Notre-Dame du Perpétuel Secours est une icône de tradition byzantine devenue l’une des images mariales les plus diffusées dans le monde catholique. Sur un fond d’or, Marie porte l’Enfant Jésus tandis que deux archanges présentent les instruments de sa Passion. L’enfant serre les mains de sa mère et perd une sandale, détail qui a nourri de nombreuses méditations. L’icône vénérée à Rome possède une histoire complexe, entre origine crétoise, conservation chez les Augustins et remise aux Rédemptoristes par Pie IX en 1866. Sa diffusion à travers les missions a donné à cette image le titre de secours permanent invoqué par les fidèles.
| Objet | Icône mariale de tradition crétoise et byzantine |
|---|---|
| Lieu actuel | Église Saint-Alphonse, via Merulana, Rome |
| Transmission | Augustins, puis Rédemptoristes |
| Date majeure | 26 avril 1866, nouvelle exposition publique |
| Fête | 27 juin dans les calendriers propres |
| Attributs | Fond doré, archanges, instruments de la Passion, sandale |
Une icône de la Vierge de la Passion
L’image appartient au type de la Vierge de la Passion, où Marie porte Jésus tandis que les signes de sa Passion sont déjà présentés. Le visage de la mère est tourné vers le spectateur, tandis que l’enfant regarde les figures célestes. Cette composition réunit l’enfance et la mort future du Christ dans une même scène, conformément au langage de la peinture religieuse byzantine.
Deux archanges, identifiés par des inscriptions grecques à Michel et Gabriel, portent les instruments du supplice. Marie soutient l’enfant avec une gravité qui contraste avec son jeune âge. La scène ne raconte pas un épisode précis des Évangiles : elle constitue une synthèse théologique destinée à faire contempler l’Incarnation et la Passion.
L’origine crétoise de l’image s’inscrit dans un monde où les traditions picturales d’Orient et d’Occident sont en contact. La datation exacte de l’œuvre conservée a donné lieu à des études de matériaux et de restaurations qui éclairent les étapes de son histoire.
Les mains de Jésus et la sandale détachée
L’un des détails les plus connus de l’icône est la sandale qui se détache du pied de l’Enfant. Les interprétations spirituelles la relient à la peur ressentie devant les instruments de la Passion ou à la hâte avec laquelle il se rapproche de sa mère. Ce motif appartient à l’art de la Vierge de la Passion et a été développé dans les commentaires de l’image.
Les mains de Jésus tiennent celle de Marie. Cette relation donne à la scène une force affective considérable, sans retirer au Christ sa place centrale. Les attributs représentés par les archanges rappellent que l’enfant est reconnu comme celui qui traversera la Passion. Le regard de Marie vers le spectateur semble inviter à contempler cette réalité.
Le fond doré et les inscriptions grecques rappellent le langage des icônes orientales. L’image n’est pas un portrait domestique de la Sainte Famille, mais une présentation théologique qui réunit plusieurs temps de la vie du Christ.
Saint-Matthieu de Rome et la conservation chez les Augustins
Les traditions de l’icône racontent son arrivée de Crète à Rome et sa présence dans l’église Saint-Matthieu à partir de la fin du 15ème siècle. Des récits plus tardifs évoquent un marchand et des événements extraordinaires qui auraient conduit à sa présentation publique. Ces épisodes appartiennent à la mémoire hagiographique de l’image et ne possèdent pas tous la même valeur documentaire.
Le fait historique essentiel est sa conservation dans un milieu augustinien. Après la destruction de l’église Saint-Matthieu en 1798, elle est déplacée vers d’autres établissements, jusqu’à Sainte-Marie-in-Posterula. Sa présence devient moins connue d’une partie des fidèles, même si la mémoire de l’ancien sanctuaire n’a pas entièrement disparu.
La redécouverte du parcours de l’icône au 19ème siècle permet de comprendre pourquoi les Rédemptoristes vont lui donner une nouvelle place. Il ne s’agit pas de la création d’une image à cette date, mais d’un changement de gardiens et d’une nouvelle diffusion.
Pie IX confie l’icône aux Rédemptoristes
En décembre 1865, Pie IX décide que l’icône sera confiée à la Congrégation du Très-Saint-Rédempteur, dont l’église romaine Saint-Alphonse se trouve près de l’ancien lieu de vénération. Le transfert est effectué en janvier 1866, après une décision concernant les droits et les intérêts des Augustins qui en avaient assuré la conservation.
Le 26 avril 1866, l’image est présentée solennellement dans l’église Saint-Alphonse, via Merulana. Les Rédemptoristes reçoivent la mission de la faire connaître largement. Cette date constitue un tournant décisif dans la diffusion du titre de Notre-Dame du Perpétuel Secours.
Les copies imprimées, les missions paroissiales et les déplacements des religieux favorisent ensuite la présence de l’icône dans des églises très éloignées de Rome. Une œuvre conservée dans un sanctuaire particulier devient ainsi un type marial international.
Les archanges et les instruments de la Passion
La présence des archanges distingue cette icône de nombreuses Vierges à l’Enfant. Michel et Gabriel portent des objets qui annoncent la Passion : la croix, les clous et d’autres instruments selon les lectures traditionnelles de l’image. Leurs noms grecs apparaissent sur le fond doré.
Le Christ enfant se tourne vers les objets, tandis que Marie le tient. La composition réunit l’affection maternelle, l’obéissance du Fils et l’annonce de la souffrance à venir. Elle doit être lue dans le langage religieux de la peinture d’icônes, où plusieurs épisodes sont présentés simultanément sous une forme symbolique.
Les reproductions modernes peuvent présenter des variations de couleur ou de détails. L’étude de l’œuvre de Rome et de son histoire permet de retrouver les attributs les plus importants sans dépendre uniquement de légendes accompagnant les copies.
Une image devenue internationale
Au cours de la seconde moitié du 19ème siècle, la dévotion connaît une diffusion considérable. Les missions rédemptoristes portent des copies de l’icône dans différents pays d’Europe, d’Asie et des Amériques. Des confréries, des prières et des neuvaines sont associées à son nom, contribuant à installer son image dans la vie de nombreuses familles.
La fête du 27 juin est observée dans plusieurs calendriers propres à cette dévotion. L’invocation de Notre-Dame du Perpétuel Secours exprime la confiance dans l’intercession maternelle de Marie, particulièrement lorsqu’une personne traverse une difficulté ou une période d’incertitude.
Cette iconographie ne doit pas être comprise comme une promesse mécanique de résultat. L’aide demandée s’inscrit dans la prière chrétienne et dans une relation au Christ, dont la Passion occupe précisément le centre de l’image.
La prière hebdomadaire devant l'icône et les neuvaines
La diffusion de Notre-Dame du Perpétuel Secours par les Rédemptoristes ne repose pas seulement sur l'impression de reproductions. Les religieux ont encouragé des formes régulières de prière devant l'icône, dont des neuvaines et des célébrations destinées à rassembler les fidèles. Ces usages se sont implantés dans des paroisses très différentes, de Rome aux Amériques et à l'Asie.
Une neuvaine correspond à une démarche de prière inscrite dans la durée. Elle rappelle la persévérance et permet de confier à Dieu les besoins personnels, les inquiétudes familiales ou les difficultés collectives. Le terme « perpétuel secours » n'indique pas une garantie matérielle indépendante de la foi : il exprime la confiance en une intercession qui accompagne la vie chrétienne.
La présence de l'icône dans les églises rédemptoristes offre un exemple remarquable de transmission par l'image. Le même visage de Marie, les deux archanges et les instruments de la Passion deviennent familiers à des fidèles parlant des langues différentes. L'histoire de cette dévotion permet ainsi d'observer comment une œuvre d'art religieux devient le centre d'une prière communautaire internationale.
Sources et références
Rédemptoristes, histoire de l’icône, de ses gardiens et de sa remise en 1866.
Rédemptoristes, étude des traditions, de l’iconographie et des documents du 19ème siècle.
Rédemptoristes, commémoration des 160 ans de la diffusion publique, avril 2026.
Illustration : Icône originale de Notre-Dame du Perpétuel Secours, 15ème siècle, domaine public; image réelle du sanctuaire ou œuvre ancienne, sans génération artificielle.




























