Zoals u misschien weet, zit er achter Aeternum een klein bedrijf gevestigd in Bretagne (precies in het zuiden van Finistère). En het is algemeen bekend dat dit gebied leeft op het ritme van legendes, mythen en meer of minder bekende magische praktijken (Brocéliande, Merlijn, de Fee Viviane, de Uitlijningen en nog veel meer). Om ons mooie gebied in de schijnwerpers te zetten, zullen we regelmatig minder bekende legendes uit de Bretonse geschiedenis publiceren. Deze week gaan we naar het centrum van Bretagne.
Een hooghartige heer, genaamd Erwan, regeerde ooit over de landen rondom het bos van Quénécan. Een gepassioneerde jager, hij stond bekend om zijn arrogantie en minachting voor tradities. Op een dag, midden in de winter, besloot hij een grote jacht te organiseren ondanks de waarschuwingen van de dorpelingen. Volgens een oude overtuiging was die dag gewijd aan de godin van het bos, en mocht geen mens het rustige bos verstoren.
Erwan, spotter, negeerde deze waarschuwingen en verzamelde zijn honden en mannen.
"Geen goden of geesten zullen mij tegenhouden te jagen waar ik wil!" riep hij terwijl hij het bos binnenging, geweer op de schouder.
In het hart van het bos zag Erwan een prachtige witte hert, een zeldzaam wezen dat men zei de boodschapper van de goden te zijn. Geobsedeerd door het idee dit trofee te vangen, gaf hij zijn honden het bevel het te achtervolgen. Het hert zette een wilde vlucht in, waarbij het de heer en zijn gevolg steeds dieper het bos in leidde.
De lucht werd plotseling donker en er kwam een ijzige wind opzetten. De honden, bang, weigerden verder te gaan. Erwans metgezellen smeekten hun meester om terug te keren, maar hij luisterde niet.
"Dit hert is van mij! Niets zal mij stoppen!" schreeuwde hij.
Toen hij op het hert schoot, vloog de pijl door de lucht maar raakte nooit zijn doel. In plaats daarvan klonk er een gehuil. De geest van het bos verscheen in de vorm van een donkere, spookachtige gestalte.
"Jij die de heilige wetten hebt uitgedaagd, wees voor eeuwig vervloekt!" verkondigde zij.
Erwan verdween die dag. Men vertelt dat hij veroordeeld werd om eindeloos door het bos te dwalen, vergezeld door een roedel spookhonden. De vervloekte jacht, bekend als de "Jacht van Erwan", weerklinkt in het bos van Quénécan tijdens onweersnachten. Het gehuil van de honden en het sinistere gelach van Erwan spoken door de omgeving.
De dorpelingen vermijden nog steeds om na zonsondergang te diep het bos in te gaan, uit angst de Wilde Jacht tegen te komen en voor altijd te verdwalen in de schaduwen van Quénécan.
