Der Schatz des Berges

Wie Sie vielleicht wissen, verbirgt sich hinter Aeternum ein kleines Unternehmen in der Bretagne (genauer gesagt im Süden des Finistère). Und es ist wohlbekannt, dass dieses Gebiet im Rhythmus mehr oder weniger bekannter Legenden, Mythen und magischer Praktiken lebt (Brocéliande, Merlin, die Fee Viviane, die Menhire und vieles andere). Um unsere schöne Region ins Rampenlicht zu rücken, werden wir regelmäßig wenig bekannte Legenden aus der bretonischen Geschichte veröffentlichen.

Entdecken wir gemeinsam die Legende vom Schatz des Berges, die in den Monts d'Arrée spielt. Diese Legende stammt aus der Sammlung Légendes de l'Argoat von Bernard de Parades.

Der Roch Trévezel, in den Höhen der Monts d’Arrée, überragt das Land zwischen der Cornouaille und dem Léon (einem ehemaligen bretonischen Fürstentum rund um Brest). Mit seinen rötlichen Gräsern und spitzen Felsen wacht er über die Heidelandschaften und bewaldeten Hänge, die zu den Dörfern hinabführen. Für die alten Bretonen ist der Roch' Trévezel ein geheimnisvoller und magischer Felsen.

Der Roch' Trévezel öffnet sich alle 1100 Jahre. Im Inneren des Berges, in einer tiefen Höhle, lebt ein alter hölzerner Heiliger namens Ar Santig Koz. Man kann alles bekommen, was man sich wünscht, indem man die Spitze seines Kopfes reibt und einen Wunsch äußert. Doch um dieses hölzerne Artefakt aus seiner Höhle herauszuholen, muss man von einem Jungen begleitet werden, der an dem Tag, an dem sich der Berg öffnet, seinen 11. Geburtstag feiert.

Ein alter Mann, der die Wahrheit herausfinden wollte, ging mit einem 11-jährigen Jungen zum Berg, dessen Geburtstag genau auf diesen Tag fiel. Als die Turmuhr von Plounéour-Ménez 11:00 Uhr schlug, öffnete sich der Felsen. Der alte Mann schickte das Kind hinein, und es betrat allein einen großen Saal voller schöner Äpfel. Doch den Heiligen fand es nicht.

— Gehen wir weiter, sagte sich der Junge.

Er betrat einen zweiten Saal mit noch schöneren Äpfeln. Er konnte nicht widerstehen und aß einen, dann noch einen, bis die Uhr Mittag schlug. Der Felsen schloss sich mit lautem Krachen, und der Junge war 1100 Jahre lang gefangen. Er konnte nichts anderes tun, als die Äpfel zu essen.

Die Tage vergingen, und der Apfelhaufen wurde kleiner. Eines Tages fand er ein seltsam geschnitztes Stück Holz.

— Da ist der „alte Heilige“, sagte er und rieb über den Kopf des Holzes.

Eine Stimme, die aus dem Holz kam, fragte:

— Kind, was möchtest du?

— Santig Koz, lass uns diese Höhle verlassen und auf dem Gipfel des Roch Trévezel die Sonne betrachten.

Im nächsten Augenblick befand sich der Junge gemeinsam mit dem alten hölzernen Heiligen auf dem Gipfel.

Dank der Kräfte des Santig Koz führte er ein magisches Leben: Er ließ sich ein Schloss voller luxuriöser Möbel bauen und besaß eine Kutsche, die von 12 Pferden gezogen wurde. Dies ermöglichte ihm, nach Paris zu reisen, wo er den König von Frankreich traf. Beeindruckt vom Reichtum des jungen Mannes schlug der König ihm vor, seine Tochter zu heiraten.

Die Prinzessin war am Abend ihrer Hochzeit überrascht, als sie sah, wie ihr Ehemann ein altes, wurmstichiges Stück Holz in ihr gemeinsames Schlafzimmer stellte.

— Dieses alte Stück Holz, erklärte der junge Mann, ist ein bretonischer Heiliger, der mich bis hierher begleitet hat, ein Heiliger, den ich achte und verehre.

Nach vielen Jahren war der Junge nach einem wundervollen Leben alt geworden. Als er seinen Tod nahen fühlte, begab er sich ein letztes Mal zur vereinbarten Stunde vor den Eingang der Höhle, der sich öffnete.

Er dankte dem Santig Koz und warf das Stück Holz mit aller Kraft in die Höhle zurück, als wolle er ihm ermöglichen, endlich nach Hause zurückzukehren ... bis zum nächsten Neugierigen.