Hier is de eerste Nederlandse vertaling van het Boek van zwarte magie en pacten van Arthur Edward Waite, voor het eerst gepubliceerd in de Verenigde Staten in 1910. Dit werk, hoewel relatief onbekend in Nederland, vormt een belangrijke referentie voor de studie van occultisme, theurgie en goëtie. Waite baseert zich op talrijke oude grimoires, onderzoekt en verduidelijkt hun inhoud, en ontkracht zo vele legendes en misvattingen. Hij biedt een diepgaande analyse van occulte tradities, symbolen en rituelen, terwijl hij hun theologische fundamenten herbekijkt.
Ondanks de titel die misschien intimiderend lijkt, is dit boek essentieel voor iedereen die oude grimoires wil bestuderen, of het nu gaat om theurgie of goëtie. Het biedt een verhelderend perspectief op de geschiedenis van het occultisme en helpt de psychologische en spirituele mechanismen achter deze praktijken te begrijpen.
Arthur Edward Waite (1857-1942), dichter en occultist van Amerikaanse afkomst, is een productieve auteur bekend om zijn werk over esoterie en occultisme. Naast zijn talrijke geschriften is hij vooral beroemd als mede-ontwerper van de Rider-Waite tarot samen met de kunstenaar Pamela Colman Smith, een kaartspel dat een onmisbare referentie blijft in de wereld van tarot. Zijn werk blijft onderzoekers en beoefenaars van occultisme wereldwijd beïnvloeden.
