Das Bild des Drachens überschreitet geografische Grenzen und Epochen und nimmt einen zentralen Platz im kollektiven Vorstellungsvermögen vieler Kulturen weltweit ein. In Asien wird er als wohlwollende Gottheit verehrt, Symbol für Macht, Weisheit und Wohlstand, fähig, Regen und Fruchtbarkeit zu bringen. In China ist er die Verkörperung der kosmischen Harmonie und gehört zu den zwölf Tieren des Tierkreises, während er in Japan mit den Naturelementen und dem Schutz heiliger Tempel verbunden ist. Im Gegensatz dazu nimmt der Drache im mittelalterlichen Europa, geprägt vom christlichen Einfluss, ein furchterregendes Aussehen an. Er wird zum Feind der Ritter, ein dämonisches Wesen, das oft in Erzählungen bekämpft wird, die den Triumph des Guten über das Böse symbolisieren.
Auf der anderen Seite des Globus, in Nordamerika, erscheinen Drachen in unterschiedlichen Formen. Die Hopi-Indianer sprechen in ihren Mythen von „fliegenden Schlangen“, mächtigen Kreaturen, die mit den Kräften der Natur und den Lebenszyklen verbunden sind. Die Navajo teilen eine ähnliche Sichtweise und betrachten diese Wesen als spirituelle Wächter. Im alten Europa verehrten die keltischen Druiden, die Priester der gallischen Völker, Drachen als schützende Wesen, Symbole für Stärke und Weisheit. Für sie war die Erde selbst ein riesiger Drache, dessen tellurische Ströme die Lebensenergie unter der Oberfläche darstellten.
Heute scheinen diese majestätischen Kreaturen, die einst Furcht und Respekt inspirierten, in den Bereich von Mythen und Legenden verbannt zu sein. Doch ihre symbolische Kraft bleibt ungebrochen. Die Erzählungen, die uns überliefert sind und in diesem Werk gesammelt wurden, offenbaren weit mehr als nur vergessenen Volksglauben: Sie spiegeln die Weltanschauungen, tiefen Überzeugungen und Sehnsüchte der Kulturen wider, die sie geprägt haben. Diese reichen und vielfältigen Geschichten ermöglichen es, die einzigartige Beziehung zu erforschen, die jede Zivilisation zum Drachen pflegte, sei es als Beschützer, Zerstörer oder spiritueller Führer.
Die sechzig farbigen Illustrationen, die mit großer Feinfühligkeit angefertigt wurden, verleihen diesen Erzählungen zusätzlichen Glanz. Jede Zeichnung erweckt die Legenden zum Leben und fängt die mystische und faszinierende Aura ein, die den Drachen noch immer umgibt. Diese Werke zeigen das Staunen, das er stets hervorgerufen hat, und zeugen von dem zeitlosen Platz, den er im menschlichen Vorstellungsvermögen einnimmt. Dieses Buch ist eine offene Tür zu einer Welt, in der der Drache, eine legendäre Kreatur, weiterhin die Gemüter bewegt und das Geheimnis sowie die Magie verkörpert, die die Zeiten überdauern.
