Wie Sie vielleicht wissen, steckt hinter Aeternum ein kleines Unternehmen mit Sitz in der Bretagne (genauer gesagt im Süden des Finistère). Und es ist allgemein bekannt, dass dieses Gebiet im Rhythmus von Legenden, Mythen und mehr oder weniger bekannten magischen Praktiken lebt (Brocéliande, Merlin, die Fee Viviane, die Ausrichtungen und viele mehr). Um unser schönes Gebiet ins Rampenlicht zu rücken, werden wir regelmäßig wenig bekannte Legenden aus der bretonischen Geschichte veröffentlichen.
Entdecken wir gemeinsam die Legende der Teufelsbrücke im Norden des Finistère, zwischen Plouguerneau und Lannilis, die über das Aber Wrac’h führt und angeblich nicht weniger als 2000 Jahre alt ist! Eine kleine Anmerkung: Es gibt viele "Teufelsbrücken" in ganz Frankreich und sogar in ganz Europa mit mehr oder weniger derselben Legende. Welche ist die allererste und hat die anderen inspiriert? Vielleicht diese hier...
Es war einmal in dem friedlichen Dorf Prad-Paol (Plouguerneau) ein Müller, der am Ufer des Aber Wrac'h lebte. Jeden Tag beklagte er sich darüber, einen langen Umweg von drei Kilometern machen zu müssen, um sein Mehl an die Bewohner auf der anderen Seite, in Lannilis, zu liefern. Müde von diesen beschwerlichen Wegen wünschte er sich eine Lösung.
Eines Nachts, als er laut seine Klagen äußerte, erschien der Teufel vor ihm. Der Schlaukopf, immer auf der Suche nach einer Seele, die er fangen konnte, machte dem Müller ein Angebot:
— Ich werde in einer Nacht eine Brücke bauen, die die beiden Ufer des Aber Wrac'h verbindet. Im Gegenzug gehört mir die erste Seele, die diese Brücke überquert.
Verzweifelt und in Eile, sein Problem zu lösen, akzeptierte der Müller den Pakt ohne viel Nachdenken. Der Teufel machte sich sofort an die Arbeit. Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen arbeitete er unermüdlich, hob riesige Steine und setzte sie mit übernatürlicher Präzision. Das Geräusch der Hammerschläge hallte durch das Tal, aber niemand wagte es, nach draußen zu gehen.
Im Morgengrauen erwachte der Müller und ging zur Baustelle der Brücke. Wie überrascht war er, das Werk vollendet zu sehen, mit dem Teufel persönlich, der die letzten Hammerschläge gab, um die Struktur zu festigen. Der Bau war imposant und solide, bereit zur Benutzung.
Erinnernd an den Vertrag, ersann der Müller eine List. Er lud einen großen Mehlsack auf seine Schultern, schloss aber auch seine Katze darin ein. Mit klopfendem Herzen ging er auf den Eingang der Brücke zu, den Sack fest auf dem Rücken. Auf der anderen Seite rieb sich der Teufel zufrieden die Hände, als er seine Ankunft beobachtete. „Die Seele des Müllers gehört mir“, dachte er jubelnd.
Der Müller ging langsam voran, jeder Schritt schwer unter der Last seines Sacks. In der Mitte der Brücke blieb er stehen und tat so, als wolle er sich ausruhen. Dann öffnete er heimlich den Sack und ließ die Katze entkommen. Das Tier, glücklich über seine Freiheit, stürmte direkt auf den Teufel zu.
Der Schlaukopf, wütend darüber, getäuscht worden zu sein, warf seinen Hammer voller Zorn. Der Hammer, von übernatürlicher Kraft getragen, landete am Straßenrand zwischen Lannilis und Lesneven. Seit diesem Tag verbindet die Teufelsbrücke die beiden Ufer des Aber Wrac'h, und der Hammer bleibt ein Zeugnis für die List des Müllers, der den Teufel überlistete.
Und so konnte der Müller dank seiner Klugheit seine Arbeit ohne Umweg fortsetzen, während der Teufel, gedemütigt, ohne eine einzige Seele davonzog.
Bis nächste Woche für eine weitere Legende!
Zusätzliche Quelle: Abers Patrimoine
[bloctwist]
