Obtenir justice / Invocation à Diké

Offrande d'oliban et invocation à Diké, déesse grecque de la justice, de l'équité et des pensées droites.

Traditions
Hellénisme
SimpleTemps à prévoir : Environ 10 minutes
Jour favorable
Aucun jour ni horaire prescrit dans cet hymne.
Offrande
Oliban / frankincense (λιβάνῳ), prescrit pour la fumigation.

Diké veille sur les actes des mortels depuis le trône de Zeus. L'Hymne orphique 62 demande qu'elle soit favorable aux pensées justes et dénonce les entreprises déloyales. Son officine est ici l'offrande d'oliban qui accompagne la prière. Il ne s'agit pas d'une recette à base de papiers de procès ou de bougies de tribunal, mais d'une invocation autonome à la justice divine, praticable pour soutenir une recherche d'équité dans les affaires humaines.

Avant de commencer

Prévoir une petite quantité de résine aromatique, un charbon et un encensoir résistant à la chaleur. Installer le foyer sur une base incombustible dans une pièce aérée. Garder le texte de la prière sous les yeux, sans ajouter d'autres ingrédients.

Durée indicative de préparation et de récitation ; ajouter le refroidissement du foyer. Le texte ancien ne fixe ni durée ni répétition.

Le rituel, pas à pas

  1. Préparer l'espace et la résine

    Placer l'encensoir sur une surface stable, disposer le charbon et préparer une petite quantité de la résine prescrite. Le dosage est pratique et non rituel.

  2. Faire l'offrande par la fumigation

    Placer quelques grains de oliban sur le foyer chaud. Cette matière est expressément nommée dans la rubrique de fumigation de l'hymne.

  3. Réciter l'hymne

    Dire intégralement les paroles françaises ci-dessous et s'adresser à Diké, sans ajouter une formule étrangère au texte.

    Hymne orphique 62 / Diké
    Je célèbre l'œil resplendissant de Diké, la Justice qui voit tout.
    Auprès du trône de Zeus elle veille sur la conduite des mortels.
    Elle juge les actes injustes et rétablit l'équité dans la vérité.
    Elle voit les volontés mauvaises et les décisions déloyales.
    Aux actes injustes, elle oppose le droit ; elle favorise les pensées droites.
    Déesse favorable, approche des intentions bonnes et justes,
    et accompagne le cours de la vie selon la juste mesure.

    Traduction française du sens du texte grec de l'Hymne orphique 62, comparée à la traduction de Thomas Taylor (61).

  4. Achever sur la demande finale

    La dernière invocation clôt la prière ; aucun nombre de répétitions ni formule de congé n'est exigé.

  5. Sécuriser les braises

    Attendre que le charbon et le récipient soient froids, puis aérer et ranger.

Utiliser les produits complémentaires

Installer le charbon dans l'encensoir et déposer de petites quantités de résine pendant la lecture de l'hymne. Ne jamais déplacer un foyer incandescent. Laisser refroidir complètement.

Précautions pratiques

Utiliser un support résistant à la chaleur, aérer et surveiller les braises ; ne pas respirer directement la fumée. Conserver les résines loin des enfants et des animaux, sans ingestion ni application sur la peau. Aucun ingrédient animal n'est utilisé.

Nos sources