Aeternum to francuska firma zafascynowana tradycjami i legendami. Bretania obfituje w podania, mity i mniej lub bardziej znane praktyki magiczne (Brocéliande, Merlin, wróżka Viviane, megalityczne aleje kamienne i wiele innych). Aby przybliżyć to dziedzictwo, będziemy regularnie publikować mniej znane legendy z dziejów Bretanii.
W tym tygodniu wyruszamy w góry Monts d’Arrée, gdzie podobno ukrywa się brama do piekieł...

Jednym z miejsc najsilniej związanych z tą legendą jest Yeun Elez, rozległe torfowisko uchodzące niegdyś za przeklęte i tajemnicze. Według podań stanowi ono przejście między światem żywych a krainą umarłych. O zmierzchu miały tam błąkać się dusze potępionych, a także czarownicy i kapłani, którzy utracili wiarę i zostali skazani na wieczną tułaczkę.

Niektórzy utrzymują nawet, że można tam zobaczyć bulgoczącą wodę — dowód na to, że piekło znajduje się tuż pod powierzchnią.
Legenda ta wiąże się również z postaciąAnkou, charakterystyczną dla bretońskich podań i często przedstawianą jako sługa śmierci. Ankou ma zbierać dusze zmarłych i prowadzić je do zaświatów; mówi się też, że krąży wokół Bramy Piekieł, pełniąc swoją powinność. Lepiej więc nie zapuszczać się tam po zmroku...
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu przy kolejnej legendzie!






























