Pierwszego dnia stycznia Rzymianie zwracali się do Janusa, strażnika progów i początków. W Fastes Owidiusz podaje, że najpierw ofiarowuje mu się kadzidło i wino, wymienia słowa dobrej wróżby oraz wręcza słodkie owoce, zwłaszcza daktyle i figi, z życzeniem, aby nadchodzący rok przypominał swój początek. Poeta wyjaśnia też, że każdy już tego pierwszego dnia symbolicznie zaznacza powrót do swoich zajęć. Ta karta łączy zwyczaje 1 stycznia w ścieżkę edukacyjną, nie twierdząc, że odtwarza jedną liturgię słowo w słowo. Dawny fragment wymienia wśród noworocznych darów także miód: świadomie go tu pomijamy, zgodnie z naszym wyborem niestosowania surowców pochodzenia zwierzęcego.
- Sprzyjający dzień
- 1 stycznia, dzień kalend styczniowych.
- Ofiara
- Kadzidło i wino ofiarowane najpierw Janusowi; noworoczne dary z daktyli i fig. Miód wymieniony w źródle jest pominięty.
- Miejsce
- Czyste miejsce umożliwiające złożenie ofiary, składanie życzeń i wymianę noworocznych darów; poemat nie zaleca kierunku świata.
Około 15 minut 1 stycznia
Przed rozpoczęciem
Na 1 stycznia przygotuj odrobinę kadzidła, bardzo małą ilość wina bez składników pochodzenia zwierzęcego, kilka suszonych daktyli i fig, dwa małe naczynia oraz stabilną powierzchnię. Ustaw kadzielnicę na niepalnej podstawie i przeznacz jedną z miseczek na owoce. Użycie palnika i ozdobnej miseczki jest współczesną pomocą praktyczną: poemat nie opisuje dokładnie tych przyborów. Nie używaj miodu ani ciasta zawierającego produkty odzwierzęce.
Orientacyjny czas przygotowania i składania ofiary; świadectwo nie określa czasu palenia ani liczby słów. Poczekaj, aż węgielek całkowicie ostygnie.
Przebieg
-
Przygotuj noworoczne dary na 1 stycznia
Ułóż daktyle i figi w miseczce ofiarnej, przygotuj wino i kadzidło. Wybór tych owoców pochodzi z fragmentu Owidiusza; nie używa się miodu, który tekst również wymienia.
-
Najpierw ofiaruj kadzidło i wino Janusowi
Pierwsze gesty ofiarne poświęć Janusowi, strażnikowi początków: pozwól unosić się niewielkiej ilości dymu kadzidlanego i symbolicznie przedstaw wino w osobnym naczyniu. Owidiusz wyjaśnia, że Janusa czci się pierwszego, aby otworzyć dostęp do pozostałych bogów.
Unikaj wylewania wina na rozżarzony węgielek i picia nad gorącą kadzielnicą.
-
Wymień słowa dobrej wróżby
Wypowiedz pomyślne życzenia na nowy rok i wymień je z obecnymi osobami. Tekst wyjaśnia, że pierwsze słowa są ważne dla wróżb na cały rok. Nie podaje stałej formuły do powtarzania.
-
Ofiaruj daktyle i figi
Podaj i podziel się suszonymi daktylami i figami jako noworocznymi darami, życząc przyjemnego i pomyślnego roku. Znaczenie podarku opisuje Janus u Owidiusza; owocu nie należy przedstawiać jako magicznej substancji mieszanej z kadzidłem.
-
Zaznacz początek swoich zajęć
Wykonaj krótką czynność związaną ze swoją pracą lub planami, aby dać znak aktywnego roku. Owidiusz opisuje ten zwyczaj pierwszego dnia roku, nie wymagając uciążliwego ani długiego zadania.
-
Uprzątnij ofiary i wygasz palenisko
Nadzoruj kadzidło aż do wygaśnięcia, poczekaj, aż ostygnie, a następnie oczyść powierzchnię. Są to współczesne środki ostrożności.
Opcjonalne dodatki
Miseczka ofiarna mieści daktyle i figi, utrzymując je razem podczas wymiany życzeń. Węgielek i kadzielnica pozwalają osobno ogrzewać kadzidło w niepalnym naczyniu. Elementy te ułatwiają przygotowanie, bez przypisywania ich konkretnemu rzymskiemu przyborowi.
Środki ostrożności
Nigdy nie pozostawiaj żaru bez nadzoru; zapewnij wentylację i oddziel kadzidło od napojów i owoców. Nie wylewaj płynu na rozżarzony węgielek. Użyj owoców bez dodatków odzwierzęcych i wina przygotowanego bez środków pochodzenia zwierzęcego. Miód wspomniany przez Owidiusza jest pominięty. Trzymaj palenisko poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Nasze źródła
- Owidiusz, Fastes (Fasti), księga I, kalendy styczniowe (wydanie i przekład angielski Jamesa G. Frazera, 1931) — Księga I, wersy 165–226, zwłaszcza 165–188 i 189–226

















