Wie Sie vielleicht wissen, steckt hinter Aeternum ein kleines Unternehmen mit Sitz in der Bretagne (genauer gesagt im Süden des Finistère). Und es ist bekannt, dass dieses Gebiet im Rhythmus von Legenden, Mythen und mehr oder weniger bekannten magischen Praktiken lebt (Brocéliande, Merlin, die Fee Viviane, die Ausrichtungen und viele mehr). Um unser schönes Gebiet ins Licht zu rücken, werden wir regelmäßig weniger bekannte Legenden aus der bretonischen Geschichte veröffentlichen. Diese Woche erkunden wir eine der schönsten Ecken der Bretagne: den Golf von Morbihan.
Früher bildeten im Golf von Morbihan die Île-aux-Moines und die Île d’Arz ein einziges Gebiet, verbunden durch eine Landzunge. Die Île-aux-Moines wurde damals Izenah genannt. Zu dieser Zeit lebten die Bewohner von Arz vom Fischfang, einfache Leute, die der See nahestanden, während die von Izenah sich als Herren des Wassers bezeichneten, stolz und herrisch.
Eines Tages traf ein junger Mann aus Izenah den Blick eines Mädchens aus Arz. Die Liebe entflammte sofort, tief und aufrichtig. Doch diese Liebe gefiel den Familien des jungen Herrn nicht, die sich weigerten, dass er sich mit einem einfachen Fischerinnenmädchen verband. Um diese Verbindung zu verhindern, übergaben sie ihren Sohn den Mönchen und schlossen ihn hinter den Mauern des Klosters auf der Insel ein.
Das junge Mädchen, mit gebrochenem Herzen, wollte die Hoffnung nicht aufgeben. Jeden Tag überquerte sie die Sandzunge, die die beiden Inseln verband. Am Fuß des Klosters angekommen, sang sie für den, den sie liebte, ihre Stimme wurde von den salzigen Winden bis zu den steinernen Zellen getragen.
Doch die Mönche, gestört von diesen täglichen Klagen, riefen die Korrigans, diese schelmischen Wesen des bretonischen Landes. In einer Nacht ließen sie die Wasser des Golfs steigen. Die Landzunge verschwand unter den Wellen, und die beiden Inseln wurden durch die Trennung verschlungen.
Am nächsten Tag wollte das junge Mädchen erneut zu ihrer Liebe gelangen. Sie ging auf dem Damm voran, ohne zu sehen, dass das Meer sie verschlungen hatte. Die Strömung trug sie fort. Ihr Gesang erlosch in den Fluten, und sie kehrte nie zurück.
Seit diesem Tag haben sich die Île-aux-Moines und die Île d’Arz nie wieder berührt. Die Alten sagen, dass man bei den ersten Lichtstrahlen der Morgendämmerung, wenn das Meer ruhig ist, einen leichten Gesang zwischen den beiden Ufern hören kann… das letzte Echo einer Liebe, die den Wassern des Morbihan geopfert wurde.
Zusätzliche Quelle: Golf von Morbihan
