Aeternum to francuska firma z pasją do tradycji i legend. Bretania żyje rytmem mniej lub bardziej znanych legend, mitów i praktyk magicznych: Brocéliande, Merlina, wróżki Viviane, alei megalitycznych i wielu innych. Aby przybliżyć to dziedzictwo, będziemy regularnie publikować mało znane legendy z historii Bretanii.
Odkryjmy razem legendę o Diabelskim Moście, na północy Finistère, pomiędzy Plouguerneau i Lannilis, z którego roztacza się widok Aber Wrac’h i miałby nie mniej niż 2000 lat! Małe wyjaśnienie, w całej Francji, a nawet w całej Europie jest wiele „diabelskich mostów” o mniej więcej tej samej legendzie. Który z nich jest pierwszy i który zainspirowałby pozostałe? Może ten...

Dawno, dawno temu, w spokojnej wiosce Prad-Paol (Plouguerneau), młynarz żyjący nad brzegiem Aber Wrac'h. Każdego dnia ubolewał, że musi pokonywać długi, trzykilometrowy objazd, aby dostarczyć mąkę mieszkańcom drugiego brzegu, w Lannilis. Zmęczony tymi uciążliwymi podróżami zaczął pragnąć rozwiązania.
Pewnej nocy, gdy głośno wyrażał swoje żale, pojawił się przed nim Diabeł. Zły, zawsze poszukujący duszy do schwytania, zaproponował młynarzowi układ:
— W jedną noc zbuduję most, łączący dwa brzegi Aber Wrac'h. W zamian pierwsza dusza, która przekroczy ten most, będzie należeć do mnie.
Zdesperowany i chętny do rozwiązania swojego problemu, młynarz bez większego namysłu przyjął pakt. Diabeł natychmiast zabrał się do pracy. Od zmierzchu do świtu pracował niestrudzenie, podnosząc ogromne kamienie i umieszczając je z nadprzyrodzoną precyzją. Odgłosy uderzeń młota odbijały się echem w dolinie, lecz nikt nie odważył się wyjść na zewnątrz.
O świcie młynarz obudził się i udał się w stronę mostu. Jakie było jego zdziwienie, gdy zobaczył, że praca została ukończona, a sam Diabeł zadał ostatnie uderzenia młotkiem, aby umocnić konstrukcję. Konstrukcja była imponująca i solidna, gotowa do użycia.

Pamiętając o umowie, młynarz obmyślił podstęp. Założył na ramiona duży worek mąki, ale zamknął w nim także kota. Z bijącym sercem ruszył w stronę wejścia na most, z torbą zarzuconą na plecy. Po drugiej stronie Diabeł, obserwując jego przybycie, z satysfakcją zatarł ręce. „Dusza młynarza jest moja” – pomyślał z radością.
Młynarz szedł powoli, każdy krok był ciężki pod ciężarem torby. Dotarłszy na środek mostu, zatrzymał się, udając, że chce odpocząć. Następnie dyskretnie odwiązał torbę, pozwalając kotowi uciec. Zwierzę uszczęśliwione odnalezieniem wolności rzuciło się prosto na Diabła.

Zły, wściekły, że dał się oszukać, w gniewie rzucił młotem. Młot niesiony siłą nadprzyrodzoną uderzył w nasyp wzdłuż drogi z Lannilis do Lesneven. Od tego dnia Diabelski Most połączył dwa brzegi Aber Wrac'h, a młot pozostaje świadectwem sprytu młynarza, który wiedział, jak oszukać Diabła.
I tak dzięki swojej pomysłowości młynarz mógł bez przeszkód kontynuować swoją pracę, podczas gdy upokorzony Diabeł pozostał bez duszy.
Do zobaczenia za tydzień na kolejnej legendzie!
Dodatkowe źródło: Abers Patrimoine






























