Awen wordt tegenwoordig weergegeven door drie convergerende strepen of stralen, vaak vergezeld van drie punten en ingeschreven in een cirkel. Ondanks zijn archaïserende uiterlijk is dit symbool geen druïdisch embleem uit de oudheid. Museum Wales schrijft het expliciet toe aan Iolo Morganwg, een Welshe dichter en de oprichter van de moderne Gorsedd in 1792. Iolo noemde de tekening « markering van de lichtstraal » en verbond haar met liefde, gerechtigheid en waarheid.
| Naam | Awen |
|---|---|
| Moderne vorm | Drie strepen of stralen |
| Schepper | Iolo Morganwg, 18e-19e eeuw |
| Instituut | Gorsedd van de barden van Wales |
| Receptie | Neodruïdisme, bardische cultuur en Welshe identiteit |
Wat betekent het Welshe woord awen?
Awen behoort tot de Welshe woordenschat van poëtische en bardische inspiratie. De term is veel ouder dan de tekening met drie stralen.
Het is daarom essentieel om het middeleeuwse literaire concept te onderscheiden van zijn moderne grafische embleem.
Wie creëerde het grafische symbool?
Museum Wales schrijft de « Mystic Mark » of « Mark of the Ray of Light » toe aan Iolo Morganwg, Edward Williams, een in 1747 geboren Welshe geleerde en dichter.
Iolo stelde een groot deel van de rituelen van de Gorsedd samen door te beweren dat ze een oude druïdische traditie voortzetten. Modern onderzoek heeft aangetoond dat een aanzienlijk deel van deze continuïteit was geconstrueerd.
Waar staan de lijnen voor?
Iolo verbindt de drie strepen met liefde, gerechtigheid en waarheid.
Latere commentaren voegen licht, inspiratie, zon of andere drietallen toe. Deze interpretaties behoren tot de receptie van het symbool.
Het getal drie vergemakkelijkt deze ontwikkeling, net als bij de triquetra of de triskelion, zonder een verwantschap tussen hen vast te stellen.
Hoe wordt het teken institutioneel?
Museum Wales geeft aan dat het symbool na de dood van Iolo aan populariteit wint. Het verschijnt al in de jaren 1830 op documenten van de Gorsedd en vervolgens in de 19e eeuw op banieren en certificaten.
In de 20e eeuw wordt het een officieel onderdeel van de ceremoniële cultuur van de Gorsedd.
Waarom mag het niet als antiek worden voorgesteld?
De National Library of Wales beschrijft Iolo Morganwg als een belangrijke figuur van de Welshe romantiek, maar ook als auteur van literaire vervalsingen en druïdische reconstructies.
Het symbool van de Awen heeft dus een sterke en authentiek Welshe, maar moderne geschiedenis.
Deze precisering versterkt eerder dan dat ze de waarde ervan vermindert: ze laat zien hoe de Welshe culturele renaissance haar eigen emblemen heeft gevormd op basis van een oude woordenschat.
Historische bronnen en referentiepunten
Museum Wales schrijft het teken toe aan Iolo Morganwg en documenteert de verspreiding ervan in de 19e eeuw. De National Library of Wales plaatst Iolo in de geschiedenis van de Welshe bardische renaissance en zijn reconstructies van het druïdische verleden.
