Como quizá sepan, detrás de Aeternum se esconde una pequeña empresa establecida en Bretaña (en el sur de Finisterre, para ser precisos). Y es bien sabido que este territorio vive al ritmo de leyendas, mitos y prácticas mágicas más o menos conocidas (Brocéliande, Merlín, el hada Viviane, los Alineamientos y muchos otros). Así, para dar a conocer nuestro hermoso territorio, publicaremos periódicamente leyendas poco conocidas de la historia bretona.
Descubramos juntos la leyenda del dragón de la isla de Batz, situada en el extremo norte de Finisterre...
En esta isla, frente a las costas bretonas, vivía antiguamente un dragón temible. Este monstruo, con sus escamas resplandecientes y sus ojos penetrantes, sembraba el terror entre los habitantes de la isla. Devastaba las cosechas, devoraba el ganado y los aldeanos vivían con el temor constante de sus ataques.
Las oraciones de los habitantes, dirigidas a los dioses y a los santos, parecían quedar sin respuesta. La desesperación se apoderaba de los corazones y la situación se volvía cada vez más insostenible. Un día, un anciano de la aldea recordó los relatos sobre San Pol Aurélien, un monje conocido por su sabiduría y sus poderes divinos. Entonces, los habitantes decidieron solicitar su ayuda.
San Pol Aurélien, conmovido por su desesperación, aceptó acudir a la isla. En cuanto llegó, se dio cuenta de la magnitud de los estragos causados por el dragón. Pasó varios días rezando y meditando, buscando una solución para librar a la isla de aquella calamidad sin derramamiento de sangre.
Una mañana, guiado por una visión divina, San Pol Aurélien se dirigió hacia la caverna donde se ocultaba el dragón. Con una fe inquebrantable y una serena determinación, se enfrentó al monstruo. Para sorpresa de todos, el dragón, en lugar de atacar, se calmó al ver al santo. San Pol Aurélien se acercó suavemente, salmodiando oraciones e invocaciones sagradas. El dragón, hechizado por las palabras del monje, se dejó domesticar.
Con gran paciencia y una benevolencia infinita, San Pol Aurélien logró convencer al dragón de que abandonara la isla. Guio a la criatura fuera de la caverna, a través de las colinas y los campos devastados, hasta el mar. Los aldeanos, atónitos y agradecidos, contemplaban cómo aquella escena milagrosa se desarrollaba ante sus ojos.
Al llegar a la orilla, San Pol Aurélien se despidió del dragón y lo bendijo por última vez. El dragón se sumergió en las aguas y desapareció en el horizonte, llevándose consigo la amenaza que se cernía sobre la isla.
Desde ese día, la isla de Batz recuperó la paz y la prosperidad. En señal de gratitud, los habitantes erigieron una capilla en honor de San Pol Aurélien, hoy en ruinas, donde se encuentra la capilla de Santa Ana.
Par Olivier de Aeternum
Apasionado por las tradiciones esotéricas y la historia del ocultismo desde las primeras civilizaciones hasta el siglo XVIII, comparto algunos artículos sobre estos temas. También soy co-creador de la tienda esotérica en línea Aeternum.
