Éditions Danaé
Aradia - L'évangile des Sorcières
Si Gerald Gardner est considéré comme le père de la Wicca (en tant que mouvement), on peut alors légitimement considérer que Charles Godfrey Leland en est le grand-père, et cet ouvrage, Aradia (qui traite de la sorcellerie en Italie), l'acte de naissance de ce mouvement.
Traduit pour la première fois en intégralité de l'anglais, dans une version complète et unique, cet ouvrage paru initialement en 1899 inspira de grands personnages associés à la Wicca, tels que Gardner lui-même, mais aussi Doreen Valiente ou Theda Kenyon. Pourtant, Aradia a toujours été un travail controversé, tant chez les sorcières que chez les érudits. Les chercheurs s'interrogent sur la véracité de son contenu. S'agit-il d'une fiction ou d'une contrefaçon historique de Leland ? Les sorcières & les païens s'y sont opposés pour des raisons théologiques et éthiques, puisque certains des mythes que raconte cet ouvrage concernent Lucifer et Caïn, mais aussi Diane et Aradia. Un synchrétisme problématique en apparence.
Certains des sorts qu'il aborde agissent en menaçant ou en contraignant les déités et les esprits, et dans la ferveur toute révolutionnaire de l'époque à laquelle il a été écrit, il ne s'offusque même pas d'enseigner que les pauvres et les opprimés devraient employer des poisons pour détruire leurs suzerains féodaux. . Malgré tout cela, il reste un travail magnifique, riche et passionnant pour tout wiccan, tout païen, toute sorcière ou sorcier, ou toute personne qui souhaite s'intéresser aux origines de la sorcellerie...
Cette première version en notre langue est de Philippe Pissier, par ailleurs traducteur d'Aleister Crowley. Elle est préfacée par Vincent Capes, réalisateur de films expérimentaux et éditeur des oeuvres d'Austin Osman Spare en français, et illustrée par Anja Bajuk, spécialiste croate de la musique industrielle.
Prévenez-moi dès son retour en stock
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Livraison dès 4,90€ et offerte dès 79,00€.
Informations & caractéristiques
- Auteur : Charles Godfrey Leland
- Date de publication : Novembre 2018
- Taille : 14,8cm x 21cm
- Poids : 282g
- ISBN : 979‑10‑94876‑29‑9
- Version :
Rangement & conservation
Veillez à le ranger dans un endroit protégé des énergies extérieures.
Une question ?
Nous avons créé un Centre d'aide pour les questions les plus fréquentes. Vous pouvez également nous contacter par mail, ou par téléphone & Whatsapp : 09 79 10 29 48 (du lundi au vendredi de 11h à 17h).
Votre commande préparée avec soin.
Chaque article est emballé selon sa fragilité pour voyager dans les meilleures conditions.
Chaque produit commandé est enveloppé individuellement.
Protection recyclable, papier de soie et, si nécessaire, coussins d'air réutilisés maintiennent chaque produit pendant le transport.
Notre équipe vous répond par email, chat et téléphone du lundi au samedi.
Des articles purifiés.
À leur arrivée chez Aeternum, nos produits sont libérés des énergies accumulées durant leur voyage.
Chaque nouvelle livraison est purifiée selon notre méthode traditionnelle.
Les articles restent dans un environnement propre et contrôlé avant leur expédition.
Nous procédons à une dernière purification par suffumigation lors de la préparation de votre commande.
Une entreprise française et familiale.
Notre équipe et notre stock sont installés en France pour vous servir sans intermédiaire.
Une entreprise familiale, joignable et proche de ses clients.
Tout article disponible est physiquement présent dans nos locaux.
Votre commande arrive généralement sous 1 à 3 jours ouvrés.
Faites de chaque achat une récompense.
Cumulez des Aeters à chaque commande, puis échangez-les contre des réductions sur vos prochains achats.
— En savoir plus.
Si Gerald Gardner est considéré comme le père de la Wicca en tant que mouvement, on peut alors légitimement considérer Charles Godfrey Leland comme le grand-père de ce courant, et son ouvrage Aradia comme l'acte de naissance de ce mouvement. Publié initialement en 1899, "Aradia" explore la sorcellerie en Italie et a inspiré des figures importantes de la Wicca, telles que Gerald Gardner, Doreen Valiente et Theda Kenyon.
Traduit pour la première fois intégralement en français par Philippe Pissier, ce texte présente des mythes et des pratiques controversées, mêlant des figures comme Lucifer, Caïn, Diane et Aradia. Leland y décrit des sorts qui contraignent les déités et les esprits, et n'hésite pas à enseigner des méthodes radicales pour que les opprimés se libèrent de leurs suzerains, reflétant la ferveur révolutionnaire de l'époque.
Malgré les controverses, Aradia demeure un ouvrage fascinant et riche pour les wiccans, les païens, les sorcières et quiconque s'intéresse aux origines de la sorcellerie. La préface de Vincent Capes et les illustrations d'Anja Bajuk enrichissent cette édition unique.
Charles Godfrey Leland (1824-1903) était un auteur, folkloriste et journaliste américain connu pour ses travaux sur la magie et le folklore. Diplômé de l'Université de Princeton, il a étudié à l'étranger avant de se lancer dans une carrière littéraire et journalistique. Leland est surtout célèbre pour son livre "Aradia, or the Gospel of the Witches" (1899), qui explore les traditions sorcières italiennes. Ses travaux ont eu une influence significative sur le renouveau des pratiques païennes modernes. En plus de ses études sur le folklore, Leland a écrit sur divers sujets, y compris la culture et la langue des Roms.
Ici, on ne juge pas.
Peu importe d’où vous venez, ce en quoi vous croyez, ou ce que vous cherchez : vous êtes à votre place. Vous pouvez être débutant·e, curieux·se, pratiquant·e du dimanche ou sorcier·ère de tous les jours. Ce qui compte, c’est l’élan sincère.
On croit à toutes les formes de magie.
La haute magie et ses rituels rigoureux méritent autant de respect que les sortilèges transmis dans les campagnes. On lit les grimoires, on respecte les rites, on écoute les vieilles histoires. Tout ce qui a été pratiqué avec foi mérite qu’on s’y intéresse avec sérieux et curiosité.
On accueille toutes les traditions.
Nous ne mettons aucune voie au-dessus d’une autre. On parle hoodoo, kabbale, prières chrétiennes, magie élémentaire, rituels populaires, symboles celtiques. Ce qui compte, c’est le respect. Pas l’étiquette.
On travaille proprement.
Chaque colis est préparé par nos soins, ici en France. Avant de partir, il est purifié, pour qu’il arrive chez vous nettoyé et chargé positivement. Nous tâchons d'utiliser des emballages recyclables et de réduire autant que possible notre impact.
On reste disponibles.
Le service client, c’est nous. Pas une IA, pas un robot, pas un centre d’appel. Vous avez une question, une hésitation, un souci ? Vous tombez sur nous, les mêmes personnes qui sélectionnent les produits, rédigent les fiches, préparent les paquets.
On reste à taille humaine.
Nous sommes une petite équipe passionnée mais aux grandes ambitions, avec les mains dans les herbes, les livres et les cartons. Et on veut que ça reste comme ça.
— C'est vous qui en parlez le mieux.
Une question ?
Nous avons les réponses.
Comment sont préparés les produits ?
Tous les produits indiqués en stock sont préparés dans un délai de 24h à compter de la validation de la commande (hors week-ends et jours fériés).
La préparation de nos colis est réalisée par notre propre équipe et avec soin afin d'assurer la protection de vos produits.
Quels sont les modes de livraison ?
Nous proposons à ce jour une livraison par Mondial Relay ou Colissimo. Retrouvez plus d'informations par ici.
Quel est le délai de livraison ?
Le délai de livraison débute à compter de l'expédition de votre colis et nous indiquons les délais moyens constatés par nos transporteurs lors de la commande. Vous pouvez consulter nos modes et tarifs de livraison directement ici.
Quel est le délai de livraison ?
Le délai de livraison débute à compter de l'expédition de votre colis et nous indiquons les délais moyens constatés par nos transporteurs lors de la commande. Vous pouvez consulter nos modes et tarifs de livraison directement ici.
Vers quels pays expédiez-vous ?
Nous expédions les commandes vers la France, la Belgique, Monaco et le Luxembourg.
D'autres destinations seront bientôt disponibles.
J'ai d'autres questions.
Vous pouvez consulter notre Centre d'aide par ici ou nous contacter par-là.
— Les Carnets d'Aeternum , pratiques et histoire de la Magie.
Un condensé de savoirs pour nourrir votre curiosité magique.
