Zoals u misschien weet, zit er achter Aeternum een klein bedrijf gevestigd in Bretagne (precies in het zuiden van Finistère). En het is algemeen bekend dat dit gebied leeft op het ritme van legendes, mythen en meer of minder bekende magische gebruiken (Brocéliande, Merlin, de Fee Viviane, de Uitlijningen en nog veel meer). Om ons mooie gebied in de schijnwerpers te zetten, zullen we regelmatig minder bekende legendes uit de Bretonse geschiedenis publiceren. Deze week gaan we naar de Côtes d'Armor.
Vroeger woonde in Penvénan Fant Ar Merrer, een spinster wiens reputatie de grenzen van Bretagne overschreed. Elke woensdag ging ze naar Tréguier om haar draad te verkopen, altijd perfect en van ongeëvenaarde fijnheid. Op een dinsdagavond besloot ze vroeg naar bed te gaan, vastbesloten om bij het eerste ochtendgloren te vertrekken.
In de nacht werd Fant plotseling wakker, denkend dat de dag al aan de horizon verscheen. De lucht leek op te klaren. Zonder te wachten maakte ze zich klaar en vertrok richting Tréguier. Haar weg leidde haar naar de voet van de heuvel Croaz Ar Braban, bekroond met een imposant granieten kruis. Daar ontmoette ze een jonge onbekende man die in dezelfde richting liep. Ze besloten samen verder te gaan.
Toen ze de top naderden, greep de jonge man Fant bij haar arm en duwde haar zachtjes in de berm, weg van het pad. Hij ging voor haar staan, alsof hij haar wilde beschermen. „Laten we hier blijven,” fluisterde hij. Plotseling verbrak een angstaanjagend geluid de stilte van de nacht. Een dof gerommel, als rollend onweer, naderde snel.
Een silhouet verscheen in het duister: een vrouw die met bovennatuurlijke snelheid rende, nauwelijks de grond rakend. Haar gezicht, vervormd door angst, werd verlicht door een uitdrukking van wanhoop. Haar lange haar wapperde achter haar terwijl ze een ijzingwekkende kreet slaakte. Twee monsterlijke honden achtervolgden haar. De ene was zwart als de nacht, de andere wit als sneeuw. Bij elke sprong van de beesten beefde de grond.
De angstige vrouw bereikte eindelijk het stenen kruis op de heuveltop. Terwijl ze zich naar het calvariekruis haastte, sprong de zwarte hond en greep de onderkant van haar gescheurde jurk. Ze greep toen wanhopig de boom van het kruis vast. De zwarte hond blafte angstaanjagend voordat hij verdween als een schaduw weggeblazen door de wind. De witte hond vertraagde zijn loop, kwam naar de vrouw toe en likte zachtjes haar wonden, alsof hij haar pijn wilde verzachten. De ongelukkige zakte in elkaar aan de voet van het kruis.
De jonge man die Fant vergezelde draaide zich naar haar toe en hielp haar overeind. „U kunt nu uw weg vervolgen, maar weet dat het pas middernacht is. Neem nooit meer paden op zo’n tijdstip. U zou deze dingen niet moeten zien. Ik zal niet altijd hier zijn om u te beschermen.” Daarna voegde hij met een ernstige toon toe: „Wanneer u Kervénou bereikt, ga dan het eerste huis binnen dat u ziet. Daar vindt u een stervende man. Breng de nacht door biddend aan zijn bed en ga pas bij het ochtendgloren naar buiten.”
Zonder op antwoord te wachten liep hij weg, Fant verbijsterd achterlatend. Terwijl hij in het duister verdween, riep ze hem na, haar stem trillend: „Maar wie bent u?!”
De jonge man draaide zich iets om en antwoordde kalm, zonder aarzeling: „Uw beschermengel.” Toen verdween hij in het duister.
