Die heiligen Perpetua und Felicitas sind zwei Märtyrerinnen aus Karthago, die im Jahr 203 zur Zeit des Römischen Reiches starben. Ihre Geschichte ist in einem außergewöhnlich wertvollen Text überliefert, der Passion der Perpetua und Felicitas, der einen Bericht über ihre Verhaftung, in der ersten Person überlieferte Passagen und das Zeugnis eines Verfassers miteinander verbindet. Mutterschaft, Gefängnis, Visionen und die Solidarität zwischen den Mitgliedern der Gruppe nehmen darin einen wichtigen Platz ein. Dieses Werk gewährt Einblick in das Leben einer christlichen Gemeinschaft im antiken Afrika und in die Stimme, die einer jungen Frau zugeschrieben wird, die dem Tod entgegensieht.
| Zeit | Beginn des 3. Jahrhunderts |
|---|---|
| Tod | 7. März 203, Karthago |
| Personen | Vibia Perpetua, Felicitas und ihre Gefährten |
| Alte Quelle | Passion der Perpetua und Felicitas |
| Attribute | Palme, Gewand und Szenen aus dem Amphitheater |
| Festtag | 7. März |
Karthago im Jahr 203 und die Gemeinschaft der Katechumenen
Karthago ist zu Beginn des 3. Jahrhunderts eine der großen Städte des römischen Afrika. Die Stadt vereint verschiedene Bevölkerungsgruppen, kaiserliche Institutionen und sich entwickelnde christliche Gemeinschaften. In dieser Welt werden mehrere Menschen verhaftet, die sich auf die Taufe vorbereiten, darunter Vibia Perpetua und Felicitas. Zu ihrer Gruppe gehören außerdem Saturninus, Revocatus und Secundulus, während Saturus sich ihnen gemäß der Überlieferung ihrer Passion anschließt.
Der Text ordnet ihre Verhaftung in einen Kontext von Verfolgung und Spannungen zwischen religiöser Treue und den vom Staat auferlegten Pflichten ein. Diese Menschen sind keine politischen Verantwortlichen eines bewaffneten Aufstands; die Schwierigkeit ergibt sich aus ihrer Verbundenheit mit Christus und ihrer Weigerung, diesen Glauben zu verleugnen. Die christlichen Gemeinschaften bewahrten den Bericht als Zeugnis über die Vorbereitung auf das Martyrium.
Der unterschiedliche soziale Stand der Personen ist bedeutsam. Perpetua entstammt einem relativ wohlhabenden Umfeld und ist eine junge Mutter. Felicitas wird als Sklavin und als schwanger beschrieben. Ihre Zugehörigkeit zu derselben Gruppe zeigt, wie die christliche Gemeinschaft Menschen vereint, die durch die sozialen Strukturen des Reiches gewöhnlich voneinander getrennt sind.
Perpetua, ihr Vater und ihr Kind
Der traditionell Perpetua zugeschriebene Teil des Berichts schildert die familiären Spannungen, die ihre Haft begleiten. Ihr Vater versucht wiederholt, sie davon zu überzeugen, das christliche Bekenntnis aufzugeben. Er beruft sich auf ihr junges Alter, ihre Familie und das kleine Kind, um das sie sich kümmern muss. Der Text verschweigt weder die Stärke dieser Bindungen noch die Angst vor der Trennung.
Diese Dimension verleiht der Passion eine besondere Intensität. Der Leser begegnet keiner abstrakten Gestalt heldenhafter Treue, sondern einer Frau, die in reale familiäre Beziehungen eingebunden ist. Der Bericht stellt die Erwartungen ihres Vaters der Überzeugung gegenüber, die sie vor der römischen Obrigkeit zum Ausdruck bringt. Er präsentiert das Martyrium als eine religiöse Entscheidung, deren Folgen mehrere Generationen betreffen.
Die Perpetua zugeschriebene Stimme in der ersten Person gilt als eines der bemerkenswertesten Zeugnisse einer Frau in der antiken christlichen Literatur. Historiker diskutieren die genaue Überlieferung des Textes und die Arbeit des abschließenden Verfassers, erkennen jedoch seine Bedeutung für die Geschichte des religiösen Lebens im römischen Afrika an.
Das Gefängnis und die in der Passion geschilderten Visionen
Das Gefängnis nimmt in dem Bericht einen beträchtlichen Raum ein. Die materiellen Bedingungen sind schwierig, und die Gefangenen sind auf die Hilfe der Menschen angewiesen, die sie besuchen können. Die Gemeinschaft bemüht sich, diejenigen zu unterstützen, die auf ihr Urteil warten. Der Text erwähnt auch ihre religiöse Vorbereitung und die Beziehungen, die sie trotz ihrer Gefangenschaft pflegen.
Perpetua berichtet von mehreren Visionen, darunter das Bild einer von einem Drachen bewachten Leiter, die zum Himmel führt, sowie eine Kampfszene. Diese Visionen gehören zur religiösen Sprache der Passion und geben der bevorstehenden Prüfung eine symbolische Form. Sie sind kein Bericht, der materielle Ereignisse wiedergeben soll, die im Amphitheater beobachtet wurden.
Das Buch verbindet diese persönlichen Passagen mit anderen Abschnitten, die in der dritten Person verfasst sind. Der Unterschied der Stimmen gehört zu seinem literarischen Reiz. Er ermöglicht es, zu untersuchen, wie eine Gemeinschaft die Worte ihrer Märtyrer bewahrt und zugleich einen Text gestaltet, der nach ihrem Tod gelesen und weitergegeben werden soll.
Felicitas, die Schwangerschaft und die Geburt in Haft
Felicitas nimmt in der Passion eine zentrale Stellung ein. Sie wird als Sklavin beschrieben und ist während der Gefangenschaft schwanger. Die für schwangere Verurteilte geltenden Regeln machen ihre Lage besonders. Der Bericht erzählt, dass sie vor dem vorgesehenen Hinrichtungstag ein Kind zur Welt bringt und dass das Kind einer Person anvertraut wird, die sich um es kümmern kann.
Die Mutterschaft der Felicitas darf nicht hinter den Szenen im Amphitheater verschwinden. Der Text hebt ihren Körper, die Geburt und die gegenseitige Hilfe innerhalb der Gruppe hervor. Die Episode erinnert zudem daran, dass die zum Tod Verurteilten unterschiedlichen sozialen Verhältnissen angehören und dass ihr christliches Zeugnis die menschlichsten Sorgen nicht auslöscht.
Die Überlieferung ihres Gedenkens hat die beiden Frauen in einer gemeinsamen Feier vereint. Perpetua und Felicitas bleiben so mit einer Geschichte der Solidarität und Treue verbunden, der die christliche Gemeinschaft einen dauerhaften Platz in der Liturgie gegeben hat.
Das Amphitheater und der Tod der Märtyrerinnen
Der abschließende Bericht ordnet ihre Hinrichtung in die in Karthago veranstalteten Spiele ein. Die Verurteilten werden Tieren ausgesetzt und der Gewalt des Amphitheaters unterworfen. Perpetua und Felicitas stellen sich einer gemeinsamen Prüfung. Die Erzählung betont ihre Haltung, ihre Worte und die gegenseitige Unterstützung bis zu den letzten Augenblicken.
Diese Passagen wurden verfasst, um einen Tod zu gedenken, der als Glaubenszeugnis betrachtet wurde. Ihre Funktion ist religiös und literarisch, doch sie liefern auch Informationen über die öffentliche Form, die manche römische Verurteilungen annahmen. Der Rahmen der Schaustellungen, die Anwesenheit einer Menge und die Inszenierung der Macht gehören zur Geschichte Karthagos unter dem Kaiserreich.
Die Passion darf nicht zum Vorwand werden, um nach gewalttätigen Einzelheiten zu suchen. Ihre Kraft liegt in dem Raum, den sie dem Gewissen, den Familien und der Solidarität der Personen gibt. Sie hinterfragt das Verhältnis zwischen persönlicher Überzeugung und politischer Herrschaft in einer Welt, in der Religionsfreiheit nicht gewährleistet ist.
Der 7. März und der Platz der beiden Heiligen in der Liturgie
Das Gedenken an Perpetua und Felicitas wird am 7. März gefeiert. Ihre Namen stehen auch im Römischen Kanon, ein Zeichen für die Bedeutung, die diese Märtyrerinnen in der katholischen Tradition erlangt haben. Ihre Geschichte wurde von antiken christlichen Autoren gelesen und kommentiert, insbesondere von Augustinus, der in demselben römischen Afrika sein Amt ausübte.
In der Kunst werden die beiden Frauen mit den Palmen des Martyriums dargestellt, nach den Konventionen einer Epoche gekleidet oder in einer Szene, die an Karthago erinnert. Diese Darstellungen machen ihr gemeinsames Gedenken erkennbar, doch keine von ihnen ist ein zu ihren Lebzeiten angefertigtes Porträt.
Um diese Heiligen kennenzulernen, bleibt die Lektüre der Passion unerlässlich. Der Text bietet einen unmittelbaren Zugang dazu, wie eine christliche Gemeinschaft des 3. Jahrhunderts die Worte und das Gedenken ihrer Mitglieder, die mit der Verfolgung konfrontiert waren, weitergeben wollte.
Die Lektüre ihrer Passion kann mit der Überlieferung der heiligen Agnes in Rom verglichen werden. Die beiden Berichte stehen den geschilderten Ereignissen nicht in gleicher Nähe, wodurch sich verschiedene Formen der Weitergabe des Zeugnisses der Märtyrerinnen entdecken lassen.
Historische Quellen und Referenzen
Passion der Perpetua und Felicitas, antiker lateinisch überlieferter Text, vollständige englische Übersetzung, Fordham University, Medieval Sourcebook.
Augustinus von Hippo, Predigten über die Märtyrerinnen Perpetua und Felicitas, die von der Ausstrahlung ihrer Verehrung im christlichen Afrika zeugen.
Nominis, biografischer Eintrag und liturgisches Gedenken am 7. März.
Illustration: Fotografie von Gaëtan Poix, Wikimedia Commons, CC BY 3.0, unverändert.






























