Das Pantakel des Erzengels Raphael zeigt einen Namen, der aus ineinander verschlungenen Buchstaben gebildet ist. Die Gravur gehört zu einer Familie von Engelsmonogrammen, in denen die Schrift selbst zu einer Figur wird. Julio verbindet es mit einer Bitte um Fürsprache, Hilfe und Schutz, in Fortführung einer christlichen Tradition, die wesentlich älter ist als sein Werk.
Die reproduzierte Tafel stammt aus dem dritten Band, während die Erläuterung auf eine Erklärung zu einer früheren Version verweist. Beide Passagen müssen gemeinsam gelesen werden, damit die Inschriften der einen nicht der anderen zugeschrieben werden. Ihre thematische Nähe macht die Zeichnungen nicht identisch.
Die wesentlichen Eckdaten
| Tradition | Monogramm des Erzengels Raphael |
|---|---|
| Figur | Der Name RAPHAËL in ineinander verschlungenen Buchstaben |
| Anwendungen | Hilfe und geistliche Begleitung |
| Quelle | Abbé Julio, 1908, Erläuterung Nr. 75 |
Die Symbolik lesen
Der Name Raphael muss zunächst in den Linien der Komposition erkannt werden. Sobald die Buchstaben identifiziert sind, macht die äußere Inschrift verständlich, wer angerufen wird und mit welcher Absicht. Diese Verbindung zwischen Name und Gebet unterscheidet das Monogramm von einer rein dekorativen geometrischen Figur.
Die Erläuterung identifiziert den Namen RAPHAËL im Zentrum sowie eine Anrufung, in der der heilige Raphael gebeten wird, für den Träger des Zeichens zu beten. Die Erklärung der ersten Version verweist auf Tobias und führt die Rolle des Erzengels als Helfer näher aus.
Raphael ist mit dem Buch Tobit verbunden, in dem er in einer bedrängten Familie die Rolle des Begleiters und Helfers übernimmt. Julio greift dieses Bild des Führers auf und verbindet es mit den Anwendungen seiner Erläuterungen.
Ursprünge und Traditionen
In der katholischen Tradition ist Raphael ein im Buch Tobit genannter Erzengel. Seine Rolle in der Erzählung hat eine Ikonografie geprägt, in der er Tobias begleitet und sich für dessen Familie einsetzt. Julio greift diese Geschichte in der Sprache gedruckter Pantakel und geweihter Träger auf.
Das Vorkommen mehrerer Raphael-Figuren im Korpus zwingt dazu, ihre Quellen, Inschriften und Nummerierungen zu unterscheiden. Das Bild desselben Erzengels reicht nicht aus, um eine bestimmte Erläuterung zu identifizieren.
Die Ikonografie Raphaels erhält eine besondere Bedeutung, wenn man sich an die im Buch Tobit erzählte Reise erinnert. Der Erzengel begleitet den jungen Tobias, ohne seine Identität sofort preiszugeben, und greift in mehrere Prüfungen seiner Familie ein. Diese Begleitung über einen längeren Weg erhellt die schützende Bestimmung, die Julio dem Monogramm zuschreibt. Das Zeichen stellt nicht nur eine im letzten Moment angerufene Kraft dar, sondern eine über längere Zeit erbetene geistliche Unterstützung.
In der Version des dritten Bandes bleibt die Anrufung um den Namen für die Identifizierung wesentlich. Sie verhindert, das Monogramm Raphaels mit dem Auge Gottes zu verwechseln, dessen Inschrift und Bild auf eine genauere biblische Episode verweisen.
Die zugeschriebenen Wirkungen
Julio verweist auf die Anwendungen der Erläuterung Nr. 41: Unterstützung bei Krankheiten, die er als moralische Krankheiten bezeichnet, Beistand in Widrigkeiten und Schutz vor zahlreichen Gefahren. Diese umfassende Gruppe von Zuschreibungen gehört zu seiner religiösen Deutung Raphaels.
Julio erwähnt Unterstützung bei Krankheiten, die er als moralische Krankheiten bezeichnet, bei Widrigkeiten und zahlreichen Gefahren. Diese Anwendungen entsprechen den religiösen Zuschreibungen der damaligen Zeit. Sie erlauben nicht, das Monogramm als medizinische Behandlung darzustellen oder ihm im Werk nicht vorhandene Vorschriften hinzuzufügen.
Die allgemeine Bedeutung bleibt die Begleitung eines bedrängten Menschen. Die Erzählung von Tobias erhellt diese Lesart, während die äußere Formel sie als Gebet ausdrückt.
Die Verwendung bei Julio
Der Träger wird als gesegnet und geweiht beschrieben. Das Gebet kann sich auf eine bestimmte Prüfung oder auf die Bitte um Begleitung beziehen. Die Erläuterung dieser Version verweist ausdrücklich auf die des zweiten Bandes, statt einen neuen Ritus vorzuschreiben.
Die Vorbereitung des Trägers fügt sich in die praktischen Hinweise des Werkes ein. Diese Version verweist auf die bereits dargelegten Vorschriften, ohne eine neue Technik einzuführen. Die Wiedergabe der alten Buchstaben und der Umschrift ist daher eine Voraussetzung für eine getreue Lesart.
Das Auge Gottes trägt ebenfalls die Buchstaben Raphaels, doch seine Erläuterung hat eine besondere Bestimmung. An Michael und Gabriel lassen sich weitere Engelsmonogramme vergleichen.
Den Platz des Zeichens verstehen
Suchen Sie die Buchstaben im Monogramm und lesen Sie anschließend die es umgebende Anrufung. Für eine persönliche Lesart formulieren Sie für sich selbst oder einen nahestehenden Menschen eine Bitte um Begleitung, mit der Absicht von Sanftheit und Gegenwart.
Quellen und Varianten
Abbé Julio, Das geheime Buch der großen Exorzismen und Segnungen, Vincennes, beim Autor, 1908. Erklärung und Anwendung Nr. 75, S. 456; Verweis S. 436. Praktische Hinweise zu gesegneten und geweihten Trägern: S. 462–463.
Nummerierung des klassischen Verzeichnisses: 14 von 44. Diese Nummerierung unterscheidet sich vom Inventar der Gravuren in den alten Bänden.
Die Erläuterung in der Ausgabe von 1908 lesen
Gravur aus dem von der Divinity School Library, Duke University / Internet Archive digitalisierten Exemplar, mit 360 dpi. Komposition, Schriftzeichen und Farben erhalten.





























