Mak wieńczy sen Hypnosa, towarzyszy żniwom Demeter i pochyla makówkę ku królestwu zmarłych. Delikatny kwiat szybko opada; główka pełna nasion pozostaje. Między zanikaniem a płodnością dostarczył starożytności obrazu odpoczynku, snu i powrotu na długo przed tym, zanim opium stało się światowym towarem.
Słowo Mak obejmuje kilka gatunków. Ta karta opisuje Papaver somniferum, Mak lekarski, zwany opiumowym, sygnalizując zarazem ikonograficzne przesunięcia ku Papaver rhoeas, Makowi polnemu. Oba kwiaty nie mają tej samej chemii ani historii zastosowań.
Sok mleczny zielonej makówki zawiera alkaloidy opiatowe. Jego pozyskiwanie, przetwarzanie i używanie nie należą do praktyki domowej. Grymuar pracuje z narysowanym kwiatem, przedstawioną makówką i tekstami wiążącymi Mak ze snem.
Krótkotrwały kwiat i ukoronowana makówka
Papaver somniferum L. jest rośliną jednoroczną z rodziny makowatych (Papaveraceae). Sinawe liście otaczają łodygę niosącą duże kwiaty białe, różowe, czerwone lub fioletowe. Po opadnięciu płatków zaokrąglona makówka pozostaje zwieńczona promienistym dyskiem.
Opium to wysuszony sok mleczny uzyskiwany przez nacinanie jeszcze zielonej makówki. Kew odróżnia ten wysięk, źródło morfiny i kodeiny, od nasion spożywczych zawartych w dojrzałej makówce. Kew, Papaver somniferum.
Łacińska nazwa łączy somnus, sen, i ferre, nieść. Botanika i nazwa spotykają się w jednym obrazie: kwiecie pochylającym ciało i substancji zdolnej łagodzić ból, a zarazem zagrażać życiu.
Demeter, Hypnos i Tanatos
W sztuce grecko-rzymskiej makówka miesza się z kłosami Demeter lub Ceres. Oznacza płodność pola, obfitość nasion i zimowy odpoczynek ziemi. Przy Hypnosie i Tanatosie przywołuje sen i jego bliskość ze śmiercią.
Badania archeologiczne Maku wskazują udomowienie w neolitycznej Europie, prawdopodobnie związane początkowo z odżywczymi właściwościami nasion. W późnej epoce brązu roślina otrzymuje znaczenia religijne w świecie śródziemnomorskim. Nencini, krytyczna historia Maku.
Źródła zachęcają do porzucenia powtarzanej opowieści o sumeryjskiej „roślinie radości”. Rzeczywista historia jest ciekawsza: uprawiany gatunek staje się stopniowo pożywieniem, lekiem, symbolem i substancją władzy.
Sen w księgach materii medycznej
Dioskurydes opisuje kilka Maków w De materia medica. Rozróżnia formy, nasiona i główki, a następnie omawia działanie chłodzące, przeciwbólowe i nasenne. Tekst ostrzega też przed zagrożeniem związanym z nadmiarem.
Kopiowane i tłumaczone przez ponad piętnaście stuleci dzieło przekazuje Mak średniowiecznym i renesansowym zielnikom. Roślina przechodzi z ogrodu leczniczego do gabinetu praktyka, a następnie do opowieści, w których sen może otwierać marzenie senne lub przypominać śmierć.
Kielich snu ma dwa brzegi. Jeden obiecuje odpoczynek i koniec bólu; drugi prowadzi do uzależnienia, zatrzymania oddechu i śmierci.
Sny, zapomnienie i pamięć zmarłych
Europejska recepcja Maku rozwinęła trzy magiczne wątki: usypianie, sprowadzanie zapomnienia i towarzyszenie zmarłym. Nocny sen, spoczynek pola i pogrzebowa cisza odpowiadają sobie w poezji i obrazie.
Po pierwszej wojnie światowej Mak polny staje się emblematem pamięci w kilku krajach. Historia dotyczy przede wszystkim Papaver rhoeas, który kolonizuje naruszone gleby i kwitnie na czerwono. Nie należy mylić jej z zastosowaniami opium.
W grymuarze narysowana makówka może zawierać imiona, których nie chcemy zapomnieć. Zamykający się papierowy kwiat oznacza sen; otwierający się — powrót do jawy.
Papierowa brama między jawą a snem
Wytnij kwiat Maku z czerwonego lub fioletowego papieru. Przed snem złóż płatki do środka i zapisz na odwrocie zdanie, które chcesz pozostawić w spokoju do rana.
Po przebudzeniu otwórz płatki i narysuj pośrodku makówkę. Zanotuj fragment snu bez próby uczynienia go proroczym. Powtarzaj przez siedem nocy, aby obserwować powracające motywy.
Dla pamięci zmarłych umieść pod kwiatem imię i datę. Nie jest potrzebny żaden produkt roślinny. Gest nawiązuje do kwiatu, snu i powrotu bez użycia soku mlecznego, nasion ani dymu.
Historyczne korespondencje
| Punkt odniesienia | Korespondencja |
|---|---|
| Nazwa botaniczna | Papaver somniferum L. |
| Wymaga rozróżnienia | Papaver rhoeas, Mak polny |
| Postacie | Demeter lub Ceres, Persefona, Hypnos i Tanatos |
| Teksty | De materia medica i europejskie zielniki |
| Dziedziny magiczne | Sen, marzenie senne, zapomnienie, płodność i pamięć zmarłych |
| Bezpieczny nośnik | Papierowy kwiat, rysunek makówki i dziennik snów |










































