|
1. Die Ursprünge des Wiccan Rede |
Im Zentrum des Wicca steht ein grundlegendes ethisches Prinzip, das Wiccan Rede. Zusammengefasst im berühmten Satz "An it harm none, do what ye will" ermutigt das Rede die Praktizierenden, nach ihrem eigenen Willen zu leben, sofern dies niemandem schadet. Auf den ersten Blick einfach, ist diese Regel dennoch reich an Bedeutung und leitet Wiccaner bei ihren Lebensentscheidungen - sowohl im persönlichen Bereich als auch bei der magischen Praxis. Das Wiccan Rede verkörpert das Wesen des Wicca: ein Streben nach Freiheit und Harmonie, ausgeglichen durch die Verantwortung, keinen Schaden anzurichten. Erklärungen.
1. Die Ursprünge des Wiccan Rede
Das Wort Rede stammt tatsächlich aus dem Altenglischen und bedeutet „Rat“ oder „Leitlinie“. Im Wicca wird es nicht als starres Gesetz dargestellt, dem man folgen muss, sondern vielmehr als Orientierung und Einladung, vor dem Handeln nachzudenken. Dieser Ansatz steht vollkommen im Einklang mit dem freien und individuellen Geist des Wicca, in dem jeder Praktizierende ermutigt wird, seinen eigenen Weg zu gehen und zugleich bestimmte grundlegende ethische Werte zu respektieren.
Die Formalisierung des Wiccan Rede im Wicca reicht bis in die 1960er-Jahre zurück. Insbesondere unter dem Einfluss von Doreen Valiente, einer Schlüsselfigur der Wicca-Bewegung, nahm der berühmte Satz "An it harm none, do what ye will" eine prägnante und leicht wiedererkennbare Form an. Inspiriert von Grundsätzen der Freiheit und Verantwortung wurde diese Regel im modernen Wicca als einfacher, aber wirkungsvoller ethischer Rahmen übernommen.

Foto: Doreen Valiente Foundation
Der Satz selbst lässt sich ungefähr ins Deutsche übersetzen als:
„Wenn es niemandem schadet, tu, was du willst“
Sie symbolisiert ein empfindliches Gleichgewicht zwischen der individuellen Freiheit und dem Respekt vor der Schadlosigkeit. Sie ist nicht nur ein Ratschlag für die magische Praxis, sondern eine wahre Lebensphilosophie: Jede Handlung muss im Hinblick auf ihre Folgen bedacht werden, und solange diese Handlungen keinen Schaden verursachen, werden sie befürwortet. Es handelt sich um eine Regel, die sowohl Verantwortung als auch Selbstbestimmung wertschätzt und jedem die Freiheit bietet, zu erkunden und sich zu entfalten, wobei zugleich sichergestellt wird, dass diese Entfaltung nicht auf Kosten anderer geschieht.
Obwohl dieses Prinzip in wenigen Worten zusammengefasst wird, ist der ursprüngliche Text etwas länger; hier folgt die von Doreen Valiente verfasste Version:
Halte dich an das Gesetz, in vollkommener Liebe und vollkommenem Vertrauen.
Du musst leben und andere leben lassen, fair nehmen und fair geben.
Denn schreitet dreimal um den Kreis, um unerwünschte Geister fernzuhalten.
Damit der Zauber jedes Mal gut gebunden wird, lasst ihn sich in Reimen sprechen.
Leuchtenden Auges und sanfter Berührung, sprich wenig und höre viel.
Ehrt die Alten in Tat und Namen; lasst Liebe und Licht wieder unsere Wegweiser sein.
Geht im Uhrzeigersinn mit dem zunehmenden Mond und stimmt das fröhliche Lied an.
Geht gegen den Uhrzeigersinn, wenn der Mond abnimmt und der Werwolf beim schrecklichen Wolfsbann heult.
Wenn der Mond der Herrin neu ist, küsse zweimal ihre Hand.
Wenn der Mond auf ihrem Höhepunkt steht, suche, was dein Herz begehrt.
Achte auf den mächtigen Sturmwind aus dem Norden, verriegle die Tür und reffe die Segel.
Wenn der Wind aus dem Osten weht, erwarte das Neue und richte das Fest aus.
Wenn der Wind aus dem Süden kommt, wird die Liebe dich auf den Mund küssen.
Wenn der Wind aus dem Westen flüstert, werden alle Herzen Frieden und Ruhe finden.
Neun Hölzer kommen in den Kessel; verbrennt sie schnell und verbrennt sie langsam.
Die Birke geht ins Feuer und verkörpert, was die Herrin weiß.
Die Eiche ragt mächtig im Wald empor; im Feuer bringt sie die Erkenntnis des Gottes.
Die Eberesche ist ein Baum der Macht und lässt Leben und Magie erblühen.
Weiden stehen am Wasser bereit, uns ins Sommerland zu geleiten.
Weißdorn wird verbrannt, um zu reinigen und Feen vor dein Auge zu führen.
Hasel - der Baum der Weisheit und des Lernens - verleiht dem hell lodernden Feuer seine Kraft.
Weiß sind die Blüten des Apfelbaums, der uns Früchte der Fruchtbarkeit bringt.
Trauben wachsen am Weinstock und schenken uns Freude und Wein.
Die Tanne steht für das Immergrüne und verkörpert die Unsterblichkeit.
Holunder ist der Baum der Herrin; verbrenne ihn nicht, sonst bist du verflucht.
Viermal markieren die großen Sabbate das Helle und das Dunkle.
Wenn das alte Jahr zu schwinden beginnt, beginnt das neue - jetzt ist Samhain.
Wenn die Zeit für Imbolc kommt, halte Ausschau nach Blumen im Schnee.
Wenn sich das Rad zu drehen beginnt, werden bald die Beltane-Feuer brennen.
Wenn sich das Rad zu Lamas dreht, wird die Kraft für das magische Ritual gebracht.
Viermal fallen die kleinen Sabbate, nutze die Sonne, um sie alle zu markieren.
Wenn sich das Rad zu Yule gedreht hat, entzünde den Scheit, der Gehörnte herrscht.
Im Frühling, wenn die Nacht dem Tag entspricht, ist es Zeit, dass Ostara zu uns kommt.
Wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat, ist es Zeit für Eiche und Stechpalme zu kämpfen.
Die Ernte kommt für alle, wenn die Herbst-Tagundnachtgleiche eintritt.
Achte auf Blume, Busch und Baum, von der Herrin gesegnet wirst du sein.
Wo die plätschernden Wasser fließen, wirf einen Stein hinein, dann wirst du die Wahrheit erkennen.
Wenn du etwas hast und bewahrst, achte nicht auf die Gier anderer.
Verbringe keine Zeit mit einem Narren und lass dich nicht als sein Freund gelten.
Fröhliches Begegnen und fröhliches Scheiden erhellen die Wangen und erwärmen das Herz.
Bedenke die dreifachen Gesetze: Dreimal Schlechtes und dreimal Gutes.
Wenn Missgeschick genug ist, trage den Stern auf deiner Stirn.
Sei wahrhaftig in der Liebe, das musst du tun, es sei denn, deine Liebe ist dir gegenüber falsch.
Diese acht Worte erfüllen das Rede: „An Ye Harm None, Do What Ye Will“
2. Die ethischen Prinzipien hinter dem Rede
Das Wiccan Rede beruht auf zwei wesentlichen Konzepten, die auch im gesellschaftlichen Leben in einer freien Gesellschaft allgemein widerhallen.
Das erste Prinzip, „harm none“ (keinen Schaden zufügen), steht im Mittelpunkt der wiccanischen Ethik. Es geht darum, darauf zu achten, dass jeder Gedanke, jedes Wort und jede Handlung von der Absicht geleitet wird, niemandem zu schaden - weder anderen noch sich selbst oder der Natur. Dieser Respekt vor dem Leben in all seinen Formen spiegelt den wiccanischen Glauben an die Verbundenheit aller Dinge wider. Indem Wiccaner diesem Prinzip folgen, entwickeln sie eine harmonische Beziehung zu ihrer Umwelt und den darin lebenden Wesen und erkennen an, dass jede Handlung Auswirkungen haben kann, die weit über das unmittelbar Wahrnehmbare hinausgehen. Es handelt sich gewissermaßen um eine Theoretisierung des Prinzips des Gegenzaubers.
Parallel dazu ermutigt das Rede zur individuellen Handlungsfreiheit mit dem Satz „do what ye will“ (tu, was du willst). Im Gegensatz zu vielen mitunter starren religiösen Regeln legt die Wicca Wert auf persönliche Autonomie. Jeder Einzelne ist eingeladen, seinen eigenen Wünschen zu folgen und seinen eigenen spirituellen Weg zu erkunden, ohne Zwang oder Dogma. Diese Freiheit ist wertvoll, denn sie ermöglicht es jedem Wicca-Anhänger, nach seinen eigenen Bedürfnissen und Bestrebungen zu wachsen, zu lernen und sich selbst zu verwirklichen.
Die Schönheit des Wiccan Rede liegt darin, wie diese beiden Prinzipien zusammenfinden. Individuelle Freiheit wird gewährt, aber durch die Verantwortung eingeschränkt, keinen Schaden zu verursachen. Diese beiden Aspekte miteinander zu vereinbaren, erfordert Nachdenken: Bevor man seinem eigenen Weg folgt, ist es entscheidend, die Folgen seiner Handlungen zu berücksichtigen. Jede Entscheidung, jeder Zauber, jede Geste muss wohlüberlegt sein, um sicherzustellen, dass sie dem Prinzip der Schadensvermeidung entspricht. So ist die Handlungsfreiheit keine grenzenlose Macht, sondern ein Privileg, das mit Verantwortung gegenüber der Welt einhergeht.
3. Das Rede und die Regel der Drei
Als Ergänzung zum Wiccan Rede ist die Regel der Drei ein weiteres grundlegendes Prinzip der Wicca und steht ebenfalls stets im Zusammenhang mit den Folgen unserer Handlungen. Die Regel der Drei wird oft folgendermaßen formuliert: „Alles, was ihr tut, ob gut oder böse, wird dreifach zu euch zurückkehren“. Sie regt vor dem Handeln zu tiefem Nachdenken an, da sie nahelegt, dass die ins Universum ausgesandte Energie verstärkt zu ihrem Urheber zurückkehrt.
Diese Regel sollte nicht als bloße Bestrafung oder Belohnung verstanden werden. Sie erinnert an das Gesetz des Karmas oder den Gegenzauber in anderen Traditionen und unterstreicht, dass jede Handlung, ob wohlwollend oder böswillig, mehr oder weniger weitreichende Folgen hat. Wenn jemand Liebe, Großzügigkeit oder Schutz aussendet, kann er erwarten, im Gegenzug vielfach verstärkte Segnungen zu erhalten. Verursacht er hingegen Schaden oder Leid, wird sich diese negative Energie mit größerer Kraft gegen ihn wenden.
Das Rede und die Dreierregel wirken im spirituellen Leben der Wiccaner harmonisch zusammen. Das Rede legt die grundlegende Ethik fest: nicht zu schaden und zugleich frei dem eigenen Weg zu folgen. Die Dreierregel verleiht dieser Ethik eine stärker kosmische und spirituelle Dimension, indem sie daran erinnert, dass jede Handlung Folgen hat. Selbst wenn das Rede Handlungsfreiheit gewährt, erinnert die Dreierregel daher daran, dass es wesentlich ist, sich stets der Energien bewusst zu sein, die man in Bewegung setzt.
4. Das Rede in der magischen Praxis
Wenn es darum geht, Zauber zu wirken oder an Ritualen teilzunehmen, wird das Prinzip "harm none" zu einer Leitlinie, die jede Entscheidung und jede Handlung bestimmt.
Bei jedem Ritual oder Zauber sollte sich der Wiccaner fragen: "Könnte das, was ich tue, jemandem direkt oder indirekt schaden?" Diese Überlegung betrifft nicht nur die unmittelbaren Folgen, sondern auch die langfristigen Auswirkungen.\u00a0Ein Beispiel: Wenn jemand Liebe anziehen möchte, fordert das Rede dazu auf, darauf zu achten, dass dieser Zauber nicht den Willen einer anderen Person manipuliert. Es widerspräche der wiccanischen Ethik, die Gefühle eines Menschen zu erzwingen, selbst durch magische Mittel. Ziel ist es, jedem Wesen seine Freiheit zu lassen und zugleich die eigenen Wünsche mit einer positiven und wohlwollenden Absicht in Einklang zu bringen.
Verantwortung in der Magie ist für Wiccaner ein zentraler Begriff. Jede magische Handlung hat Konsequenzen, und diese beschränken sich nicht immer auf die unmittelbare Wirkung. Das Rede erinnert daran, dass jede Handlung, selbst im Rahmen eines Rituals, andere Menschen oder die Umwelt beeinflussen kann, oft auf unvorhersehbare Weise. Daher werden Wiccaner dazu angehalten, sich der Energien, die sie anrufen, und der Kräfte, die sie lenken, vollständig bewusst zu sein.
Verantwortung bedeutet auch, bereit zu sein, die Folgen der eigenen Handlungen zu tragen, unabhängig davon, ob sie positiv oder negativ sind. Indem sie ihre Praxis am Rede ausrichten, handeln Wiccaner bewusst und mit einem ausgeprägten Bewusstsein für die wirkenden Kräfte und die möglichen Auswirkungen auf sich selbst, ihr Umfeld und die Natur.
Nun kennen Sie dieses grundlegende Prinzip der Wicca in- und auswendig. Möchten Sie tiefer in das Thema einsteigen? Besuchen Sie unsere Abteilung esoterische Buchhandlung!






























