Das Pantakel Der Schild gehört zu den Schutzbildern aus der Sammlung des Abbé Julio. Seine Schildform macht sofort verständlich, dass es um Schutz geht, doch die lateinische Inschrift fügt eine wichtige Dimension hinzu: Sie bittet nicht nur darum, der Gefahr zu entkommen, sondern ruft auch die Zerstreuten zusammen.
Diese doppelte Absicht unterscheidet den Stich von anderen Schutzfiguren. Für Julio ist die Prüfung nicht immer individueller Natur. Kriege, innere Unruhen und kollektive Spaltungen verleihen dem Gebet eine gemeinschaftliche und historische Tragweite, die bei der Lektüre seiner Erläuterung berücksichtigt werden muss.
Die wesentlichen Eckdaten
| Tradition | Schild, Kreuz und Bitte um Zusammenführung |
|---|---|
| Figur | Schild mit einem Kreuz in einem Kirchenfenster |
| Anwendungen | Kollektiver Schutz, Unruhen und Konflikte |
| Quelle | Abbé Julio, 1908, Erläuterung Nr. 71 |
Die Symbolik lesen
Das auf dem Schild angebrachte Kreuz verbindet die militärische Sprache der Verteidigung mit der christlichen Sprache der Anrufung. Es verwandelt den Schild in ein Zeichen der Zuflucht unter göttlicher Obhut. Das Kirchenfenster, das ihn umgibt, ergänzt die Komposition, ohne die geschriebene Formel durch eine erfundene Symbolik zu ersetzen.
Julio beschreibt ein Kreuz auf einem Schild, das in einem Kirchenfenster angebracht ist. Die Schildfigur macht den Gedanken der Verteidigung unmittelbar verständlich. Die Inschrift bittet zugleich um Rettung und Zusammenführung, wodurch dieser Schutz eine kollektive Dimension erhält.
Salvos nos fac, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus
Rette uns, Herr, unser Gott, und sammle uns aus den Völkern.
Salvos nos fac, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus enthält zwei Bitten: „Rette uns“ und „Sammle uns“. Die zweite verhindert, das Zeichen als bloßen Schutz eines einzelnen Kämpfers zu lesen. Sie öffnet den Blick auf den Zusammenhalt eines Volkes und auf die Rückkehr einer Gemeinschaft zum Frieden.
Ursprünge und Kontext des Pantakels
Julio schreibt zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einem Umfeld, das noch von nationalen Konflikten, Kriegserinnerungen und patriotischen Diskursen geprägt ist. Sein Text verwendet die politischen und gesellschaftlichen Kategorien seiner Zeit. Es ist notwendig, diese Passagen in ihren historischen Rahmen einzuordnen, ohne ihre Sprache zu einer zeitlosen Regel zu machen.
Das Thema der Zusammenführung in einem biblischen Gebet verleiht dem Schild jedoch eine ältere Tiefe. Der Autor verbindet eine aus den Psalmen überlieferte Bitte mit einem heraldischen Bild und mit seinen eigenen gemeinschaftlichen Anliegen.
Die zugeschriebenen Wirkungen
Die von Julio beschriebene Anwendung betrifft Kriegsverwüstungen, Schlachtfelder, innere Unruhen und die Einheit des Vaterlandes. Diese Zuschreibungen gehören zum historischen Kontext des Buches. Das Pantakel wird hier als Andachtsgegenstand vorgestellt; es bietet keinen nachgewiesenen körperlichen Schutz vor Gewalt.
Die Anwendungen richten sich ausdrücklich gegen Kriegsgewalt und Unruhen sowie auf den Schutz einer Gemeinschaft. Das Pantakel kann als Zeichen einer Bitte um Bewahrung der gefährdeten Menschen verstanden werden. Seine Zuschreibungen gehören zur religiösen Sprache des Werkes; sie dürfen nicht als absoluter materieller Schutz dargestellt werden.
Bei der Lektüre dieser Erläuterung muss zwischen dem Schutz von Menschenleben und den historischen Bewertungen Julios unterschieden werden. Im Mittelpunkt der Figur steht die Verbindung von Hilfe und Zusammenführung, nicht die Vorstellung, zu siegen, um zu beherrschen.
Die Verwendung bei Julio
Die praktischen Hinweise des Werkes ordnen dieses Zeichen den gesegneten und geweihten Pantakeln zu. Seine Betrachtung kann ein Gebet zum Schutz der Menschen und für den kollektiven Frieden begleiten. Die Erläuterung rechtfertigt nicht, das Zeichen zu verwenden, um jemanden einer Gefahr auszusetzen.
Der Träger findet seinen Platz in den vom Autor beschriebenen Vorschriften zur Segnung und Weihe. Es gibt keine Anweisung, ihn für körperliche Auseinandersetzungen oder in einer Gewaltsituation einzusetzen. Die Figur und ihre Formel gehören zu einem Gebet um Bewahrung.
Bei der Betrachtung des Bildes müssen der Schild und das Kreuz zusammen mit den sie umgebenden Worten gelesen werden. Diese Verbindung verhindert eine ausschließlich kriegerische Deutung der Ikonografie: In der Formel führt die Bewahrung auch zur Zusammenführung.
Die Nuancen dieser Figur verstehen
Der Schild lässt sich sinnvoll mit dem Geflügelten Löwen vergleichen, dessen Erläuterung Mut angesichts der Feinde zum Ausdruck bringt, sowie mit dem Kreuz, das der Kraft im Leid gewidmet ist. Die Wahl einer Figur aus der Sammlung hängt daher von einer präzise formulierten Absicht ab, nicht nur von ihrem schützenden Erscheinungsbild.
Die Quelle und die Varianten
Abbé Julio, Das geheime Buch der großen Exorzismen und Segnungen, zweite Ausgabe, Vincennes, beim Autor, 1908. Erläuterung und Anwendung Nr. 71, S. 453–454. Tafel Nr. 23 des dritten Bandes. Die praktischen Hinweise zu gesegneten und geweihten Trägern finden sich auf S. 462–463.
Digitalisierung: Divinity School Library, Duke University / Internet Archive.





























