Erika Laïs est une auteure et traductrice passionnée par les plantes et le jardinage. Née en Forêt-Noire, en Allemagne, elle a été initiée dès son plus jeune âge aux vertus des herbes médicinales par sa mère, ce qui a éveillé son intérêt précoce pour la botanique.

À l'âge de six ans, elle réalise son premier herbier, témoignant de sa curiosité et de son engagement envers le monde végétal. Après des études de phytothérapie et d'herboristerie à Paris, Erika Laïs a dirigé une herboristerie dans la capitale française jusqu'en 1995. Par la suite, elle s'est consacrée à la culture biologique sur une parcelle en Picardie et a partagé ses connaissances à travers divers ouvrages.

En tant qu'anthropologue, elle a également entrepris la création du musée ethnographique du maraîchage, reflétant son intérêt pour les interactions entre les humains et les plantes.