudo continuar con su trabajo sin dar rodeos, mientras que el Diablo, humillado, se marchó sin una sola alma.
¡Nos vemos la próxima semana para conocer otra leyenda!
Fuente complementaria: Abers Patrimoine
Par Olivier de Aeternum
Apasionado por las tradiciones esotéricas y la historia del ocultismo desde las primeras civilizaciones hasta el siglo XVIII, comparto algunos artículos sobre estos temas. También soy co-creador de la tienda esotérica en línea Aeternum.
