Przejdź do treści
AeternumAeternum
Melahel — historia tradycji
Gustave Doré, Eliasz karmiony przez anioła, 1866. Ilustracja symboliczna; nie przedstawia konkretnie Melahela — historia tradycji.

Aniołowie: historia tradycji

Melahel — historia tradycji

Czas czytania: 5 min

Melahel zajmuje dwudzieste trzecie miejsce w szeregu siedemdziesięciu dwóch imion zachodniej angelologii kabalistycznej. W La Science cabalistique, opublikowanej przez Lenaina w 1823 roku, wiąże się go z roślinami, wodą, płodami ziemi, pomocą w niebezpieczeństwie i ochroną podróżnych. Portret ten przybliża szczególnie konkretną gałąź tradycji geniuszy: tę, która łączy świat roślin, dawne umiejętności leczenia i ufność w obliczu zagrożeń związanych z podróżą. Aby zrozumieć tę postać, trzeba przeczytać historyczną notę i umieścić ją w religijnym i przyrodniczym świecie jej epoki.

Imię Melahel, niekiedy zapisywane Mélahel
Miejsce 23. imię w systemie siedemdziesięciu dwóch
Główne źródło Lenain, La Science cabalistique, 1823, s. 59–60
Przypisany chór Trony, w podziale na grupy po osiem
Odpowiednik u Lenaina Od 111. do 115. stopnia sfery
Tematy Rośliny, woda, podróże i ochrona w niebezpieczeństwie

Dwudzieste trzecie imię w szeregu kabalistycznym

Melahel należy do siedemdziesięciu dwóch imion związanych z kombinatorycznym odczytaniem trzech wersetów 14. rozdziału Księgi Wyjścia. Tekst hebrajski dostarcza trzech szeregów po siedemdziesiąt dwie litery, które tradycje kabalistyczne zestawiają w kolumnach, naprzemiennie zmieniając kierunek czytania. Z tych kombinacji wyłaniają się następnie imiona geniuszy, zwłaszcza gdy autorzy renesansowi włączają je do systemów angelologicznych.

Tradycja Johanna Reuchlina i dzieła kontynuujące jego nauczanie przyczyniły się do nadania tym grupom liter formy indywidualnych imion. Późniejsze traktaty okultystyczne przypisują każdemu miejsce w sferze, jeden lub kilka psalmów oraz szczególne cechy. Kontekst ten wyjaśnia, dlaczego funkcja przypisywana Melahelowi zmienia się zależnie od autorów i kalendarzy.

W szeregu przyjętym przez Lenaina Melahel zajmuje dwudzieste trzecie miejsce. Jego imię znajduje się zatem w trzeciej grupie ośmiu, związanej w tej klasyfikacji z chórem Tronów. Miejsce to wynika z konstrukcji samego traktatu.

Nota o Melahelu w La Science cabalistique

W 1823 roku Lazare Lenain publikuje dzieło zbierające siedemdziesięciu dwóch geniuszy i ich atrybuty pod tytułem La Science cabalistique, ou l'art de connaître les bons génies. Nota o Melahelu znajduje się na stronach 59 i 60. Jego atrybut oddaje formuła „Bóg, który uwalnia od nieszczęść”, wyrażająca ogólny związek z ochroną i pomocą.

Autor przypisuje temu geniuszowi stopnie od 111. do 115. sfery oraz dwunasty dekan, który umieszcza pod wpływem Księżyca. Elementy te ilustrują charakterystyczne dla traktatu połączenie danych astrologicznych, imion boskich i odniesień religijnych. Nie stanowią kalendarza liturgicznego tradycji katolickiej.

Lektura noty w jej pierwotnym kontekście pozwala również dostrzec, że Lenain nie klasyfikuje imion wyłącznie według cnót moralnych. Przypisuje im dziedziny przyrody, funkcje ochronne i związki z zawodami lub ludzkimi zajęciami. Melahel jest szczególnie wyraźnym przykładem.

Rośliny lecznicze i płody ziemi

Ważna część tekstu dotyczy świata roślin. Lenain przedstawia Melahela jako geniusza wywierającego wpływ na rośliny przydatne w leczeniu, a także na płody ziemi. W tej koncepcji świat przyrody ma porządek, który można odczytywać przez właściwości roślin, wody i wpływów niebiańskich.

Wizja ta odsyła do długiej historii tradycyjnej botaniki, zielników i korespondencji planetarnych. Autorzy zachodni starali się wiązać właściwości roślin ze sferami nieba i imionami istot duchowych. Nota o Melahelu należy do tego dziedzictwa intelektualnego, w którym klasyfikacja geniuszy dostarcza klucza do odczytywania przyrody.

Błędne byłoby jednak wyciąganie z tego wniosku, że anioł gwarantuje skutki lecznicze. Właściwości roślin wymagają dziś identyfikacji botanicznej i oceny dostosowanej do sposobów ich użycia. Historię roślinnych korespondencji można badać jako odrębne zagadnienie, bez zastępowania nią współczesnej wiedzy medycznej.

Woda, podróże i ochrona ludzi

Lenain przypisuje Melahelowi również związek z wodami i przemieszczaniem się. Tekst wspomina o ochronie przed bronią i możliwości bezpiecznego podróżowania. Ten wymiar przybliża geniusza do konkretnych trosk świata, w którym podróżni są narażeni na wypadki, napaści i niepewność dróg.

Obraz chronionego podróżnego występuje w wielu tradycjach chrześcijańskich i licznych zbiorach modlitw. U Lenaina zostaje włączony do systemu łączącego imiona anielskie i wpływy kosmiczne. Kontekst jest zatem inny niż w opowieści o Rafale towarzyszącym młodemu Tobiaszowi, choć obie postacie wiązano z bezpieczeństwem podróży.

Zestawienie to pokazuje, jak ta sama ludzka potrzeba może przyjmować różne przedstawienia religijne. Księga Tobiasza opowiada ciągłą historię; katalog Lenaina przypisuje poszczególne dziedziny imionom zebranym w anielskim szeregu.

Psalm wyjścia i powrotu

Nota o Melahelu przytacza ostatni werset psalmu 120 w numeracji francuskiej liturgii, odpowiadającego psalmowi 121 w innych Bibliach. Tekst stwierdza, że Pan strzeże człowieka przy jego wyjściach i powrotach. Słowa te bezpośrednio odpowiadają tematowi ochrony podczas podróży.

Zapożyczenie jest interesujące, ponieważ łączy zdanie z Pisma Świętego z jednym z atrybutów geniusza. Lenain przejmuje znany tekst modlitewny, a następnie wpisuje go w strukturę korespondencji obejmującą godziny i stopnie sfery. Religijnego znaczenia psalmu nie należy utożsamiać z historyczną zasadnością wszystkich powiązań opracowanych przez autora.

Werset ma własne znaczenie w liturgii i chrześcijańskiej lekturze Psalmów: wyraża ufność w opiekę Boga. Angelologia Lenaina stanowi dodatkową interpretację tej tradycji modlitewnej.

Trony i osiem imion trzeciej grupy

Melahel należy do grupy imion od 17. do 24. w podziale siedemdziesięciu dwóch geniuszy na szeregi po osiem. Grupę tę wiąże się z chórem Tronów, znanym również z chrześcijańskiej hierarchii dziewięciu chórów anielskich. Oba zbiory mają jednak odrębne historie.

Teologia Tronów, rozwijana zwłaszcza przez Pseudo-Dionizego Areopagitę, dotyczy miejsca porządków niebiańskich w hierarchii kontemplacji i służby. Nie podaje dwudziestego trzeciego, dwudziestego czwartego ani dwudziestego piątego imienia z traktatu Lenaina. Kabała chrześcijańska przejęła te kategorie i powiązała je z własnym podziałem anielskim.

Badanie chóru Tronów pozwala odnaleźć tę historię teologiczną. Imię Melahela świadczy następnie o pracy autorów okultystycznych nad budowaniem dodatkowych korespondencji.

Przekaz imienia we współczesnych repertoriach

Współczesne książki poświęcone siedemdziesięciu dwóm aniołom zachowały związek Melahela z roślinnością, podróżami i pomocą w trudnych sytuacjach. Przypisują mu również konkretne dni i kolory, których wskazania mogą zmieniać się zależnie od systemu. Współczesne kalendarze nie zawsze powtarzają daty z tabel Lenaina z 1823 roku.

Katolickie Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii odradza nadawanie aniołom imion osobowych poza Michałem, Gabrielem i Rafałem. Miejsce Melahela w historycznym zbiorze należy zatem do dziedzictwa angelologii okultystycznej i chrześcijańskiej recepcji materiałów kabalistycznych.

Jego znaczenie polega na spotkaniu trzech światów: hebrajskich kombinacji wywiedzionych z Księgi Wyjścia, uczonych klasyfikacji renesansowych i przyrodniczych zainteresowań francuskiego autora XIX wieku. Lektura oryginalnej noty pozwala zachować te wymiary, bez sprowadzania Melahela do pojedynczej cechy.

Źródła i odnośniki

Lenain, La Science cabalistique, Amiens, 1823, nota nr 23, strony 59–60, transkrypcja pierwszego wydania.

Bibliothèque nationale de France, opis bibliograficzny La Science cabalistique.

Psalm 120, werset 8, modlitwa o ochronę przy wyjściu i powrocie, AELF.

Księga Wyjścia, rozdział 14, wersety 19–21, tekst będący podstawą konstrukcji siedemdziesięciu dwóch imion.

Ilustracja: Gustave Doré, Eliasz karmiony przez anioła, 1866, historyczne dzieło w domenie publicznej. Symboliczny obraz tematu aniołów, a nie dawny portret postaci nazwanej w tym artykule.

Koszyk 0

Twój koszyk czeka na Ciebie

Odkryj nasze produkty
Płatność w 3 lub 4 ratach bez dodatkowych opłat