Direkt zum Inhalt
AeternumAeternum
Der Segen des heiligen Antonius von Padua

Pantakel des Abbé Julio

Der Segen des heiligen Antonius von Padua

Herunterladen

Der Segen des heiligen Antonius von Padua

Der Segen des heiligen Antonius von Padua – Pantakel von Abbé Julio, Stich von 1908

Originalfarben und Schriftzeichen · 360 dpi

4 Min. Lesezeit
Der Segen des heiligen Antonius von Padua – Pantakel von Abbé Julio, Stich von 1908

Das Pantakel des Segens des heiligen Antonius von Padua verbindet ein großes Kreuz mit einer lateinischen Schutzformel. Das dargestellte Objekt ist nicht nur ein mit einer Inschrift verziertes Kreuz: Die Worte sind ein wesentlicher Bestandteil des Zeichens. Julio greift einen mit dem heiligen Antonius verbundenen Segen auf und gibt ihm einen Platz unter seinen Pantakeln zur geistlichen Verteidigung.

Die Erläuterung erklärt die Formel Ecce crucem Domini, die die feindlichen Mächte auffordert, sich vor dem Kreuz des Herrn zu entfernen. Dieses Gebet enthält außerdem das Motiv des Löwen von Juda und der Wurzel Davids. Um die Gravur zu lesen, muss man daher von der sichtbaren Form zu der biblischen Sprache übergehen, auf die sie sich bezieht.

Die wichtigsten Eckdaten

Tradition Christlicher Segen des heiligen Antonius
Darstellung Großes rotes Kreuz und eingetragener lateinischer Gebetstext
Anwendungen Schutz in Versuchungen und Bedrängnissen
Quelle Abbé Julio, 1908, Erläuterung Nr. 52

Die Symbolik lesen

Das rote Kreuz strukturiert die Komposition und dient als Orientierung für das Lesen der Inschriften. Der lateinische Satz, der es begleitet, stellt das Kreuz als Zeichen geistlicher Autorität dar, ohne es vom angerufenen Christus zu trennen. Farbe und Anordnung tragen zur Gestaltung der Tafel bei, doch die Worte präzisieren die Bitte um Hilfe.

Die Erläuterung erklärt die Formel Ecce crucem Domini, die das Kreuz des Herrn darstellt und die feindlichen Mächte auffordert, sich zu entfernen. Der Text erwähnt den Löwen von Juda und die Linie Davids. Kreuz und Inschriften bilden eine zusammengehörige Segenseinheit.

Der Löwe von Juda und die Wurzel Davids sind christologische Ausdrücke, die insbesondere in der Offenbarung vorkommen. Ihre Verbindung mit dem Kreuz erinnert an den Christus zugeschriebenen Sieg. Julio greift diese Tradition auf, um der Inschrift eine Funktion der Verteidigung angesichts von Prüfungen und Versuchungen zu geben.

Geschichte und Traditionen

Der heilige Antonius von Padua, ein Franziskaner des 13. Jahrhunderts, wurde zu einem der im volkstümlichen Katholizismus meist angerufenen Heiligen. Seine Predigten, die Berichte über sein Leben und die nach ihm benannten Andachtsformeln fanden weite Verbreitung. Der von Julio aufgegriffene Segen gehört zu diesem älteren religiösen Umfeld und entstand vor seinen eigenen Veröffentlichungen.

In seinem Text berichtet Julio eine traditionelle Geschichte, in der eine Frau in großer Not ein dem Heiligen zugeschriebenes Gebet erhält. Diese Erzählung beleuchtet den andächtigen Kontext der Formel. Ihre geistliche Bedeutung sollte wiedergegeben werden, ohne sie in eine in allen Einzelheiten belegte historische Tatsache umzuwandeln.

Die zugeschriebenen Wirkungen

Julio schreibt ihm Hilfe bei Versuchungen, Bedrängnissen, Kummer und Übeln zu. Er berichtet eine traditionelle Erzählung, in der der heilige Antonius einer Frau in tiefer Not dieses Gebet übergibt. Die Beschreibung gibt die religiöse Bedeutung dieser Zuschreibung wieder.

Die Anwendungen beziehen sich auf Versuchungen, Bedrängnisse, Kummer und die Prüfungen des Lebens. Sie knüpfen unmittelbar an die Worte der Anrufung an, die darum bitten, dass die feindlichen Kräfte vor dem Kreuz zurückweichen. Das Pantakel ist nicht in erster Linie ein Zeichen für Wohlstand oder weltlichen Erfolg.

Die Rolle des heiligen Antonius besteht in dieser Erläuterung in der eines Fürsprechers, der mit einem bereits formulierten Segen verbunden ist. Die Bitte bewahrt dadurch einen stark christlichen Charakter, der mit dem Gebet und dem Zeichen des Kreuzes verbunden ist.

Die Verwendung bei Julio

Die Erläuterung verbindet das Tragen des Gebets mit dessen Rezitation. Die um das Kreuz eingetragenen Zeichen sollen daher zusammen mit der Erklärung gelesen werden. Der Träger wird in die am Ende des Werkes dargestellten Praktiken des Segnens und Weihens einbezogen.

Abbé Julio setzt das Tragen der Formel mit ihrer Rezitation in Beziehung. Die Vorbereitung des Trägers erfolgt in seinem System durch Segnung und Weihe. Das materielle Vorhandensein der Worte erklärt, warum die Zeichen der Tafel bewahrt und nicht durch eine freie grafische Interpretation ersetzt werden sollen.

Auch die Allmächtige Beschwörung greift Schutzanrufungen auf, beruht jedoch auf drei verschiedenen Formeln und sieht eine besondere Ergänzung auf der Rückseite vor. Die beiden Erläuterungen dürfen nicht miteinander verschmolzen werden.

Die Unterschiede zwischen den Pantakeln verstehen

Das Monogramm Christi bringt ebenfalls den geistlichen Sieg zum Ausdruck, jedoch durch die griechischen Buchstaben Chi und Rho. Der Erzengel Michael gehört zu einer anderen Ikonografie, die auf einen Engelsnamen ausgerichtet ist.

Diese Vergleiche ermöglichen es, bei Julio drei Formen religiöser Verteidigung zu unterscheiden: das Gebet um ein Kreuz, den Namen Christi und die Anrufung eines Erzengels.

Die Quelle und die Varianten

Abbé Julio, Das geheime Buch der großen Exorzismen und Segnungen, Vincennes, beim Autor, 1908. Erläuterung und Anwendung Nr. 52, S. 442–443. Praktische Hinweise zu gesegneten und geweihten Trägern: S. 462–463.

Nummerierung des klassischen Verzeichnisses: 23 von 44. Diese Nummerierung unterscheidet sich vom Verzeichnis der Gravuren in den alten Bänden.

Die Erläuterung in der Ausgabe von 1908 lesen

Gravur aus dem von der Divinity School Library, Duke University / Internet Archive digitalisierten Exemplar mit 360 dpi. Komposition, Zeichen und Farben wurden beibehalten.

Die alte Tafel ansehen

Warenkorb 0

Ihr Warenkorb wartet auf Sie.

Beginn mit dem Einkauf
Flexible Zahlungsoptionen