{"title":"Książki o hermetyzmie","description":"\u003cp\u003ePod imieniem \u003cstrong\u003eHermesa Trismegistosa\u003c\/strong\u003e przekazywano teksty filozoficzne poświęcone kosmosowi, rozumowi i miejscu człowieka we wszechświecie. \u003cstrong\u003eHermetyzm\u003c\/strong\u003e nie ogranicza się jednak do jednego zbioru pism: jego renesansowa recepcja i późniejszy rozwój w nowoczesnym okultyzmie stworzyły różne sposoby pojmowania korespondencji oraz wiedzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/products\/la-voie-hermetique\"\u003e\u003cem\u003eLa Voie hermétique\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e pomaga zgłębiać język doktryn hermetycznych, natomiast \u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/products\/le-musee-hermetique-alchimie-mystique\"\u003e\u003cem\u003eLe Musée Hermétique\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e ukazuje, jak bogaty świat obrazów rozwinęła alchemia. Wydania \u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/products\/le-kybalion-et-les-7-lois-cosmiques\"\u003e\u003cem\u003eKybalionu\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e należą do reinterpretacji z początku XX wieku: nie są bezpośrednimi przekładami traktatów starożytnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/collections\/livres-alchimie\"\u003eKsiążki o alchemii\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/collections\/livres-de-philosophie-occulte\"\u003efilozofii okultystycznej\u003c\/a\u003e pozwalają pogłębić lekturę, a \u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/collections\/livres-societes-secretes\"\u003epublikacje o zakonach inicjacyjnych\u003c\/a\u003e przybliżają ich późniejszą recepcję. Rozróżnienia te są niezbędne, by śledzić rozwój tradycji bez zacierania wieków dzielących poszczególne teksty.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"les-rituels-magiques-de-lordre-hermetique-de-la-golden-dawn","title":"Magiczne rytuały Hermetycznego Zakonu Złotego Brzasku","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003eHermetyczny Zakon Złotego Brzasku uchodzi za najbardziej wpływowy zakon magiczny XX wieku. Założony w 1888 roku przez wolnomularzy Westcotta, Mathersa i Woodmana, wniósł ogromny wkład w odrodzenie magii ceremonialnej i wywarł znaczący wpływ na okultyzm w krajach anglosaskich. Wśród członków tego prestiżowego stowarzyszenia znajdowały się takie postacie jak Yeats i \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/aeternum.fr\/blogs\/les-carnets-daeternum\/aleister-crowley\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAleister Crowley\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJean-Pascal Ruggiu po raz pierwszy przedstawia rytuały zakonu po francusku, odsłaniając charakterystyczne praktyki magiczne Golden Dawn. Książka szczegółowo opisuje rytuały Pentagramu i Heksagramu, konsekrację narzędzi żywiołów oraz głównych narzędzi magicznych, a także rytuały Różokrzyża i Strażnic. Omawia również techniki ochronne i stojące za nimi mechanizmy psychologiczne, ukazując nowoczesną drogę magiczną jako ścieżkę duchowego rozwoju poprzez ceremoniał.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Télètes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49128075002204,"sku":"DG-41365","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/Les_Rituels_Magiques_de_l_Ordre_Hermetique_de_la_Golden_Dawn_-_Aeternum_-_Les_Rituels_Magiques_de_l_Ordre_Hermetique_de_la_Golden_Dawn_-_boutique_esoterisme_-_wicca_-2819245.jpg?v=1724869404"},{"product_id":"abc-de-lalchimie","title":"ABC alchemii","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKsiążka przedstawia początki i dzieje alchemii, odsłania tajemny język alchemików oraz analizuje dzieła takie jak \u003cem\u003eMutus Liber\u003c\/em\u003e i Tarot. Omawia poszukiwania Kamienia Filozoficznego i szczegółowo opisuje etap Wielkiego Dzieła zwany Dziełem Czerwonym. Zagłębia się również w alchemię duszy, odwołując się do prac C. G. Junga i \u003cem\u003eRosarium Philosophorum\u003c\/em\u003e. Przedstawia nauki takich postaci jak Fulcanelli i Eugène Canseliet, a także zagadki związane z Andreasem Libaviusem. Zawiera ponadto refleksje i cytaty dotyczące Sztuki Hermesa, objaśnia pieczęcie filozofów i ich dewizy oraz analizuje symbole hermetyczne i wiele innych zagadnień.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Grancher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49194754834780,"sku":"LI-07252","price":20.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/ABC_de_l_Alchimie_-_Aeternum_-_ABC_de_l_Alchimie_-_boutique_esoterisme_-_wicca_-2815342.jpg?v=1724863311"},{"product_id":"les-enseignements-qabalistiques-de-lordre-hermetique-de-la-golden-dawn","title":"Die qabalistischen Lehren des Hermetischen Ordens der Golden Dawn","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003eHermetyczny Zakon Złotego Brzasku, znany również pod angielską nazwą \u003cem\u003eThe Hermetic Order of the Golden Dawn\u003c\/em\u003e, jest jednym z najsłynniejszych stowarzyszeń magicznych przełomu XIX i XX wieku. Wywarł duży wpływ na okultyzm, zwłaszcza w krajach anglojęzycznych, i przyczynił się do odrodzenia magii ceremonialnej. Zakon powstał w 1888 roku z inicjatywy trzech wolnomularzy: Westcotta, Mathersa i Woodmana, na podstawie zaszyfrowanych rękopisów różokrzyżowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eWśród członków znajdowali się znani przedstawiciele epoki wiktoriańskiej: poeta Yeats, Moïna Bergson, aktorka Florence Farr, autorzy literatury fantastycznej Arthur Machen, Algernon Blackwood i Charles Williams, a także egiptolodzy Blackden i sir Wallis Budge. W zakonie kształciło się również wielu późniejszych okultystów, takich jak \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/aeternum.fr\/blogs\/les-carnets-daeternum\/aleister-crowley\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAleister Crowley\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, Israel Regardie, Dion Fortune czy Paul Foster Case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eDenis Labouré przedstawia w książce podstawy \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/aeternum.fr\/blogs\/les-carnets-daeternum\/introduction-a-la-kabbale\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003ekabały hermetycznej\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e nauczanej w Golden Dawn, niezbędne do dalszej praktyki. Wyjaśnia zastosowanie kabały, rysowanie Drzewa Życia, znaczenie sefirot oraz ćwiczenia związane z wewnętrznymi ośrodkami energii. Szczegółowo omawia także centralny rytuał zakonu — Filar Środkowy — i sposób używania imion boskich podczas obrzędów.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Télètes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54245889933660,"sku":"DG-55618","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20250408_150358-1.jpg?v=1744117655"},{"product_id":"le-kybalion-nouvelle-traduction-etude-de-la-philosophie-hermetique-et-des-7-lois-cosmiques","title":"Kybalion (nowy przekład) – filozofia hermetyczna i 7 praw kosmicznych","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cem\u003eKybalion\u003c\/em\u003e, jeden z najważniejszych tekstów \u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/blogs\/les-carnets-daeternum\/lhermetisme-la-magie-des-rares-inities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003etradycji hermetycznej\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, przedstawia w nowym przekładzie nauki przypisywane Trzem Wtajemniczonym. Omawia siedem podstawowych praw wszechświata: mentalizmu, korespondencji, wibracji, biegunowości, rytmu, przyczyny i skutku oraz rodzaju. Te dawne zasady tworzą spójną perspektywę interpretacji mechanizmów stworzenia i dynamiki świata widzialnego oraz niewidzialnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eTekst zachęca czytelnika do pogłębienia rozumienia praw uniwersalnych i zasad rządzących równowagą oraz przemianą. Kierowany jest do osób pragnących poznawać myśl hermetyczną i rozwijać refleksję wewnętrzną dzięki uporządkowanemu nauczaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions L'Alchimiste","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56364728942940,"sku":"ALCH-BAL","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20260212_162034-2.jpg?v=1770909793"},{"product_id":"le-musee-hermetique-alchimie-mystique","title":"Muzeum Hermetyczne – alchemia i mistyka","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003eNa pograniczu baśni, magii i tajemnicy ten zbiór obejmuje stulecia opowieści i wiedzy związanej z \u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/collections\/livres-alchimie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003ealchemią\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e oraz tradycjami tajemnymi. Dawne teksty, rysunki, obrazy i ryciny przedstawiają bogatą historię wizualną i intelektualną, od pierwszych nurtów duchowości chrześcijańskiej po dzieła Williama Blake’a i artystów romantyzmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eStrona po stronie książka prowadzi przez epoki, nauki i filozofię, odsłaniając świat symboli i wiedzy wykraczającej poza zwykłe doświadczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Taschen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56803455369564,"sku":"ANKOR-9783836549356","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20260317_150933-1.jpg?v=1773756793"},{"product_id":"les-pratiques-divinatoires-de-la-golden-dawn","title":"Praktyki wróżbiarskie Golden Dawn","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePod koniec XIX wieku powstał \u003ca href=\"https:\/\/aeternum.fr\/blogs\/les-carnets-daeternum\/golden-dawn-l-histoire-d-un-ordre-magique-majeur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eHermetyczny Zakon Złotego Brzasku (Golden Dawn)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, stowarzyszenie inicjacyjne założone przez brytyjskich okultystów i masonów, wśród których był \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSamuel Liddell MacGregor Mathers\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, ważna postać zachodniego ezoteryzmu i autor tej książki. Golden Dawn, twórca jednego z najbardziej wpływowych systemów magicznych epoki, przez dziesięciolecia przekazywał rozbudowane nauki z zakresu okultyzmu i sztuk wróżbiarskich: astrologii, kartomancji, geomancji oraz jasnowidzenia. Książka, po raz pierwszy przełożona na francuski, odsłania część nauczania tego legendarnego zakonu, przedstawiając jego podejście do wróżbiarstwa oraz metody stosowane przez wtajemniczonych.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Hermésia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57596497363292,"sku":"DG-73243","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20260514_154757-6.jpg?v=1778766599"},{"product_id":"les-ancetres-rosicruciens-de-lordre-hermetique-de-la-golden-dawn","title":"Różokrzyżowi poprzednicy Hermetycznego Zakonu Golden Dawn","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePierwsza część książki przedstawia tak zwaną „oficjalną” historię Golden Dawn oraz odkrycie słynnego różokrzyżowego rękopisu, który miał dać początek zakonowi. Czytelnik poznaje następnie tradycyjne podstawy niezbędne do zrozumienia \u003cem data-start=\"266\" data-end=\"286\"\u003eFama Fraternitatis\u003c\/em\u003e oraz źródeł myśli różokrzyżowej. Ostatnia część poświęcona jest pochodzeniu, celom i duchowemu powołaniu Zakonu Różokrzyża.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Télètes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57596584460636,"sku":"DG-3033","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20260514_155212-8.jpg?v=1778766901"},{"product_id":"la-clavicule-de-la-science-hermetique","title":"Klucz do nauki hermetycznej","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003eKrzyż św. Andrzeja i znak X odgrywają ważną rolę w literaturze hermetycznej. Fulcanelli widział w nich jeden z kluczy do kabały pitagorejskiej, czyli „języka uniwersalnego”, który filozofowie hermetyczni starali się odczytać. Zachęcał czytelnika do sięgnięcia po niepozorną, lecz niezwykłą książkę \u003cem\u003eClavicule de la Science hermétique\u003c\/em\u003e, której ostatnia karta zawiera schemat uznawany przez niego za szczególnie wymowny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eJedną z najważniejszych cech tego traktatu jest kabalistyczna interpretacja tablicy Pitagorasa, utożsamianej z „Tetragramem Greków” i hebrajskim \u003cem\u003eSchemhamphorash\u003c\/em\u003e. Autor, którego tożsamość pozostaje niepewna, choć niektórzy przypuszczają, że pochodził z Islandii lub Norwegii, próbuje odtworzyć to, co uważa za pierwotną doktrynę alchemiczną. Według niego wiedza ta narodziła się w starożytnym Egipcie, a następnie była przekazywana w zawoalowanej postaci przez Greków, Hebrajczyków i Arabów. Prawdziwe zrozumienie tego dziedzictwa miałoby być możliwe jedynie dzięki uważnej obserwacji Natury, jedynej strażniczki pierwotnej mądrości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003eNapisana po łacinie w 1732 roku \u003cem\u003eClavicule de la Science hermétique\u003c\/em\u003e ukazała się drukiem po raz pierwszy w Marburgu w 1746 roku. Kolejna edycja wyszła w Amsterdamie w 1751 roku, wraz z francuskim przekładem umieszczonym obok tekstu łacińskiego. Traktat wznowiono następnie w 1786 roku, również z tłumaczeniem francuskim, lecz bez wskazania miejsca wydania. Mimo niewielkich rozmiarów zajął on szczególne miejsce w literaturze alchemicznej dzięki bogactwu symboli i dążeniu do dotarcia do najstarszych podstaw sztuki hermetycznej.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Gutenberg Reprint","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58123307286876,"sku":"TRE-","price":14.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20260728_133552-5.jpg?v=1785238718"},{"product_id":"la-voie-hermetique","title":"Droga hermetyczna","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003eHermes Trismegistos, którego imię oznacza „Po Trzykroć Wielki”, jest emblematyczną postacią tradycji hermetycznej. Przez długi czas uważano go za mędrca z najdawniejszej starożytności, niekiedy nawet za współczesnego Mojżeszowi. Historycy umieszczają jednak ukształtowanie się tej postaci w epoce hellenistycznej, kiedy to przedstawiano ją jako nauczyciela mądrości, któremu przypisywano teksty filozoficzne, religijne, magiczne i alchemiczne. Łącząc dziedzictwo greckiego Hermesa, rzymskiego Merkurego i egipskiego Thota, ucieleśnia spotkanie kilku duchowych tradycji starożytnego świata.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp align=\"justify\"\u003eW okresie renesansu uczeni widzieli w nim strażnika pierwotnej mądrości, starszej od chrześcijaństwa. Dzieła opatrzone jego imieniem uznawano za pozostałości pradawnego objawienia przekazanego wąskiemu kręgowi uczniów. Doktrynę tę, zasilaną różnymi wpływami filozoficznymi i religijnymi, zaczęto stopniowo nazywać hermetyzmem. Mimo otaczającej ją atmosfery tajemnicy nauka Hermesa nie przedstawia się jako wiedza celowo niejasna. Słowo „hermetyczny”, kojarzące się dziś z czymś zamkniętym lub trudnym do zrozumienia, odnosi się tu przede wszystkim do refleksji nad człowiekiem, kosmosem i łączącymi je prawami.\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp align=\"justify\"\u003eFrançoise Bonardel przedstawia w tej książce liczne oblicza Hermesa Trismegistosa i śledzi rozwój jego dziedzictwa od późnej starożytności po współczesność. Omawia główne nurty odwołujące się do jego autorytetu: gnozę, alchemię, interpretację symboli oraz psychologię głębi rozwijaną przez Carla Gustava Junga. Ukazuje bogactwo i trwałość tradycji, która nadal wywiera istotny wpływ na myśl Zachodu.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Dervy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58123406934364,"sku":"TRE-","price":14.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20260728_141142-5.jpg?v=1785240854"},{"product_id":"le-kybalion-et-les-7-lois-cosmiques","title":"Le Kybalion i siedem praw kosmicznych","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003eOpublikowany na początku XX wieku pod wspólnym pseudonimem Trzech Wtajemniczonych \u003cem\u003eLe Kybalion\u003c\/em\u003e przedstawia współczesną syntezę filozofii hermetycznej. Książka omawia siedem zasad dotyczących działania umysłu, odpowiedniości, ruchu, przeciwieństw, cykli, przyczynowości oraz rodzaju. To wydanie w przystępny sposób objaśnia te nauki i pokazuje, jak wykorzystać je do poznawania siebie, panowania nad myślami oraz budowania bardziej harmonijnej relacji ze światem.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Le Lotus et l'Éléphant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59051204215132,"sku":"LI-05715","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/files\/session_produit_20260919_124420-1.jpg?v=1789814858"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1532\/7069\/collections\/Livres_de_Haute_Magie_-_Aeternum_-_Livres_de_Haute_Magie_-_boutique_esoterisme_-_wicca_-2821686_5df66c1d-3a70-41d5-8343-3f7f2679f856.jpg?v=1773048660","url":"https:\/\/aeternum.fr\/pl-at\/collections\/hermetik-buecher.oembed","provider":"Aeternum","version":"1.0","type":"link"}