Przejdź do treści
AeternumAeternum
Co oznacza monogram IHS?
Co oznacza monogram IHS?

Grimuar symboli

Co oznacza monogram IHS?

Czas czytania: 3 min

IHS jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych chrystogramów chrześcijańskiego Zachodu. Pierwotnie trzy litery odpowiadają skrótowi greckiego imienia Jezusa, ΙΗΣΟΥΣ, zapisanemu alfabetem łacińskim. W średniowieczu i renesansie znak otrzymuje nowe odczytania łacińskie i staje się ważnym emblematem dewocyjnym. Bernardyn ze Sieny znacząco przyczynia się do jego rozpowszechnienia w XV wieku, przedstawiając monogram na promienistym dysku. W XVI wieku przyjmuje go także Towarzystwo Jezusowe i pomaga szerzyć go na całym świecie.

Forma IHS, z krzyżem i promieniami lub bez nich
Pochodzenie Łaciński skrót pierwszych liter greckiego imienia Jezus
Główny obszar rozpowszechnienia Nabożeństwo do Najświętszego Imienia w XV wieku
Przyjęcie symbolu Towarzystwo Jezusowe w XVI w
Należy odróżniać od Chi-Rho, kolejny chrystogram zbudowany na słowie Christos

Skąd wzięły się trzy litery IHS?

Metropolitan Museum of Art opisuje IHS jako skróconą formę greckiego imienia Jezus. Trzy litery odnoszą się do pierwszych znaków ΙΗΣΟΥΣ w transkrypcji na alfabet łaciński.

Znak jest więc przede wszystkim nazwą skróconą. Należy do tej samej rodziny co Chi-Rho, co jest skrótem greckiego słowa Christos, ale te dwa monogramy nie są zbudowane z tego samego terminu.

Średniowieczne rękopisy i przedmioty liturgiczne wykorzystują tę zdolność skróconego pisma do stania się obrazem. Litery mogą być powiększone, otoczone okręgiem, zwieńczone promieniami lub połączone z krzyżem.

Dlaczego promienny monogram staje się sławny?

W XV wieku Bernardyn ze Sieny rozwinął nauczanie skupione na Najświętszym Imieniu Jezus. Przedstawia monogram IHS na promiennym dysku, który pokazuje tłumom podczas swoich kazań.

Met przechowuje kilka dzieł, na których Bernardyn trzyma ten dysk jako swój główny atrybut. Wizerunek staje się tak charakterystyczny, że pozwala rozpoznać świętego w sztuce włoskiej.

Promieniowanie przekształca nazwę w świetlistą obecność. Monogram nie jest już prostym skrótem kaligraficznym: staje się widocznym symbolem kultu publicznego.

Jak przyjmuje to Towarzystwo Jezusowe?

Towarzystwo Jezusowe, założone w XVI wieku, przyjmuje IHS jako centralny element swojego godła. Znakowi może towarzyszyć krzyż umieszczony na drążku litery H, trzy gwoździe i promienne słońce.

Metropolitan Museum przechowuje chińską porcelanę przeznaczoną na rynek portugalski, na której monogram IHS pojawia się jeszcze przed powstaniem Towarzystwa lub na samym początku jego dziejów. Muzeum wyjaśnia, że jezuici przyjmą go następnie jako symbol swojego zakonu.

Ta historia przypomina nam, że to nie jezuici stworzyli IHS. Wzięli już stary chrystogram i nadali mu dodatkowe rozpowszechnienie w skali globalnej.

Jakie są łacińskie rozwinięcia akronimu?

Formuły łacińskie, takie jak Iesus Hominum Salvator, „Jezus Zbawiciel ludzi”, zostały użyte do wyjaśnienia IHS. Są one spójne teologicznie i dobrze potwierdzone w recepcji symbolu.

Nie stanowią one jednak pochodzenia językowego trzech liter. Punktem wyjścia jest greckie imię Jezusa, w skrócie.

To rozróżnienie jest ważne dla „Grymuaru symboli”: interpretacja może być dawna i uprawniona, nie będąc pierwotną etymologią znaku.

Gdzie odnajdujemy IHS w ikonografii chrześcijańskiej?

IHS pojawia się na ornatach, kielichach, ołtarzach, fasadach kościołów, ceramice, rękopisach i przedmiotach osobistych. Jego zwartość pozwala mu stać się prawdziwą pieczęcią wizualną.

XVIII-wieczny ornat portugalski przechowywany w Met kojarzy IHS z feniksem, różą, pelikanem i granatem. W ten sposób monogram wchodzi w pełny program symboli chrześcijańskich.

Para Alfa i Omega i IHS pokazują dwa różne sposoby przekształcania liter w emblematy: jeden wyraża początek i koniec, drugi bezpośrednio nazywa Jezusa.

Źródła i odniesienia historyczne

Metropolitan Museum of Art opisuje IHS jako skrót greckiego imienia Jezusa na hiszpańskim talerzu z XV wieku. Porcelana z XVI wieku przypomina, że monogram zostanie wówczas przyjęty przez Towarzystwo Jezusowe.

Koszyk 0

Twój koszyk czeka na Ciebie

Odkryj nasze produkty
Płatność w 3 lub 4 ratach bez dodatkowych opłat