Salie

Echte Salie draagt haar geschiedenis in haar Latijnse naam, Salvia, die verband houdt met redding en bescherming. De School van Salerno vroeg waarom de mens zou sterven als Salie in zijn tuin groeide. In de 17e eeuw plaatste Culpeper haar onder Jupiter. Achter de reputatie van een plant die «redt» schuilt een vaste, aromatische tuinplant, die wordt beschreven in duidelijk herkenbare Europese medische en astrologische teksten.

Echte Salie is Salvia officinalis L., een halfheester uit de Lamiaceae. De tegenoverstaande, grijsgroene en fluweelachtige bladeren bevatten een aromatische olie. De tweelippige, paarse of blauwachtige bloemen verschijnen in kransen langs de stengels.

Mediterrane echte Salie onderscheidt zich van Witte Salie, Salvia apiana, een Noord-Amerikaanse plant die verbonden is met inheems gebruik en een omstreden handel. De Europese magie van S. officinalis draait bij Culpeper om de tuin, het geheugen, een lang leven en Jupiter.

De Salie van de mediterrane tuin

Salvia officinalis vormt een houtige basis en vierkante takken, een kenmerk dat vaak voorkomt bij de Lamiaceae. De dikke bladeren dragen een zeer zichtbaar netwerk van nerven. Hun beharing beperkt het waterverlies en geeft de plant haar zilverachtige uiterlijk.

Kew aanvaardt de soort en situeert haar natuurlijke verspreidingsgebied van het zuidwesten van Duitsland tot Zuid-Europa. Kew, Salvia officinalis. Door de teelt heeft de plant zich ver buiten dit gebied verspreid.

Salie verdraagt droogte, maar vreest stilstaand vocht. Haar geur komt vrij bij het wrijven: druk maakt vrij wat het blad in zijn klieren bewaarde. Deze materiële reactie ondersteunt een magie van herinnering, hervonden spraak en bewaarde hulpbronnen.

Waarom sterven als Salie groeit?

De Regimen Sanitatis Salernitanum, een medisch gedicht dat met de School van Salerno wordt geassocieerd, stelt een beroemd geworden vraag: waarom zou de mens sterven als Salie in zijn tuin groeit? De tekst antwoordt dat geen enkel middel de dood kan overwinnen, terwijl hij de plant toch verheerlijkt.

Een Engelse vertaling van het regime bevat deze passage en haar woordspeling met salvia en het heil. Regime van Salerno, passage over Salie. De zin is een retorische lofprijzing, geen belofte van onsterfelijkheid.

Deze spanning geeft het mysterie van de Salie zijn schoonheid. De tuin ondersteunt het leven, het geheugen en het herstel, maar heft de menselijke grens niet op. Salie gebruiken voor bescherming betekent dus beschermen wat beschermd kan worden, niet het einde ontkennen.

De Salie onder Jupiter

In The Complete Herbal schrijft Nicholas Culpeper tuinsalie toe aan Jupiter. Hij verbindt haar met het geheugen, warmte en verschillende medische toepassingen die eigen waren aan de 17e eeuw. Deze overeenkomst maakt deel uit van zijn systeem van medische astrologie.

De volledige tekst maakt het mogelijk de toeschrijving in haar context te lezen. Project Gutenberg, Culpeper en de Salie. Jupiter vertegenwoordigt daar gereguleerde expansie, oordeelsvermogen en beschermende kracht.

Voor hedendaagse magie staat deze bron een historisch Jupiteriaans accent toe: raad, autoriteit, groei van het huishouden en overdracht. Ze staat niet toe om voorschriften uit de 17e eeuw om te vormen tot moderne medische aanbevelingen. De tekst blijft een bron van symbolische taal.

De verwarring rond het beroken

Op de hedendaagse markt worden verschillende planten « salie » genoemd en worden hun geschiedenissen door elkaar gehaald. Salvia officinalis is het Europese keukenkruid dat hier wordt besproken. Salvia apiana is een afzonderlijke soort uit het zuidwesten van Noord-Amerika.

Het verbranden van een bundel Salvia officinalis is geen reconstructie van een inheems ritueel. Het is het verbranden van plantaardig materiaal, waarbij rook en deeltjes vrijkomen. Culturele voorzichtigheid gaat hier hand in hand met voorzichtigheid voor de luchtwegen: rook is niet nodig om met de plant te werken.

Salie kan een aanwezigheid in de tuin blijven, een getekend blad of een opgeschreven naam. Haar functie als bescherming wordt coherenter wanneer zij ook de longen, dieren, kinderen en de praktijken van volkeren beschermt, waarvan de ceremonies geen generieke accessoires zijn.

Het advies van de Salie openen

Teken een stengel Salie met zes tegenoverstaande bladeren. Schrijf in de drie bladeren links wat uw ervaring u heeft geleerd. Noteer in de drie bladeren rechts wat nog moet worden gecontroleerd of gevraagd.

Teken bovenaan twee bloemen. Geef de eerste de naam van de persoon wiens advies over het onderwerp legitiem is. Geef de tweede de exacte vraag die u hem of haar zult stellen. Het ritueel leidt naar een echt gesprek.

Schrijf onder de stengel een regel voor behoud: termijn, budget, limiet of procedure. Dateer deze en plan een herziening. Houd de plant droog en afgesloten en gebruik tijdens het werk alleen de pagina. Jupiter wordt hier het vermogen om met mate te beslissen.

Historische correspondenties